Письмо от неизвестной женщины (Letter from an Unknown Woman)

[maquetO]

Письмо от неизвестной женщины / Letter from an Unknown Woman

Год 1948

Страна США

Режиссер Макс Офюльс

Сценарий Ховард Кох, Макс Офюльс, Стефан Цвейг

Продюсер Джон Хаусмен, Уильям Дозье

Оператор Франц Плэйнер

Композитор Даниил Амфитеатров

Жанр мелодрама, драма, музыка

В главных ролях:

Джоан Фонтейн

Луи Журдан

...

Синопсис: Экранизация новеллы Стефана Цвейга. 1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Штефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком, гласила, — «К тому моменту как ты прочтешь письмо, может быть, я умру. Я так много должна рассказать тебе, а времени у меня так мало…».

[maquetO]

Новелла Цвейга очень нравится, поэтому весьма интересно взглянуть на эту экранизацию, тем более, из пяти существующих, этот фильм считается лучшим. Изменено 27.12.2010 17:18 пользователем maquetO

[philip_marlow]

Идеальная мелодрама. Один из лучших фильмов Офюльса.

[Диотима с Безуминкой]

Красивое кино и множество интересных и вызывающих доверие подробностей. Обычно костюмированное недолюбливаю, но здесь смотрелось так, будто современники событий снимали - в общем, под впечатлением. "Поезд" и сцена в нем почему-то запомнились особенно ярко.

[Аленари93]

Как я уже писала в теме про актрису Джоан Фонтейн - именно с этого фильма я стала увлекаться классикой кино. Новеллу Цвейга читала лет в 12 и помню, какое она произвела впечатление на меня...Так я, наверное, ни над одной книгой не плакала. Увидеть же ее экранизацию, тем более хорошую мне казалось чем-то нереальным. И найдя этот фильм была потрясена не менее, чем после прочтения. Актеры великолепны - и Джоан Фонтейн, которая показала свою героиню такой трогательной, нежной, преданной, и Луи Журдан, который смог показать своего героя точь в точь как из моего воображения - легкомысленным и безмерно обаятельным. Незначительные изменения в сценарии просто остались незамеченными. Изменено 27.12.2010 18:35 пользователем Аленари93

[Тони Монтана]

"Поезд" и сцена в нем почему-то запомнились особенно ярко

 

Действительно, удивительный по мастерству и художественной выразительности эпизод. Сперва влюбленная пара представляет, что путешествует на настоящем поезде и проезжает красивые города, но затем и у зрителя возникает такое же ощущение.

Эффект просто поразительный. Фильм - прекрасен.

[Jefri]

Вроде как стандартная, но приятная мелодрама, смотрел с интересом. Фонтейн очень хороша, а вот Луи Журдан в роли Стефана не понравился. Могли бы более интересного актёра взять, а то как-то не очень понимаешь что она в нём нашла.

Сцена в поезде классная, согласен.

[Тимоти Дэйли]

Книгу я пока не читала (но теперь уж обязательно), а вот кино посмотрела когда вдруг неожиданно потянуло на ретро - очень красивая визуально и очень проникновенно сыгранная и снятая картина получилось. Джоан Фонтейн красавица невероятная и играет замечательно, а вот Журдан, несмотря на яркую внешность, ей проигрывает. В общем, отличное кино, уверена я его не раз ещё пересмотрю.

[Murlyka]

Это произведение Цвейга я просто обожаю.. а про этот фильм даже не слышала никогда.. Надо будет обязательно найти!!! Тем более тут Джоан Фонтейн - великолепная.. Надо же какое открытие под Новый год.. Побежала искать!!!

[Михалыч]

Шикарнейшее кино - очень цельное, собранное, ничего лишнего. Практически без недостатоков. Действительно, идеальная мелодрама.

[Аленари93]

Джоан Фонтейн красавица невероятная и играет замечательно, а вот Журдан, несмотря на яркую внешность, ей проигрывает.

А как по мне нормально он сыграл, его персонаж таким и должен быть.

[Тимоти Дэйли]

А как по мне нормально он сыграл, его персонаж таким и должен быть.

 

Вот именно что нормально, но он не цепляет (меня по крайне мере) так как Джоан

[Jane Celliers]

Это произведение Цвейга я просто обожаю.. а про этот фильм даже не слышала никогда.. Надо будет обязательно найти!!! Тем более тут Джоан Фонтейн - великолепная.. Надо же какое открытие под Новый год.. Побежала искать!!!

 

Вот аналогично же, кума! Увидела сейчас тему - так удивилась... тоже очень люблю книгу... удивительно красивое и нежное произведение, и вот не знала, к стыду своему, что есть фильм! Да еще и с Джоан Фонтейн (очень красивая женщина, да). Усе... тоже бегу...

[Murlyka]

Вот аналогично же, кума! Увидела сейчас тему - так удивилась... тоже очень люблю книгу... удивительно красивое и нежное произведение, и вот не знала, к стыду своему, что есть фильм! Да еще и с Джоан Фонтейн (очень красивая женщина, да). Усе... тоже бегу...

