Судья Дредд 3D (Dredd 3D)

[Greeny]

(та и Дредд безэмоциональный совсем)

 

Он такой по комиксу

[RIDDICKA]

Он такой по комиксу

В оригинале Урбан мне лучше звучал.

[Geniuskk]

 

Капец... мрак, а не дубляж Особенно эта фраза - Давай, до свидания. Будет очень обидно, если такой дубляж будет на протяжении всего фильма.

[Greeny]

Капец... мрак, а не дубляж Особенно эта фраза - Давай, до свидания. Будет очень обидно, если такой дубляж будет на протяжении всего фильма.

 

В Пираньях 3DD, наверное, стоит ожидать - ну ты понял

[Blackm0re]

Капец... мрак, а не дубляж Особенно эта фраза - Давай, до свидания.

Да уж... слов нет, что делают наши переводчики... Ну не придурки?

[Geniuskk]

В Пираньях 3DD, наверное, стоит ожидать - ну ты понял

 

Я Пираний в оригинале смотрела, мне этого хватило выше крыши...

[Аксинья]

 

Если бы Дредд не был персонажем комиксов, локализаторам за их до свидания был бы один приговор - смерть.

[Стальной Детройт]

 

Убил бы, но закон не позволяет.

[Bogdan Zhurbin]

Блин, но причем тут "давай до свидания"??????????????????????????

[Аксинья]

Блин, но причем тут "давай до свидания"??????????????????????????

 

Это модно, остроумно и ваще

[Денис]

В наших кинотеатрах фильм ждет успех. Финальное "давай..." явно большинством будет признано лютым вином. Ну а школьники так просто писаться будут.

[Konnor Drake]

В наших кинотеатрах фильм ждет успех. Финальное "давай..." явно большинством будет признано лютым вином. Ну а школьники так просто писаться будут.

 

И это очень печальный факт.

[Стальной Детройт]

Интересно какие народные интернет-мемы, локализаторы будут использовать дальше? Так скоро репер Сява будет Диснеевские мульты озвучивать.

[Черная борода]

В наших кинотеатрах фильм ждет успех. Финальное "давай..." явно большинством будет признано лютым вином. Ну а школьники так просто писаться будут.

 

там же в начале написано 18+, так что школьников не пустят. И озвучка трейлера ещё не есть озвучка фильма, так что переживать пока рано.

[Vibaka]

там же в начале написано 18+, так что школьников не пустят.

 

Ага и пиво, сигареты школьникам в нашей стране не продают и в кт только по паспорту будут пускать, ну-ну.

[Marisha-ua]

Интересно какие народные интернет-мемы, локализаторы будут использовать дальше? Так скоро репер Сява будет Диснеевские мульты озвучивать.

 

Я даж боюсь такое представить )

[Dean Corso]

Пока мне все нравиться.

Вообще Дредд, всегда был симпатичен, и эта странная история про войну и постапокалипсис, который так и не раскрыли нормально в фильме со Слаем.

 

Посмотрю, не знаю в кино или нет, но ожидаю неплохой фильм и желаю хороших сборов, во-первых Карл Урбан неплохой актер, и пусть продвигается дальше, ну и есть желание узнать про мир в целом поподробнее, а только сборы дадут шанс на продолжение.

Изменено 24.08.2012 15:50 пользователем Dean Corso

[Axot]

Новый TV Spot - http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fv0DsZYBl5c

[Mrsl]

Превью саундтрека (22 композиции)

[MemphisRains]

 

Joblo.co:

 

Фильм в высшей степени и креативности жесток, но имеет хороший юмор.

Дредд идеальный ответ обычному мейнстриму с "безопасным" экшеном 8 из 10

 

Variety :

 

Мрачный, смелый и ультра жесткий, Дредд воссоздает брутальность и мрачность, присущие комиксу, что были утеряны в предыдущей экранизации.

 

Screencrush:

 

Дредд заставляет Грязного Гарри выглядеть как 12 разгневанных мужчин. 6 из 10

 

Totalfilm:

 

Грязный, компактный и конечно же жестокий, Дредд хочет врезать вам так сильно, как только может. 3 из 5

 

hollywood.com:

 

Дредд не отличный фильм, но это отличный Комик- Кон фильм. Не все смогут переварить фильм из-за уровня насилия. 3.5 из 5

 

Sfx UK:

 

Настоящий экшн, кровавый и креативный. 3D еще больше увеличивает удовольствие от большого количества взрывных сцен. Мага-сити Один показан очень правдоподобно. Возможный будущий кошмар человечества. Есть чуть менее совершенные аспекты, такие как простой сюжет, да и нехватка бюджета нет-нет проскочит. Но в фильме так много того, что хочется любить, это позволяет закрыть глаза на упомянутое. Определенно хотим увидеть это еще раз, а так же в ожидании новых историй этой версии Мега-сити Один и легендарного судьи.

 

Moviebuzzers.com:

 

Подводя итог, если вы любитель комиксов, жестоких боевиков или просто хотите увидеть что-то брутальное, тогда вы полюбите Дредда. Lionsgate и Пит Трэвис проделали феноменальную работу над фильмом и я уже жду будущих продолжений. Насыщенный экшн и насилие вожмут вас в кресло. Судья Дредд вернулся, и черт возьми, сомнений кто тут закон у вас не останется. 8 из 10.

 

Так же автор отметился по поводу 3д, говоря, что хоть и не поклонник формата, но рекомендует смотреть именно в нем. Еще он сказал, что Дредд это Убить Билла 1+Адреналин 1+Рейд

Изменено 30.08.2012 00:11 пользователем MemphisRains

[MemphisRains]

BBFC 18+ У Неудержимых 2 или Бессмертных было 15.

[O.G.]

 

Такие отзывы настраивают, что будет очень хорошо. Люблю когда главный герой как можно более жестоко расправляется с разного рода гавнюками. И трейлер в 3D хорошо смотрелся.

[Mad7]

 

Ну-ну посмотрим

[Живой МЕРТВЕЦ]

Как и ожидалось, в к-тре в моменте "Давай, до свидания!" весь зал лег... На трейлере, конечно же.

[Lihiominaa]

 

Ааааа, убило

В целом нормальный трейлер такой, особого впечатления не производит. И Урбана совсем не видно, вот незадача!