mastholte rietberg 20 августа, 2011 ID: 301 Поделиться 20 августа, 2011 Как можно спать при просмотре творений Миядзаки? Прям в голове не укладывается ну наверно потому, что они прекрасны, как сон ) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Naughty girl 20 августа, 2011 ID: 302 Поделиться 20 августа, 2011 ну наверно потому, что они прекрасны, как сон ) Интересная трактовка. Ходячий замок Хаула уж никак не навевает сон. Вот Унесенные призраками и Небесный замок Лапута иногда навевают дремоту, но это лишь из-за спокойной музыки и жуткой умиротворенности. А в Хауле все быстро и энергично. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
BlackTemplar 20 августа, 2011 ID: 303 Поделиться 20 августа, 2011 А в Хауле все быстро и энергично. Но далеко не так, как в Мононоке Химе например Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 20 августа, 2011 ID: 304 Поделиться 20 августа, 2011 Хоул - типичная западная сказка, и для меня она была самой скучной по повествованию из Миядзаки. Вот во время просмотра Наусики, например, меня было не оторвать от экрана. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ханно 20 августа, 2011 ID: 305 Поделиться 20 августа, 2011 Хоул - типичная западная сказка, и для меня она была самой скучной по повествованию из Миядзаки. Вот во время просмотра Наусики, например, меня было не оторвать от экрана. Да ладно, хороший антивоенный фильм , о том как молодые в стариков превращаются, испытав все тягости и ужасы военного времени. Фигасе типичная сказка. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Naughty girl 20 августа, 2011 ID: 306 Поделиться 20 августа, 2011 Но далеко не так, как в Мононоке Химе например Принцесса Мононоке просто унылое повествование по сравнению с Хаулом, имхо. Мононоке через силу заставляю себя смотреть. Да, Хаул западная сказка. Но Миядзаке её хорошо обработал под стать остальным творениям. Вопрос специально для Азата, что за Наусика? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 20 августа, 2011 ID: 307 Поделиться 20 августа, 2011 Да, Хаул западная сказка. Но Миядзаке её хорошо обработал под стать остальным творениям. Вопрос специально для Азата, что за Наусика?Навсикая в долине ветров. Отличная постапокалиптика с миром, лучше, чем у Кэма Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nini 25 августа, 2011 ID: 308 Поделиться 25 августа, 2011 Произносится даже скорее "Наущика") Японцев сложно понять, даже при реальном общении, поэтому их анимэ-миры просто нас завораживают - не обязательно искать смысл и логику, а надо лишь погрузиться в созерцание.. Конечно, Хоул - очень западная и наиболее "удобоваримая" для большинства зрителей история (хорошо показано, что идеальных парней не бывает), и в целом более ориентирована на личность, а не на долг, как например "Азуми". А хэппи-эндов в жизни маловато, вот и ищем мы их на экране Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
YHWH 26 августа, 2011 ID: 309 Поделиться 26 августа, 2011 Произносится даже скорее "Наущика") Произносится скорее "Нау – сик’а – э", потому что у японцев с шипящими трудности. Японцев сложно понять, даже при реальном общении, поэтому их анимэ-миры просто нас завораживают. а надо лишь погрузиться в созерцание.. Конечно, Хоул - очень западная ... Это, в значительной степени, миф. Японцы очень "прозападны" и очень многое имитируют и перенимают. В том числе в кино и аниме. Миязаки, не исключение. Он очень любит Европу образца второй половины 19 века- первой трети века 20. Поэтом "Хоул" для его творчества, вполне типичен. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
_MANIAC_ 26 августа, 2011 ID: 310 Поделиться 26 августа, 2011 Произносится скорее "Нау – сик’а – э", потому что у японцев с шипящими трудности. Это, в значительной степени, миф. Японцы очень "прозападны" и очень многое имитируют и перенимают. В том числе в кино и аниме. Миязаки, не исключение. Он очень любит Европу образца второй половины 19 века- первой трети века 20. Поэтом "Хоул" для его творчества, вполне типичен. У японцев нет звука СИ...и нет звука ШИ - иероглиф катаканы обозначает нечто среднее между СИ и ШИ - то бишь вамое близкое будет ЩИ...но чуть ближе к СИ. Это чтоб совсем быть точным. Та же TOSHIBA или MITSUBISHI при англоязычном ШИ - на оригинале читается именно через иероглиф на катакане или хирагане, который соответствует этому между-звуку... Вот к примеру звука "Л" и звука "В" в нашем понимании - действительно нет вовсе, поэтому Л заменяется везде на Р, а В (жесткая) на Б. Сильная ошибка - говорить "коннитива" (добрый день) - правильно - "коннитиуа". ----------------------- Миядзаки одинаково любит все миры, как явное дитя планеты. Хаул, как и Порко Россо (кстате якобы стартует сиквел) - явная дань западной культуре...