Перейти к содержанию
Канон ФКП: "ТОП лучших фильмов всех времен" ×
Форум на Кинопоиске

Сверхъестественное (Supernatural)

Ваш любимый персонаж сериала  

49 проголосовавших

  1. 1. Ваш любимый персонаж сериала

    • Sam Winchester
    • Dean Winchester
    • Castiel
    • Crowley
    • Bobby Singer
    • Mary Winchester
    • Lucifer
    • Rowena MacLeod
    • Jack
    • Kevin Tran
    • Arthur Ketch
    • Sheriff Jody Mills
    • Metatron
    • Chuck Shurley
    • John Winchester
    • Ruby
    • Gabriel
    • Charlie Bradbury
    • Billie
    • Amara
    • Zachariah
    • Abaddon
    • Donatello Redfield
    • Rufus Turner
    • Garth Fitzgerald IV
    • Death
    • Michael
    • Azazel
    • Claire Novak
    • Donna Hanscum
    • Любимый сезон сериала
      0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • Делю сериал на первые пять лучших сезонов, и всю ту ерунду, что была после.
    • Первые пять сезонов посредственны. Начиная с шестого сериал стал лучше.
    • Как Вы относитесь к тому, что сериал наконец закончился?
      0
    • Он должен был закончится ещё лет десять назад. Скучать не буду.
    • Не имеет значения, давно бросил смотреть.
    • Это печально, я рассчитывал ещё минимум на пять сезонов.
    • Смотрел на автомате, конечно ушла эпоха, но всему когда-то приходит конец.
    • Какой финал будет иметь 15-й сезон?
      0
    • Дин и Сэм умрут, отправятся на небеса (Окончательно!)
    • Дин и Сэм остепенятся, у каждого будет семья и домик в деревне.
    • Винчестеры станут наставниками для нового поколения охотников, но больше не будут убивать нечисть.
    • Умрёт только один из братьев, а второй уйдёт на заслуженный покой.
    • Случится Апокалипсис, умрут вообще все!
      0
    • Апокалипсис для монстров, исчезнет всё сверхъествественное, для братьев больше не будет работы.
    • Как Вы относитесь к идее спин-оффа сериала?
      0
    • Положительно, на идеях сериала можно реализовать немало благодатных тем.
    • Отрицательно, ведь уже основной сериал высасывали из пальца.
    • Нейтрально, пусть снимают, всё равно просмотр сомнителен.
    • Про каких персонажей сериала мог бы быть хороший спин-офф?
      0
    • Castiel
    • Crowley и Rowena MacLeod
    • Lucifer и Jack
    • Bobby Singer
    • John Winchester и Mary Winchester
    • Ruby
    • Arthur Ketch
    • Где мой обещанный спин-офф про девочек-охотниц?!
    • Отличного спин-оффа по этому сериалу просто не может быть.
    • Возобновят ли сериал в дальнейшем?
      0
    • Нет, этому точно не бывать.
    • Кто знает, возможно лет так через 10, как это было с "Секретными материалами".
    • Возможно будет один или два полнометражных фильма.
    • Создатели таки поймут, что совершили ошибку, и уже вскоре вновь начнут пилить 16 сезон.
    • Смогут ли Эклз и Падалеки реализовать себя в новых проектах?
      0
    • Конечно! Они талантливые ребята, пробьются в топы Голливуда!
    • Будут появляться в разных вещах на ТВ, не более.
    • Актёры одной роли, кому они сейчас нужны?
    • Будут сниматься в дешёвых и посредственных поделиях с Николасом Кейджем.
    • Хотели бы Вы для себя такую жизнь, которая была у Винчестеров?
      0
    • Да! Ведь это захватывающе! Постоянно в дороге, постоянно приключения!
    • Нет, их жизнь ужасна, страшные монстры, занюханные отели и прочие "прелести" такого существования.
    • И всё таки, кто из них?
      0
    • Sam Winchester
    • Dean Winchester


Рекомендуемые сообщения

Кравец-это очень хорошо! Вы только посмотрите (послушайте), как они "Хауса" сделали! Теперь Кастиэль не будет говорить как магистр Йода
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1087496
Поделиться на другие сайты

Кравец-это очень хорошо! Вы только посмотрите (послушайте), как они "Хауса" сделали! Теперь Кастиэль не будет говорить как магистр Йода

Кастиэль то стал говорить нормально, да и голос ему классный подобрали. Захарию тоже классно озвучили, к роли и физиономии подходит на все 100, но вот к голосам братьев нужно еще привыкнуть.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1087505
Поделиться на другие сайты

Вроде «Kravec» не делают полный дубляж, голоса слышно.

