Чебурашка (Cheburashka)

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Как ни-странно, но я рад, что нового "Чебурашку" делают не в России.

 

После просмотра трейлера я остался доволен. Есть желание посмотреть фильм в оригинале с субтитрами.

[Curt FOB Steelson]

Как ни-странно, но я рад, что нового "Чебурашку" делают не в России.

 

После просмотра трейлера я остался доволен. Есть желание посмотреть фильм в оригинале с субтитрами.

На русском с японскими субтитрами?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

На русском с японскими субтитрами?

 

=) в этом мультике вроде язык оригинала - японский. А субтитры мне нужны русские.

[Curt FOB Steelson]

=) в этом мультике вроде язык оригинала - японский. А субтитры мне нужны русские.

Но действия происходят как бы в России, так что вряд ли будет японская дорожка в русской версии (на DVD).

[rider42]

Ага, то-то я смотрю в "Человеке с бульвара Капуцинов" на английском говорят.

 

А проект выйдет точно качественным. Уж больно Чебуратора в Японии любят.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Но действия происходят как бы в России, так что вряд ли будет японская дорожка в русской версии (на DVD).

 

ну и что-что действие происх. в России? Должна быть. Если не будет, то придется с торрента стянуть.

[Chudische]

Мультфильм вроде будет состоять из нескольких новелл. Точно об этом не знаю, удалось только нарыть информацию о том, что первая новелла - это будет покадрово переснятый мультфильм "Крокодил Гена". Вот ещё содержание пары

 

"Чебурашка и цирк" Чебурашка захотел стать жонглером, а крокодил Гена - научиться танцевать на проволоке. Им не удается исполнить свою мечту, однако они помогают стать артисткой цирка девочке Маше. В "Советах Шапокляк" в город приехал фокусник на пенсии, который ищет внучку, а друзья ему в этом помогают.

 

Вредная старуха Шапокляк с крысой Лариской по-прежнему не оставляет никого в покое. Сначала Шапокляк пытается сорвать цирковое представление, а потом открывает платное бюро полезных советов и занимается мошенничеством.

 

Ага, то-то я смотрю в "Человеке с бульвара Капуцинов" на английском говорят.

 

А проект выйдет точно качественным. Уж больно Чебуратора в Японии любят.

 

Кстати в интервью Успенский говорил, что "Простоквашино" очень любят в Финляндии. Так что...

 

Ну и лулза для.

 

Родные песенки на японском языке.

 

 

 

Пусть бегут неуклюже

[Donnie Darko]

Идеальное сочетание названия темы и ника топикстартера))

 

Японцы, давно считающие Че русским покемоном, сняли таки полный метр о нём? Это и вправду интересно. Кадры умильные)

[HalForD]

И до Чебурашки добрались. Черт!) Это они за Курилы, видимо, мстят.

[Chudische]

Идеальное сочетание названия темы и ника топикстартера))

 

Ну да , чу-щу.

 

И до Чебурашки добрались. Черт!) Это они за Курилы, видимо, мстят.

 

Отчего такая досада? Весьма хорошие кадры и трейлеры, одобрение Успенского, бережное, любовное отношение к материалу, должен получиться хороший мультфильм.

[Эльфатар]

И до Чебурашки добрались. Черт!) Это они за Курилы, видимо, мстят.

Если бы снимали кавайное аниме с неками и лолями - вот тогда это была бы их страшная мстя. Но проект совершенно иного содержания, и, учитывая любовь японцев к нашему оригиналу, должно получиться интересно как минимум =)

[Fallen_One]

Все довольно мило в трейлере, надеялся на худшее. Эх, не любят у нас ничего своего, лишь перспективные (но залежавшиеся) проекты раздают, а деньги выделяют на фуфел вроде Вася Степанов против розового танка или Никитос показывает сиськи. (Это, естественно необ. остров и ус2).

[Ace84]

Вообще это довольно печально, когда такой культовый герой у себя на родине пылится в киноархивах, а за бугром пользуется бешеной популярность. Но то, что нового Чебурашку делают японцы, только радует. Уж они точно не позволят себе работать спустя рукава.

[Chudische]

Мультфильм вышел в прокат во Франции, оказывается там продюсеры французские и вообще, это французский мультфильм.

 

http://filmpro.ru/journal/15266512 там пару видео ещё, кадрики..

[Самурог]

здорово! Когда Советские режиссеры воскрешали иностранные легенды, теперь наши не в сие свое беречь, уж пусть Японцы!

[Terrorer]

Удивлен, увидев нашего Чебуратора у японцев, трейлер не плох, посмотрим что они смогут нам показать.

[zefir]

Как ни-странно, но я рад, что нового "Чебурашку" делают не в России.

 

Результат был бы печальным. И заговор какой-нибудь приплели, и спецслужбы и подобную ересь. Утрирую конечно.

 

Кадры и трейлер понравились. Буду смотреть и ностальгировать о старых добрых советских мультиках.

[KrisLA]

Год назад примерно видела ролик. Чебураха, говорящий по-японски - это полный улет. Но сделано очень хорошо, с уважением к первоисточнику. Японцы от него просто прутся.

[CarniesNotSad]

Любопытно, конечно. Радует взгляд, что очень похоже на советское.

[Vincent Crist]

Отлично сделан. Японцы с присущим уважением отнеслись к оригиналу, исправив только некоторые технические стороны (в т.числе ввели более детальную анимацию). Все-таки "Союзмультфильм" мертв. Так что реанимировать Чебурана больше некому.

[Azat Frixon]

КП как всегда что-то путает. Постер и название от того самого советского Чебурашки, выпущенного в 2010 году на островах, но с японской озвучкой. Родные нам песенки на японском тоже, кстати, именно оттуда.

Кадры же намекают, что сабж - это новый перерисованный 3-хминутный сериал, под названием Cheburashka Arere?

Ну что, в общем, обязательно и такой посмотрю. Заинтересовало.

[Chudische]

Кадры же намекают, что сабж - это новый перерисованный 3-хминутный сериал, под названием Cheburashka Arere?

Ну что, в общем, обязательно и такой посмотрю. Заинтересовало.

 

Это эререре нарисованный, а данный мульт кукольный.

[Azat Frixon]

Это эререре нарисованный, а данный мульт кукольный.

Ох лол, значит чебурашек в Японии ещё больше, чем я думал. Любят же они его.