Сверхъестественное (Supernatural)

[LEtranger]

Эх, да Вас за такое предложение солью засыпать и с...

 

да вы что я ж с благими намерениями

Авось специалист братьям поможет, закончатся уже наконец их вечные "душевные терзания" насчёт друг-друга и они наконец будут ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ!!

[Маруsя]

А промка к 5.11 интригует.

 

Хм, ну знаешь Ань, я уже предвижу, что там будет)Примерно. Каждый разозлится на брата, все поругаются, опять переживут душевные страдания, а потом кокнут какого-нибудь призрака и помирятся, затаив в душе сомнения для следующей серии. Вот.

[Waldemar]

А промка к 5.11 интригует.

Винчестеры в психушке...

 

У-ху, хоть за это спасибо, а то по братцам уже соскучился!!!

[miss killa]

А промка к 5.11 интригует.

Винчестеры в психушке...

 

Коротковата промка, но во время хиатуса и это радость. Спасибо!

[Plastid]

Создателям сериала нужно сказать, чтобы отпустили кота...не то скоро коту кое что оторвут.

[Jane Celliers]

Аня, спасибо за промку, промка очень интригующая и динамичная! И многообещающая. Не знаю, хватит ли мне сил ждать до конца января, у меня уже скоро ломка начнется, ей-богу! Со стороны создателей сериала было жестоко так с нами поступать...

[Маруsя]

Создателям сериала нужно сказать, чтобы отпустили кота...не то скоро коту кое что оторвут.

 

:lol:Мы это уже второй год твердим, а толку? Теперь надо идти до конца, т.е. смотреть до конца.

[Plastid]

Мы это уже второй год твердим, а толку? Теперь надо идти до конца, т.е. смотреть до конца.

еще одного сезона я не выдержу.

[SanaTakeda]

С каждым сезоном всё лучше и лучше.

[AliceInWonderland]

Я начинаю испытывать негативные эмоции

 

Блин, какого черта? Трикер, этот языческий божок не без чувства юмора был чуть ли не любимейшим персонажем!

А он "оказался" ангелом! Ну и какого он тогда жрет конфеты?

 

Теперь кажется, что нифига сценаристы заранее не продумали и думают как бы потянуть время: "а давайте снимем серию под Бенджамина Баттона! А еще можно снять под Скорую помощь!"

 

Sucks!

[Маруsя]

Я начинаю испытывать негативные эмоции

 

Блин, какого черта? Трикер, этот языческий божок не без чувства юмора был чуть ли не любимейшим персонажем!

А он "оказался" ангелом! Ну и какого он тогда жрет конфеты?

 

 

Я, кстати, тоже из-за этого расстроилась. К чему это было делать? Такое уже начинается...

[Waldemar]

Я, кстати, тоже из-за этого расстроилась. К чему это было делать? Такое уже начинается...

 

Да потому что все идеи закончились, поэтому не о чём снимать

[Маруsя]

Да потому что все идеи закончились, поэтому не о чём снимать

 

Ага, по-этому, решили они, "а давайте пустим в тупой расход лучшую нечисть сериала!":D

 

Лично я не прощу им серию с фанатами. Не было бы этого, я б еще стерпела.

[Крошка Енот]

Я начинаю испытывать негативные эмоции

 

Блин, какого черта? Трикер, этот языческий божок не без чувства юмора был чуть ли не любимейшим персонажем!

А он "оказался" ангелом! Ну и какого он тогда жрет конфеты?

 

Теперь кажется, что нифига сценаристы заранее не продумали и думают как бы потянуть время: "а давайте снимем серию под Бенджамина Баттона! А еще можно снять под Скорую помощь!"

 

Sucks!

 

Постойте, я правда давно смотрела этот эпизод про Шутника, но мне показалось, что Архангел посто прикинулся Шутником, а на самом деле и не был он шутником.

Шутник был убит еще в предыдущем сезоне, а вот Архангел просто его шкуру нацепил и подставил братьев.

 

Хотя на самом деле, это я так поняла серию. Все слишком запутанно.

[Полукровка]

Постойте, я правда давно смотрела этот эпизод про Шутника, но мне показалось, что Архангел посто прикинулся Шутником, а на самом деле и не был он шутником.

Шутник был убит еще в предыдущем сезоне, а вот Архангел просто его шкуру нацепил и подставил братьев.

 

Хотя на самом деле, это я так поняла серию. Все слишком запутанно.

