Ищу название фильма

[AVAV]

Несколько лет назад смотрел фильмы по немецкому ТВ, не зная немецкий...Сегодня очень захотелось найти один из них, с переводом. Действие фильма происходит да и сам фильм наверное снят в Европе, наверное не более 10 лет назад... Наверное это можно назвать фильмом о любви...

В фильме показаны несколько дней жизни двух семейных пар, одной из Германии, а второй из Италии. Все четверо едут мне показалось в Италию. "Организованно" едет зрелая супруга с или к своему молодому любовнику. У этого явно итальянского парня есть довольно молодая подруга-супруга с ребенком. Тоже вроде итальянка. Ее, как мне показалось случайно (я смотрел фильм не с начала), встречает на автодороге муж той зрелой дамы, тоже довольно зрелый мужчина, типичный немец....Они продолжают путешествие уже вдвоем...точнее втроем, я забыл про маленькую девочку. Они почему-то ссорятся...но в конце концов привязываются друг к другу...очень трогательно и серьезно...

По ходу повествования получается так что эти две пары оказываются в том же месте и только случайность не позволяет им увидеть друг друга...

Довольно забавно показаны приставания зрелой дамы к парню...Довольно забавно показаны некоторые отличия... в характере европейцев. Запомнился эпизод, когда немец со своей новой подругой и ее девочкой вЪезжают в итальянский вроде городок и он с надеждой спешит за помощью к ...наверное консульству Германии. Он так наверное и сказал подруге, что мол не волнуйся, сейчас будет все в порядке. Но на двери висит объявление, наверное это расписание приема, и НИКОГО в офисе не будет до ..в общем это была пятница. А напротив аналогичный офис Италии наверное. И перед входом сидят смеющиеся полицейские вроде, что-то пьют и весело наблюдают за отчаявшимися путешествениками...Я не понял. Может у них просто кончились деньги...

Вот собственно и все...Финал - почему-то в воде...Две пары наконец видят друг друга...И вроде именно немец плывет к своей молодой подруге...могу и перепутать...Очень надеюсь, что написанного мной достаточно для распознавания фильма...

[Небесное создание]

Двое мужчин, две женщины - 4 проблемы?

Кадры

[AVAV]

Большое спасибо...Не сразу нашел ссылку, где только что посмотрел он лайн...