Причем, ведь буквально на днях вспоминали про Цвейга.. Мистика какая-то.. Тема в руку, что называется.. Я как увидела - прибалдела просто от совпадения такого.. Еще обсуждали - есть или нет экранизация?.. Это же мы с тобой говорили или я что-то путаю?

[Jane Celliers]

Причем, ведь буквально на днях вспоминали про Цвейга.. Мистика какая-то.. Тема в руку, что называется.. Я как увидела - прибалдела просто от совпадения такого.. Еще обсуждали - есть или нет экранизация?.. Это же мы с тобой говорили или я что-то путаю?

 

Не, не со мной. Но Цвейга тоже на днях вспоминала, что характерно - перечитывала его же "Марию Стюарт". Надо, надо кино оценить, вот просто очень интересно, как эта история будет рассказана.... сыграна... вызовет ли те же чувства, что и чтение... воть...

[Anjela]

А я уже скачала, буду смотреть в скором времени, а потом и книгу прочту. -)

[Murlyka]

А я уже скачала, буду смотреть в скором времени, а потом и книгу прочту. -)

 

А у меня уже тоже скачалось! И я вспомнила! Это мы с тобой, Эмм, обсуждали.. А потом вы с Сашей еще говорили на эту тему.. И вот она тема как раз в тему..

[Murlyka]

Посмотрела.. ДА.. Это то самое, что называют Искусство. Так бережно перенести состояние, точнее, ощущение НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ на экран могут далеко не многие режиссеры и актеры. Здесь все собралось воедино и очень гармонично - и актеры, и музыка, и декорации, и выстроенность каждого кадра... Достаточно вспомнить эпизод танца в пустом зале, или КАК она смотрела на него, снизу вверх, как на Бога, когда он играл на пианино.. Каждому герою веришь, каждого понимаешь и чувствуешь..

 

Джоан Фонтейн передала такую гамму чувств, что слезы невольно наворачивались на глаза.. особенно в эпизоде, когда она сына на поезд сажала.. тут уже все.. рыдала без остановки.. И как она невероятно красива.. женственна, причем именно той, подлинной, почти забытой зрителем красотой, одухотворенной, нерасплесканной, незамазанной... Идеальная Женщина!

 

А какой прекрасный Стефан Бранд.. Совершенно незнакомый актер, но подошел на эту роль абсолютно точно! И ничего он не проигрывает Джоан! Все отыграл так, как надо. Все эмоции.. и состояние - вот-вот еще чуть-чуть и вспомню.. вот-вот она единственная неуловимая.. потрясающе тонко снято и сыграно!

 

Даже сердце заболело, если честно, под конец... Очень сильный фильм! И сам по себе и как экранизация классического произведения. Могу только БРАВО сказать!

 

И отдельное большущее спасибо, maquetO, что открыли эту тему, и мы узнали, что есть на свете этот фильм!

[Anjela]

Я тоже посмотрела. Действительно просто прекрасная мелодрама и вообще отлично снятый фильм. Вчера смотрела и до сих пор под большим впечатлением. Что сказать, давно не наблюдала за такой красивой историей любви на экране. История прекрасна, но одновременно безумно печальна.

 

Прежде всего хочу заметить, что хоть и фильм черно-белый, но снят очень красиво, со стилем я бы сказала. Есть отдельные кадры, которые можно взять и повесить на стену как полотно. И такое ощущение, что ты смотришь старый фильм, который сняли в наше время. Прекрасная музыка сопровождает зрителя во время всего просмотра. И все это вместе создает необычайную атмосферу для фильма.

 

С самых первых кадров сюжет затрагивает душу зрителя. Я смотрела очень много мелодрам, но эта особенная в своем роде... ты смотришь и знаешь, что будет в конце, но весь фильм продолжаешь вместе с героями переживать их историю любви. А в конце уже невозможно сдерживать эмоции.

 

Джоан Фонтейн удивительная вообще актриса, я ее еще со времен "Ребекки" полюбила, она так сыграла главную героиню... передала нам ее образ юной красавицы, а потом знойной женщины, влюбленной женщины, которой просто невозможно не восхищаться. Она любила и хотела быть любимой, она готова была пожертвовать всем ради этого и ее каждый поступок заслуживает отдельной похвалы. И в завершение всему этому печальное письмо-признание. После этого как-то грустно становится на душе.