 

все еще хуже-Трикстер ВСЕГДА был архангелом

[TERM1K]

Какой перевод лучше? Дубляж, Новафильм или лостфильм?

[Крошка Енот]

Какой перевод лучше? Дубляж, Новафильм или лостфильм?

 

В зависимости от того, что вам больше нравится. Я лично целиком и полностью за дубляж. Он очень хорошо передает оттнки английского, правильно переведены шутки прочие мелочи. Тогда как любительске переводы Новы и лоста строчат отсебятину, где Дин говорит "В рот мне ноги" и "очешуеть". Не спорю раз два это забавно и весело, но из серии серию это раздражает. Да и голоса дублеров РенТВ больше похожи на ральные голоса Дина и Сэма.

[zck]

я скачал первый сезон.. интересно посмотреть)

[Anna28121985]

Какой перевод лучше? Дубляж, Новафильм или лостфильм?

Субтитры.

[Anna28121985]

Какой перевод лучше? Дубляж, Новафильм или лостфильм?

Субтитры.

[KOrsar]

А мне нравится отсебятина от Новы

[KOrsar]

А мне нравится отсебятина от Новы

[mrakabryaka]

Субтитры.

 

Кстати, да)))))

Я вчера случайно на ютьюбе набрела на старые серии, и все без перевода. Когда уже знаешь наизусть все содержание, так приятно наслаждаться их оригинальными голосами и интонациями.

И кстати, как раз насчет момента вышеупомянутого из "Сверхъестественного Рождества". В оригинале там эта бабуля говорит Дину, что когда хочет ругнуться, произносит что-то вроде "funge", на что Дин ей отвечает, что постарается это запомнить, а далее, когда она опять что-то с ним делает, он говорит "if you *funging* touch me again I will *funging* kill you". Оригинально выкрутился, чтобы без ругательств обойтись

[Крошка Енот]

Кстати, да)))))

Я вчера случайно на ютьюбе набрела на старые серии, и все без перевода. Когда уже знаешь наизусть все содержание, так приятно наслаждаться их оригинальными голосами и интонациями.

И кстати, как раз насчет момента вышеупомянутого из "Сверхъестественного Рождества". В оригинале там эта бабуля говорит Дину, что когда хочет ругнуться, произносит что-то вроде "funge", на что Дин ей отвечает, что постарается это запомнить, а далее, когда она опять что-то с ним делает, он говорит "if you *funging* touch me again I will *funging* kill you". Оригинально выкрутился, чтобы без ругательств обойтись

 

Она говорит fudge, что в переводе означает чепуха, глупость. А еще fudge это вкусная шоколадная глазурь который поливают мороженное в Америке.

[mrakabryaka]

Ну что ж, всех поздравляю с окончанием "каникул" для Сверхъестественного))))

11 серия 5-го сезона "Sam, interrupted" наконец-то отсмотрена. Братья Винчестеры как всегда хороши в своем дуэте, юмор на уровне, одно "но". Уже начинают как-то надоедать все эти "мы должны спасти весь мир", "это я во всем виноват, я злой, эта злость у меня внутри, мне от нее никуда не деться", "это я начал Апокалипсис" и т.д. и т.п.

Но как обычно, благодаря какой-нибудь несравненной мелочи, все недовольство все же уходит на второй план. Ну как можно быть на негативе, когда из Сэми получается вот такой вот псих

 

 

И есть еще одна новость.

 

"Похоже, фанаты сериала «Сверхъестественное» могут бросать в воздух чепчики и циркулярные пилы. CW Network сообщило, что руководство канала все-таки приняло решение снимать шестой сезон сериала.

 

Новый президент CW Доун Острофф сообщил, что Supernatural после пяти лет показа по-прежнему имеет высокий рейтинг. Потому «резать» раскрученное шоу просто глупо – даже если создатель сериала Эрик Крипке придерживается противоположного мнения. Контракт Крипке кончается после пяти лет производства сериала (Эрик с самого начала говорил о пяти сезонах). А вот исполнители главных ролей, охотников на нечистую силу братьев Винчестеров – Джаред Падалески и Дженсен Эйклз подписывались на шесть лет работы. Так что, если Крипке откажется продолжать тянуть дьявола за хвост, ему найдут замену. Острофф также обещал в шоу несколько новых лиц."

Источник

 

Не знаю даже, радоваться или расстраиваться