Я имела ввиду озвучку канала Рен-Тв - я с их озвучкой первый и второй сезоны смотрела. А новый перевод уже заценила! Как только, так сразу)))

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1087653
Поделиться на другие сайты

Я имела ввиду озвучку канала Рен-Тв - я с их озвучкой первый и второй сезоны смотрела. А новый перевод уже заценила! Как только, так сразу)))

Ну я тоже смотрела по РенТВ первые сезоны, и сейчас с радостью пересматриваю. Вот их озвучка мне нравится, поэтому к остальным очень долго привыкаю. Надежда во мне еще жива, что РенТВ переведет для нас и четвертый и пятый сезоны.:)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1087703
Поделиться на другие сайты

Ну, я заценил перевод Кравец. Честно признатсясльной разницымежду Новой и Кравецом не замнтила, но разнообразие голосов радует. И главное, не режет ушки голос Дина и Сэма.

Я все равно придерживаюсь той т.з., что у РенТВ получалось лучше всео озвучивать, ну да ладно... Я все раво оригинале все смотрю.

Да, и раз уж зашла тема про видео, могу посоветоваь на том же сайте фаргейт фан видео Супер-менеджер. Я умерла от смеха...

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1087775
Поделиться на другие сайты

Что-то я еще новость про появление Пэрис не слышала. Неужели Крипке смогли заставить пригласить "звезду"?

 

А может, сама "звезда" приплатила, чтобы сняться в эпизоде с горячими техасскими парнями :lol:?

А новость, видимо, и вправду, не утка. Весь инет забит этой инфой. Пиар пятого сезона в разгаре, скоро о Суперах не будет знать лишь глухой и слепой, ибо все что связано с Пэрис мгновенно становится достоянием общественности.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1088456
Поделиться на другие сайты

Нова больше не будет озвучивать

Нова, как озвучивали, так и будут озвучивать! Только переводить будут они сами, без Фаргейт.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1089795
Поделиться на другие сайты

Надеюсь нова и дальше будут переводить,у ребят очень хорошо с юмором
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090101
Поделиться на другие сайты

Пэрис будет в сериале? :wow:

Блин, теперь спать не буду пока не увижу этот эпизод :sad:

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090112
Поделиться на другие сайты

Надеюсь нова и дальше будут переводить,у ребят очень хорошо с юмором

 

Нет, это у Фаргейта "хорошо с юмором", а Нова, надеюсь, предстравит НОРМАЛЬНЫЙ перевод без "очешуеть", "твою девизию" и других перлов, превращающих Суперов в балаган и имеющих мало общего с истинной атмосферой сериала.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090141
Поделиться на другие сайты

Нет, это у Фаргейта "хорошо с юмором", а Нова, надеюсь, предстравит НОРМАЛЬНЫЙ перевод без "очешуеть", "твою девизию" и других перлов, превращающих Суперов в балаган и имеющих мало общего с истинной атмосферой сериала.

Туда же кинем ужаснейшую фразу "Крипке всемогущий"

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090199
Поделиться на другие сайты

Пэрис будет в сериале? :wow:

Блин, теперь спать не буду пока не увижу этот эпизод :sad:

 

Не спать в ожидании ужаснейшей Перис или в ожидании от токсического розового шока, в который может превратится шоу с появлением перегидрольнойблондинки???

 

Не вижу ничего особо выдающегося и умопомрочительного в новости о писутсвии Перис в СПН. Ну, что ж остается ожидать мисс Хилтон в Смолвиле, Звездных Воротах, и Лосте.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090354
Поделиться на другие сайты

Нет, это у Фаргейта "хорошо с юмором", а Нова, надеюсь, предстравит НОРМАЛЬНЫЙ перевод без "очешуеть", "твою девизию" и других перлов, превращающих Суперов в балаган и имеющих мало общего с истинной атмосферой сериала.

 

А мне этот перевод понравился больше всего, теперь смотреть сериал на Рен тв без всех этих шуточек даже скучно!

 

Перис Хилтон... 5 сезон будет поистине пугающим и страшным:D

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1090483
Поделиться на другие сайты

А мне этот перевод понравился больше всего, теперь смотреть сериал на Рен тв без всех этих шуточек даже скучно!