ну и чо?))) Эта дань все-равно дается через призму фантазии Миядзаки...являясь лишь интерьером для его классической формы повествования. Хаул - безусловный шадевръ мировой мультипликации, да собссссно как и все у Миядзаки без исключения. То, что у него средне (Поньо или Ведьмина служба доставки) - без вариантов заставляет нервно курить остальных аниматоров, ввиду полного совершенства миров, которые он создает. Хисаиши для Миядзаки - то же, что Уиллиамс для Спилберга...Атмосферность музыки к Хаулу - трудно переоценить, ибо все совершенно идеально. Мононоке ессссно как и Призраки с Тоторо - более этничны, но мастер не был лы мастером, еслиб не делал что-то еще... Посему Хаул - один из красивейших брулльянтов в короне у Миядзаки со свое пронзительной креативностью...мистикой, которая у него всегда обыденна и буднична...и совершенной эмоциональной близостью к зрителю, который действительно на время его историй может растворяться в этих картинах. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Виктор Сорокин 26 августа, 2011 ID: 311 Поделиться 26 августа, 2011 У японцев нет звука СИ...и нет звука ШИ - иероглиф катаканы обозначает нечто среднее между СИ и ШИ - то бишь вамое близкое будет ЩИ...но чуть ближе к СИ.... Миядзаки одинаково любит все миры, как явное дитя планеты. Хаул, как и Порко Россо (кстате якобы стартует сиквел) - явная дань западной культуре...ну и чо?))) ... Кстати, о звуках С и Ш: И ещё у них диалектные произношения : ... , о чём порой пишут всякие знатоки, и что без них можно заметить, если внимательно вслушиваться в японские фильмы с ихней же озвучкой . А порой - возможно - ещё и просто от манеры говорить зависит (в старом фильме "Плохие спят спокойно" (вообще то у нас в прокатие фильм ходил под разными вариантами названия - "Злые остаются живыми", "Негодяи спят спокойно" ). Там жену главного героя этот самый герой зовёт Ёсику, а брат этой жены - Ёшку... А что "Миядзаки одинаково любит все миры, как явное дитя планеты" - конечно. И ещё: условная Европа конца 19-го века - а она именно условная (и в "Ходячем замке", и в "Лапуте") - не знаю, кому как, но мне страшно напоминает "мир Жюля Верна" (причём в школьническом восприятии, когда всё такое бог велит читать). То есть это - из, скажем, "культурного арсенала" современного человечества . Всего. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
_MANIAC_ 26 августа, 2011 ID: 312 Поделиться 26 августа, 2011 Кстати, о звуках С и Ш: И ещё у них диалектные произношения : ... , о чём порой пишут всякие знатоки, и что без них можно заметить, если внимательно вслушиваться в японские фильмы с ихней же озвучкой . А порой - возможно - ещё и просто от манеры говорить зависит (в старом фильме "Плохие спят спокойно" (вообще то у нас в прокатие фильм ходил под разными вариантами названия - "Злые остаются живыми", "Негодяи спят спокойно" ). Там жену главного героя этот самый герой зовёт Ёсику, а брат этой жены - Ёшку... А что "Миядзаки одинаково любит все миры, как явное дитя планеты" - конечно. И ещё: условная Европа конца 19-го века - а она именно условная (и в "Ходячем замке", и в "Лапуте") - не знаю, кому как, но мне страшно напоминает "мир Жюля Верна" (причём в школьническом восприятии, когда всё такое бог велит читать). То есть это - из, скажем, "культурного арсенала" современного человечества . Всего. Диалекты диалектами, а есть собсссно просто правила...где в примечаниях явственно опейсано именно про Си...что характерно - Сэ или Са или Со - жесткое С...а вот Си - засада на полу-звуке. Этим грешит и Ти, которое между Ч и Т...при жестком Т в Та То Ту и тд. Тоторо, но всегда Точиро... Мир Верна?...скорее нет, чем да, ибо Верн не грешил мистикой, которая у Миядзаки за каждым углом. Верн - технократ, у которого на Луну из пушки в снаряде летают. Миядзаки бы придумал что-то поизящнее. Скорее у Миядзаки больше мотивов Эксюпери и Ричарда Баха, что особенно четки видно в Порко Россо... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Виктор Сорокин 26 августа, 2011 ID: 313 Поделиться 26 августа, 2011 ... Мир Верна?...скорее нет, чем да, ибо Верн не грешил мистикой, которая у Миядзаки за каждым углом. Верн - технократ, у которого на Луну из пушки в снаряде летают. Миядзаки бы придумал что-то поизящнее. Скорее у Миядзаки больше мотивов Эксюпери и Ричарда Баха, что особенно четки видно в Порко Россо... Я говорил именно про антураж фильмов. Про то условное "время-пространство-общество", где действие разворачивается. (То, обобщённо-"книжное", в котором всякий "просвещающийся" человек - последние более чем сто лет - в своё время размещал один из миров своей фентазии. И которое - оттого - всем знакомо, и готово вместить в себя многое.) