Малек (Spud)

[Тимоти Дэйли]

Малек / Spud

Год - 2010

Страна - ЮАР

Премьера - 3 декабря 2010

Жанр - комедия

Трейлер

Режиссёр - Донован Марш

Сценарий - Джон ван де Рюит (книга), Донован Марш

В ролях

Трой Сиван

Джон Клиз

Танита Феникс

Джереми Кратчли

Алекс МакГрегор

...

Южная Африка, 1990 год. Два важнейших события должны вот-вот произойти: освобождение Нельсона Манделы и, главное: первый год Джона Мильтона по прозвищу «Малёк» (Spud) в частной школе-интернате. Выросшему в не совсем нормальной семейке во главе с отцом антикоммунистом и сумасшедшей бабушкой, в новом доме ему предстоит поучаствовать в яростных крикетных баталиях, нелегальных ночных купаниях и даже в охоте на настоящее привидение. И, конечно, встретить свою первую любовь.

Изменено 20.02.2012 18:45 пользователем Тимоти Дэйли

[Тимоти Дэйли]

Если экранизируют книгу, значит я должна это увидеть)) Данное произведение я ещё не читала (но книга уже в пути ко мне), зато отзывы в основном положительные. Подозреваю, что и мне понравится. Правда, трейлер пока обещает обычную подростковую комедию, но участие Джона Клиза вселяет надежду, что всё будет немного не так.

[Billy Elliot]

Удивляет, что по описанию общей атмосфере такие фильмы не сильно хорошо идут в прокате и не пользуются большим успехом у массового зрителя, а тут очень приличные сборы и первое место в национальном прокате. Будем ждать. Надо бы книжки почитать, тем более обе стоят сущие пустяки.

[CarniesNotSad]

Синопсис забавный. ЮАРовских фильмов я еще не смотрела вроде, интересно глянуть будет, если попадется на глаза.

[Ace84]

Про книгу слышал, но не читал. Вообще, довольно любопытный синопсис. Дело Поттера живет и побеждает.

[armitura]

Люблю фильмы про всякие школы и все сопутствующее.

Надо будет посмотреть.

Книги такой не знаю(

[Alessandra]

Книгу, увы, не читала, но фильм посмотрю Сюжет заинтересовал...

[Тимоти Дэйли]

Прочитала книгу (читается, кстати, моментально - если бы не работа, закончила бы с ней ещё вчера). Хорошая вещь, немного напоминает "Дневник Адриана Моула", но Малёк поумнее Адриана будет)) И к жизни полегче относится. А вообще, книга почти вся очень веселая, но ближе к финалу уже всё не так позитивно. Фильм теперь жду ещё больше

[Billy Elliot]

Прочитала книгу (читается, кстати, моментально - если бы не работа, закончила бы с ней ещё вчера). Хорошая вещь, немного напоминает "Дневник Адриана Моула", но Малёк поумнее Адриана будет)) И к жизни полегче относится. А вообще, книга почти вся очень веселая, но ближе к финалу уже всё не так позитивно. Фильм теперь жду ещё больше

 

Книги вроде ведь три уже.

[Тимоти Дэйли]

Книги вроде ведь три уже.

 

На русском пока 2, но вторая до нас ещё не добралась. Планирую после Нового года добыть

[Vergara]

...немного напоминает "Дневник Адриана Моула"...

 

ооо А я всё вспоминала, как же она называется! Вот спасибо) В детстве читала, понравилооось))

 

Что касается Малька, много наслышана о книге, причём только хорошего. Но вот помню, стояла как-то в магазине, вертела её в руках вертела, но "любви с первого взгляда" у нас с ней что-то не получилось, поэтому теперь хоть фильм посмотрю, а потом может и прочитаю книжку, чем черт не шутит.

 

В общем, жду.

[Billy Elliot]

Я начал читать, но по стилю это не такое уж лёгкое чтение, масса жаргонных слов и выражений, оосбенно молодёжных. Поэтому не так уж и быстро продвигается, тем более уезжал. Смешно и забавно, иногда трогательно, адекватному переводу местами точно не подлежит, был бы переводчиком просто убился бы от непосильной задачи. На подходе вторая книга, третью пока раздобыть не удалось.

[Billy Elliot]

Куча номинаций от Южно-Африканской Академии кино, церемония вроде должна быть сегодня.