Да уж, Рен-Тв и впрямь добрую половину шуток убивает! Но теперь все эти словечки типа "очешуеть" и "в рот мне ноги!" плотно засели у меня в голове и мне это нравится! Кстати, скорее всего герои будут разговаривать подобным образом и в 5 сезоне, просто уже другими голосами.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1091034
Поделиться на другие сайты

Да уж, Рен-Тв и впрямь добрую половину шуток убивает! Но теперь все эти словечки типа "очешуеть" и "в рот мне ноги!" плотно засели у меня в голове и мне это нравится! Кстати, скорее всего герои будут разговаривать подобным образом и в 5 сезоне, просто уже другими голосами.

 

РенТВ ничего не убивают. Убивает Нова со свими "в рот мне ноги". Мне всегда была интересо, откуда они находят втексте эти "ноги", "очешует" и прочие словечки, которыми Дин никогда в жизни не пользовался.

Надо переводить смысл, а не писать заново текст диалогов.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1092772
Поделиться на другие сайты

РенТВ ничего не убивают. Убивает Нова со свими "в рот мне ноги". Мне всегда была интересо, откуда они находят втексте эти "ноги", "очешует" и прочие словечки, которыми Дин никогда в жизни не пользовался.

Надо переводить смысл, а не писать заново текст диалогов.

Ну уж тогда даже не Нова убивает, а Fargate - перевод-то их. Что до смысла - он вроде и так понятен:) Во всяком случае - сколько людей столько мнений.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1092873
Поделиться на другие сайты

Кстати вот примерный список эпизодов долгожданного 5 сезона:

5.01 Sympathy for the Devil 10 сентября 2009

5.02 Good God, Y'All 17 сентября 2009

5.03 Free to be You and Me 24 сентября 2009

5.04 The Douchebag of Oz 1 октября 2009

5.05 American Idol 8 октября 2009

5.06 Misery of Heaven 15 октября 2009

5.07 To Hell And Back 21 октября 2009

5.08 Where the hell are you, damn God? 28 октября 2009

5.09 Are you there God? It's me Sam Winchester 5 ноября 2009

5.10 My Own Colt 12 ноября 2009

5.11 Journeyman 19 ноября 2009

Вот как-то так) Возможны изменения. И еще: я не стала писать переводы названий, в разных источниках они разные, так что решила не парить мозг ни себе, ни народу.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1092897
Поделиться на другие сайты

Читала, кажется на форуме Новы, что теперь в их переводе не будет всех этих словечек, типа "очешуеть".

Посмотрела серию 4.22 в озвучке Лоста, честно говоря, голоса мне не очень понравились. У Новы лучше... (ИМХО)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093109
Поделиться на другие сайты

5.09Are you there God? It's me Sam Winchester 5 ноября 2009

 

В четвертом сезоне было почти такое же название. Только было "It's me Dean Winchester":)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093123
Поделиться на другие сайты

Хочу и жду в этом сезоне Руби или Беллу!
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093720
Поделиться на другие сайты

Хочу и жду в этом сезоне Руби или Беллу!

 

А их вообще-то грохнули. Беллу еще в 3 сезоне, а Руби, тварь, продержалась до 4.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093833
Поделиться на другие сайты

А их вообще-то грохнули. Беллу еще в 3 сезоне, а Руби, тварь, продержалась до 4.

 

Из ада и не такие возвращались:)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093873
Поделиться на другие сайты

Перис Хилтон... 5 сезон будет поистине пугающим и страшным:D

 

А я тоже жду =) Искренне веря в сериал, думаю, что над ней там таак поиздеваются...

Про животрепещущий вопрос - я смотрю с субтитрами, уже давно - самый лучший вариант, ИМХО: голоса и интонации сохраняются, английский в сериале не очень сложный - читаю одним глазом в непонятных местах.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1093920
Поделиться на другие сайты

А их вообще-то грохнули. Беллу еще в 3 сезоне, а Руби, тварь, продержалась до 4.

 

Я с вас не могу :lol:

 

Из ада и не такие возвращались:)

 

Белла то вполне может быть, а вот на счет Руби сильно сомневаюсь, да и не нужна она нам больше. Вернется - сама залезу в комп или телек и убью. :mad:

 

P.S.

ИМХО что то меня уже стала попугивать эта тенденция на каждый новый сезон делать новую тему. Нет, про то что многие не видели и спойлеры усё понятно, но так и 4 сезон большинство (те,кто смотрит исключительно по РенТВ) тоже не скоро увидят. Так что мне кажется,вполне можно было остаться в теме СЕ 4 сезон... А то так в темах можно зарасти...

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1094017
Поделиться на другие сайты

Хочу и жду в этом сезоне Руби или Беллу!

Беллу я бы тоже увидела, она в таком тонусе парней держала.:D Без нее они немного расслабились.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/3893-sverhestestvennoe-supernatural/page/136/#findComment-1094664
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...