 

Ее партнер по фильму тоже очень ей подходил. Честно говоря в первый раз вижу этого актера, но могу уже сказать, что он произвел на меня большое впечатление. Сыграл он отлично наравне с Джоан. Он отлично нам передал сущность человека искусства, у которого свой, отдельный от всего мира, мир. Его нельзя винить в ветрености. Он просто такой, какой он есть. Хотя я до сих пор не могу понять, как он мог

не вспомнить ее, если переспал с ней? Наверное потому что она была одной из ста его увлечений, иначе не объяснить то, как он с трепетом говорил, что вернется к ней через две недели из Милана, чтобы она ждала его, а сам исчезает, а потом, спустя много лет видит ее и даже толком не вспоминает, кто она, а она... она ведь совсем не изменилась. Если бы он тогда любил ее по-настоящему, он бы никогда не забыл бы ее. Он бы узнал ее из тысячи и вспомнил бы, что было между ними тогда. И самое ужасное то, что он все это осознал в конце, когда было уже слишком поздно. Но в отличии от него, она была готова на все ради него, даже спустя столько лет она было готова бросить свою семью, лишь бы еще раз утопиться в его объятиях. Она любила его всю свою жизнь. Это необъяснимое никакими словами чувство, и только по-настоящему сильные женщины способны испытать такое. Отдаться целиком и полностью мужчине и ничего не просить взамен. И за это они заслуживают безмерное уважение.

Также хочу отметить, что внешность у этого актера уж очень хороша, а харизма, хоть отбавляй. Трудно конечно не влюбиться в такого мужчину.

 

И в завершение ко всему хочу сказать, что хоть я и не читала книгу, но фильм сам по себе мне очень понравился.

Изменено 30.12.2010 01:02 пользователем Anjela

[Аленари93]

Посмотрела.. ДА.. Это то самое, что называют Искусство. Так бережно перенести состояние, точнее, ощущение НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ на экран могут далеко не многие режиссеры и актеры. Здесь все собралось воедино и очень гармонично - и актеры, и музыка, и декорации, и выстроенность каждого кадра... Достаточно вспомнить эпизод танца в пустом зале, или КАК она смотрела на него, снизу вверх, как на Бога, когда он играл на пианино.. Каждому герою веришь, каждого понимаешь и чувствуешь..

 

Джоан Фонтейн передала такую гамму чувств, что слезы невольно наворачивались на глаза.. особенно в эпизоде, когда она сына на поезд сажала.. тут уже все.. рыдала без остановки.. И как она невероятно красива.. женственна, причем именно той, подлинной, почти забытой зрителем красотой, одухотворенной, нерасплесканной, незамазанной... Идеальная Женщина!

 

А какой прекрасный Стефан Бранд.. Совершенно незнакомый актер, но подошел на эту роль абсолютно точно! И ничего он не проигрывает Джоан! Все отыграл так, как надо. Все эмоции.. и состояние - вот-вот еще чуть-чуть и вспомню.. вот-вот она единственная неуловимая.. потрясающе тонко снято и сыграно!

 

Даже сердце заболело, если честно, под конец... Очень сильный фильм! И сам по себе и как экранизация классического произведения. Могу только БРАВО сказать!

 

И отдельное большущее спасибо, maquetO, что открыли эту тему, и мы узнали, что есть на свете этот фильм!

 

отличный отзыв! ППКС просто. Рада, что не мне одной понравился этот актер.

[maquetO]

И отдельное большущее спасибо, maquetO, что открыли эту тему, и мы узнали, что есть на свете этот фильм!

 

Не за что - наоборот - рада, что тема Вам помогла Я сама была очень удивлена, когда искала в первый раз тему сабжа на форуме, даже специально несколько раз перепроверила. Единственно, меня немного коробит локализированное название, имхо, "Письмо незнакомки" звучит гораздо лучше, чем "от неизвестной женщины".

[MONNA]

И отдельное большущее спасибо, maquetO, что открыли эту тему, и мы узнали, что есть на свете этот фильм!

Присоединяюсь!

 

Наташа, и тебе огромное спасибо за возможность увидеть это очаровательное кино!

 

Это действительно фильм - искусство! Чувственный, тонкий и очень красивый.

[GANT1949]

Прекрасная, очень нежная, тонкая и по-настоящему классическая мелодрама.

Получил огромное удовольствие от просмотра, как настоящий любитель хорошего кино, и что уж скрывать, путешествий. А как Джоан Фонтейн передала всю гамму чувств от безоглядной любви до безумного разочарования.. высший класс!

И визуально ведь замечательная картина: узкие старинные улочки Вены, роскошные имперские наряды и дома, почти экспрессионистские тени и уходящие вверх башни св. Штефана (кстати, может не случайно так же зовут и главного героя, и автора произведения).

[philip_marlow]

Кому понравился фильм, рекомендую "Пленницу". Оно на уровне "Письма незнакомки", может только чуточку хуже.

[kappablanka]

Офюльс - очень своеобразный, сентиментально-циничный режиссер. Часто в его творчестве банальные с виду истории подаются под таким углом, что просто не знаешь как относится к героям и происходящему на экране

"Письмо..." - симпатичный фильм, но слишком затянутый и холодный на мой вкус. Но я не люблю Фонтейн и не верю ей как актрисе, возможно это сказывается на восприятии.

 

"Пленница" понравилась гораздо больше.