Живая сталь (Real Steel)

[Prunea]

Всё хорошо, но "запрет бокса из-за жестокости" - это бред полный по нынешним меркам. Сейчас существуют и процветают куда более жесткие виды единоборств и особых проблем по поводу жесткости не имеют, наоборот они начинают затыкать рот проф. боксу по сборам и телевизионным рейтингам

 

Почему же, нынче в моде всякая политкорректность, "мы против жестокости!" и т.п.

[Честер Раш]

Учитывая, что Джекман был инициатором рейтинга ПГ-13 для Росомахи (когда оригиналу (комиксам) можно было вообще НС-17 давать), то для боёв роботов (где ни крови, ни постельных сцен особо быть не должно) ПГ-13 - это максимум

 

 

Пг-13 удовлетворяет. Просто, хотелось, чтобы ярость была яростью, без явного юмора, а не как у трансформеров- у десиптикона яйца вываливаются, затем, роботы юмористы, плаксы со слезами на фарах. Нехватает в таких фильмах драматизма, серьезности бойцовского мира. Я бы хотел, чтобы получилась смесь "бойцовского клуба" и "терминатора 4". Особенно в т4 серый фильтр изображения грамотно вписался.

[БОЕЦ]

Почему же, нынче в моде всякая политкорректность, "мы против жестокости!" и т.п.

 

Да потому что факты (говорю про спорт. единоборства) говорят об обратном: ММА гораздо жестче бокса, но при этом живёт и процветает + по сборам и телевизионным рейтингам уже обгоняет проф. бокс.

 

Так что если бы речь шла о запрете ММА и прочих единоборств, то тогда да, сценарий фильма был бы актуальным, но запрет бокса...это актуально для начало 20-го века, но никак не для 21-го

[БОЕЦ]

К тому же вопрос: кто-нибудь знает роботы в этом фильме мозги имеют? Или просто пляшут под дудку людей?

[Zero]

[Prunea]

Да потому что факты (говорю про спорт. единоборства) говорят об обратном: ММА гораздо жестче бокса, но при этом живёт и процветает + по сборам и телевизионным рейтингам уже обгоняет проф. бокс.

 

Так что если бы речь шла о запрете ММА и прочих единоборств, то тогда да, сценарий фильма был бы актуальным, но запрет бокса...это актуально для начало 20-го века, но никак не для 21-го

 

Так из-за вот этой вот популярности, бокс тоже жесток.

[БОЕЦ]

Так из-за вот этой вот популярности, бокс тоже жесток.

 

Моя твоя не понимать Не уловил связь между первой частью предложения и второй + их связь с моими словам

[Waldemar]

Сверху отличный кадр - робот в нокауте)

[Prunea]

Моя твоя не понимать Не уловил связь между первой частью предложения и второй + их связь с моими словам

 

Ну я говорю, что зрелище популярное, а там жестокость чистой воды, потом прибавим пару смертей на ринге в прямом эфире (или что-то в этом роде). Вот и запрет, да и я думаю там будет какая-то своя история о запрете.

[MemphisRains]

Сверху отличный кадр - робот в нокауте)

 

Не думаю, что тут нокаут А кадр клевый)) Проект все интереснее))

[Rob_Zombie]

Ну что это за глупости, боже-боже *лицоладонь* Бокс запретили из-за не гуманности... Тащемта глупость стремящаяся к бесконечности. Смотреть такое пропадает всякое желание.

[Eisenheim]

После синопсиса хочется добавить "А потом между роботм и его тренером возникает страсть и они начинают отношения которые поставят их обоих против всего общества" Уважаю Хью Джекмана, но чувствую в его карьере надвигается эдакий новый Ван Хелсинг - то бишь до идиотизма непродуманный мегаблокабстер с отличной игрой Хью, красивой девушкой (в нашем случае Кейт Бекинсеил располнеет на 2000 фунтов,кстати это примерно 1 тонна если кто не в курсе) и совершенно бредовеньким сюжетом. Must See.

[Kairan]

Думаю, что очень многие пойдут на этот фильм, чтобы посмотреть на драки роботов, и если драки будут сделаны хорошо, простят любые косяки в сюжете.

[Kisyulya]

Думаю, что очень многие пойдут на этот фильм, чтобы посмотреть на драки роботов, и если драки будут сделаны хорошо, простят любые косяки в сюжете.

 

Это мальчики на роботов пойдут, а девочки пойдут из-за этого!

[chaser]

Это мальчики на роботов пойдут, а девочки пойдут из-за этого!

 

Да. Хью по трейлеру неимоверно крут

 

Ну что это за глупости, боже-боже *лицоладонь* Бокс запретили из-за не гуманности... Тащемта глупость стремящаяся к бесконечности. Смотреть такое пропадает всякое желание.

Никто не заставляет смотреть.

[Гонсало]

Да. Хью по трейлеру неимоверно крут

 

Да, прям как в рекламе Lipton.

[chaser]

Да, прям как в рекламе Lipton.

 

Ему вообще идет короткая стрижка.

 

По трейлеру:

Понравились роботы и их реализация под человека) Вообще претензий пока никаких)

[Zero]

У нас фильм будут прокатывать под названием "Живая сталь".

[Kisyulya]

У нас фильм будут прокатывать под названием "Живая сталь".

 

Ужос же!

[Гонсало]

У нас фильм будут прокатывать под названием "Живая сталь".

 

Ну, по сравнению с тем, что сейчас творится с названиями, это еще нормально, я считаю, хоть и не идеально. Близко к оригинальному названию.

[armitura]

Ужос же!

 

Действительно.

Впрочем, не привыкать...

[Waldemar]

У нас фильм будут прокатывать под названием "Живая сталь".

 

Мде, круто, ничего не скажешь

[MemphisRains]

Ужос же!

 

Ой да латна, последнее время меня эти мелочи меньше всего интересовать стали, главное-что под оберткой

[Kisyulya]

Ой да латна, последнее время меня эти мелочи меньше всего интересовать стали, главное-что под оберткой

Эти мелочи порой круто влияют на сборы, а там и так будет Сага маячить Но да, главное чтоб кина хорошая была сама по себе.

[Живой МЕРТВЕЦ]

У нас фильм будут прокатывать под названием "Живая сталь".

 

И тему мигом переименовали. А я еще пару сек втыкал какое было название до этого. Ну не так и плохо в принципе.

 

P.S. Я вот все понять не могу, что мешает локализаторам перевести фильм дословно? Было же нормальное название, нет же, надо все равно одно слово, но изменить!