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Langolyer 25 июня, 2012 ID: 314 Поделиться 25 июня, 2012 (изменено) Единственное аниме, которое довелось посмотреть в украинском дубляже. Любит народ Миядзаки, чего уж тут говорить. Хорошая такая сказка получилась у него здесь. Только не для детей, а для взрослых. Хотя, наверное, и детям понравится. Изменено 04.07.2012 11:45 пользователем Langolyer Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KetkaKonfetka 3 июля, 2012 ID: 315 Поделиться 3 июля, 2012 все таки сложно воспринимать подобное человеку, воспитанному на Диснее) по крайней мере, мне не легко сказка далась... такой очень добрый и душевный мульт получился, красивый и атмосферный, но вряд ли стану пересматривать... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vibaka 3 июля, 2012 ID: 316 Поделиться 3 июля, 2012 все таки сложно воспринимать подобное человеку, воспитанному на Диснее) по крайней мере, мне не легко сказка далась... такой очень добрый и душевный мульт получился, красивый и атмосферный, но вряд ли стану пересматривать... Это, кстати, видно и по сборам произведений Хаяо Миядзаки в США, где все воспитаны на Диснее, но остальной мир достаточно благосклонно относится к творчеству Миядзаки и его студии Ghibli, о чем говорят мировые сборы. Меня завораживают истории Миядзаки, явление уникальное и экстраординарное, смотрел анимационные ленты других японских, китайских, корейских режиссеров которые созданы в подобном стиле, тоже не плохо но не то совсем. У Миядзаки уникальный стиль, атмосфера, анимация, душевность что ли. Навсикая из долины ветров это вообще одно из моих любимых кинопроизведений. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Виктор Сорокин 4 июля, 2012 ID: 317 Поделиться 4 июля, 2012 Единственное аниме, которое довелось посмотреть в украинском дубляже. Любит народ Миядзаки, чего уж тут говорить. Хорошая такая сказка получилась у его здесь. Только не для детей, а для взрослых. Хотя, наверное, и детям понравится. Почему не для детей? Дети - понятие растяжимое Если уже в младших классах человек "созревает"... да хотя бы до "Айвенго" (книги), а таких много - почему ему до "Ходячего замка" (и других фильмов Миядзаки) не созреть? Кроме, разве, "Порко Россо" - он там 2/3 оттенков не поймёт. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Langolyer 4 июля, 2012 ID: 318 Поделиться 4 июля, 2012 Почему не для детей? Дети - понятие растяжимое Это работает и в другую сторону — до Айвенго можно и в 20 не дорасти Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ханно 4 июля, 2012 ID: 319 Поделиться 4 июля, 2012 А зачем детям про войну? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Виктор Сорокин 4 июля, 2012 ID: 320 Поделиться 4 июля, 2012 А зачем детям про войну? Чтобы не принимали её за увлекательную и невинную бегалку-стрелялку Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Langolyer 4 июля, 2012 ID: 321 Поделиться 4 июля, 2012 (изменено) Чтобы не принимали её за увлекательную и невинную бегалку-стрелялку Большинству детей, которые смотрят аниме, Хоул уже не поможет) В таком случае нужно показывать войну с кровью и оторванными конечностями, а не состоящую из метафор. Тем более не поможет Изменено 04.07.2012 17:45 пользователем Langolyer Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ханно 4 июля, 2012 ID: 322 Поделиться 4 июля, 2012 Чтобы не принимали её за увлекательную и невинную бегалку-стрелялку В таком случае нужно показывать войну с кровью и оторванными конечностями, а не состоящую из метафор. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Naughty girl 6 июля, 2012 ID: 323 Поделиться 6 июля, 2012 Прочитала книгу, по которой был снят мультик. Удивилась, как много изменил и добавил Миядзаки и как много он не учел. Но я не могу сказать, что после прочтения я разочаровалась в книге или мульте, просто их лучше вообще воспринимать отдельно, как самостоятельные единицы. Кстати, книгу рекомендую всем. Читается отлично и она более добродушна чем мультфильм я имею в виду войну Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stalk-74 25 августа, 2012 ID: 324 Поделиться 25 августа, 2012 В таком случае нужно показывать войну с кровью и оторванными конечностями, а не состоящую из метафор. Ага, контр-страйки с нарисованной кровью хорошо отбивают интерес к войне, как же. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mad7 26 августа, 2012 ID: 325 Поделиться 26 августа, 2012 Мульт детства раз 5 смотрел,10/10. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.