Аферисты: Дик и Джейн развлекаются (Fun with Dick and Jane)

[DizzzY]

Интересно а когда ролик выйдет на большой экран???

[Phantom]

Кстати говоря, фильм обзавелся убегающим постером.

[gidr]

Кстати говоря, фильм обзавелся убегающим постером.

Блестяще! =)))

[Freek]

Народ кто уже посмотрел новый трейлер?

Без коментариев... :lol:

[оксанка]

Джим Керри - это звучит многообещающий

[Phantom]

Смотрю на фотку и уже смешно. А как это будет выглядеть в фильме - представить невозможно.

 

Кстати говоря, вроде российская премьера ожидается 2 марта 2006 года.

[gidr]

Смотрю на фотку и уже смешно. А как это будет выглядеть в фильме - представить невозможно.

 

Кстати говоря, вроде российская премьера ожидается 2 марта 2006 года.

=))))))))))))))))))

 

Угар!

[оксанка]

Смотрю на фотку и уже смешно. А как это будет выглядеть в фильме - представить невозможно.

 

Кстати говоря, вроде российская премьера ожидается 2 марта 2006 года.

а как на счет этой.

Лично я

[МИРС]

Надо будет сходить и насметься вдоволь...

[Phantom]

Джим Керри отвечает на вопросы камрадов с comingsoon.net

[Xandr]

Джим Керри отвечает на вопросы камрадов с comingsoon.net

Думаю кино будет угарным.

[Phantom]

Мне вот интересно - на что могло уйти 100 млн. бюджетных денег?

[gordy]

Мне вот интересно - на что могло уйти 100 млн. бюджетных денег?

 

 

Господи, - на гонорар.

[Phantom]

Ну, предположим, что Керри получил 25. Но там-то больше нет высокооплачиваемых актеров. И режиссер тоже не особо дорогой.

Видать разворовали...

[Alien]

Мне вот интересно - на что могло уйти 100 млн. бюджетных денег?

 

Финансовый махинации. Голивуд отмывает деньги...

[Zeke]

Актуализировал название темы. И вот ещё постер made in Russia.

[Serg]

Актуализировал название темы.

Честно говоря, дурацкое локализованное название.

[Xandr]

Честно говоря, дурацкое локализованное название.

Пора уже привыкнуть к таким приколам =)

[nibbler]

Честно говоря, дурацкое локализованное название.

 

Напрашивается вопрос как же именно они развлекаются ?

[Zeke]

Честно говоря, дурацкое локализованное название.

Зато попытка максимально зацепицца за оригинальное название)

[Serg]

Зато попытка максимально зацепицца за оригинальное название)

А слово "аферисты" оставлено, типа, для того, чтобы никто ничего такого не подумал.

[nibbler]

Мне кажется Веселуха с Диком и Джейн было бы ближе к теме и сюжету .

[Phantom]

Идиотский перевод названия.

 

Сегодня увидел ролик в кинотеатре. В оченредной раз убедился, что Джима по определению невозможно дублировать.

[Kabal]

В оченредной раз убедился, что Джима по определению невозможно дублировать.

 

Если по определению, то да. А вот если на вкус, то мне очень понравился голос Джима в русском дубляже к фильму "Вечное..."

 

Название постепенно уплотняется - наши локализаторы развлекаются.

[gidr]

Мля... вот дерьмо, ненавижу наших (даунов) локализаторов. А по поводу дубляжа Джима, то в "Я, СНОВА Я И ИРЭН" его не плохо перевели.