 

Best Feature Film

Best Lead Actor in a Feature Film Troye Sivan

Best Supporting Actor in a Feature Film Jamie Royal

Best Sound Designer in a Feature Film

Best Cinematographer in a Feature Film

Best Editor in a Feature Film

 

Дочитал вторую книжку - это было просто потрясающе. Такого удовольствия от чтения не получал уже не знаю сколько, а мой дикий и необузданный смех не один раз пугал всех домашних . Весело, дико забавно и трогательно, но в то же время без излишнего шутовства. Откровенно обо всём чём только можно, но как-то странно воспрнимается совершенно без пошлости. И самое главное выглядит живо и по-настоящему. Мальчишки со своими слабостями и недостатками, как правило просто не хорошие и не плохие, просто такие, какие они есть и всё равно не можешь не испытывать безумную симпатию к главному герою и его "сумасшедшей восьмёрке"

 

Попытался найти третью книгу, с чем всё-таки справился с третьей попытки. Теперь пытаюсь перевести южноафриканские рэнды в более привычную валюту. Заодно сунул в корзину и саундтрек - интересно послушать, что там спел Трой Сиван и приданые ему в помощь южноафриканские исполнители. DVD в Южной Африке, как я понял с 28 марта. Будем ждать. Интересно, есть ли шанс на сиквел...

[Тимоти Дэйли]

DVD в Южной Африке, как я понял с 28 марта. Будем ждать. Интересно, есть ли шанс на сиквел...

 

Тоже будем ждать)) Благо не так долго осталось. Я книги всем усиленно рекламирую, теперь и фильм тоже буду. А сегодня болею за Геккона)

[Billy Elliot]

Тоже будем ждать)) Благо не так долго осталось. Я книги всем усиленно рекламирую, теперь и фильм тоже буду. А сегодня болею за Геккона)

 

Как сказать недолго... Боюсь, что шансы увидеть фильм у нас в кино близки к нулю, насчёт DVD релиза тоже ручаться сложно. После прочтения в оригинале боюсь даже рука не поднимется русский перевод открывать от страха, что же там такое могли сотворить.

 

Как там говорил один герой - Remember, boy. God gave us the greatest gift of all. Not love, health or beauty, not even life. But choice. God's greatest gift is choice. Пожалуй, одна из самых запоминающихся для меня литературных цитат последнего времени.

 

Убило ещё, правда, что на том же Озоне наше издание стоит в полтора раза дороже, чем я купил американское. А за американское предлагается уплатить в 5-6 раз дороже, чем на Амазоне. Вот ведь бизнес по-нашему.

Изменено 27.02.2011 18:17 пользователем Billy Elliot

[Тимоти Дэйли]

Как сказать недолго... Боюсь, что шансы увидеть фильм у нас в кино близки к нулю, насчёт DVD релиза тоже ручаться сложно. После прочтения в оригинале боюсь даже рука не поднимется русский перевод открывать от страха, что же там такое могли сотворить.

Интуиция мне подсказывает, что всё будет хорошо) Книгу рекламируют довольно активно, надеюсь что двд появится. А насчёт перевода - я читала на русском и вполне довольна. По крайней мере, меня во время чтения ничто не коробило и претензий не возникало.

[Amore]

Как там говорил один герой - Remember, boy. God gave us the greatest gift of all. Not love, health or beauty, not even life. But choice. God's greatest gift is choice. Пожалуй, одна из самых запоминающихся для меня литературных цитат последнего времени.

 

Вообще, сама по себе фраза известная вроде, только используется в тех или иных интерпретациях и формулировках. Честно сказать, пару дней назад даже самой что-то подобное вспомнилось и немного необычно вдруг прочитать здесь теперь. А книга у нас чего то вправду дороговата по сравнению с иностранным изданием, но оригинальный текст по всей видимости не из простых окажется. Поэтому, скорее всего получится прочитать в нашем переводе.

[Billy Elliot]

. А книга у нас чего то вправду дороговата по сравнению с иностранным изданием, но оригинальный текст по всей видимости не из простых окажется. Поэтому, скорее всего получится прочитать в нашем переводе.

 

Там в принципе ничего страшного особенно. Разве что к подростковому-молодёжному сленгу надо привыкнуть.

 

 

А сегодня болею за Геккона)

 

Прокатили нас по полной программе) Разве что утешительный приз дали за лучший монтаж единственный.

[Billy Elliot]

That was unbelievable. That was so totally cool. That was incredible. That was funny, moving, touching and heartfelt. Best movie I have seen for ages and trust me I've seen a lot of them. Troye Sivan (and pretty much everyone else) has a terrific performance and, boy, he can REALLY sing.

 

Смотрел на DVD на английском, потому и эмоции на нём тоже). Просто нет слов как понравилось, глупо, конечно, но прямо душа поёт. Заказал DVD из Южной Африки вместе с парой "сопутствующих" товаров и это оказалось лучшим приобретением за очень долгое время. Посмотришь так, получишь столько эмоций и прямо радость, что именно честно купил диск, поддержал людей своими несколькими долларами, рэндами или чем ещё, а не скачал как последняя скотина.

[tanipiko]

Хороший фильм получился, оправдал ожидания. С удовольствием посмотрела. Правда, пол-фильма замирала в предвкушении - вот, сейчас случится то, или это событие, будто книгу заново читала. И еще хотелось, чтобы больше внимания "Восьмерке" уделили, ведь персонажи-то очень интересные, тем, кто читал - как родные, а непосвященные будут ущемлены).