Аббатство Даунтон (Downton Abbey)

[alinette]

Гибель английских аристократов

 

А вдруг да не навовсе? Я вот надеюсь...

[Frumpel]

А вдруг да не навовсе? Я вот надеюсь...

Возможно только появление во снах.

Не может быть, чтобы и после ранения выжил и после аварии!

 

 

По "Домашнему" показывали весь день первый сезон, взгрустнулось даже, мне будет его не хватать(((

[alinette]

Да. Славные все такие. Как родные.

А по поводу спойлера, а вдруг? Может, интригу закручивают...

[Massa]

А вдруг да не навовсе? Я вот надеюсь...

для этого надо было показать на пару кадров меньше

да и все заинтересованные лица уже высказались предельно конкретно

[Massa]

Возможно только появление во снах

или он может сыграть своего сына в 25м сезоне

как раз когда головокружение от успеха пройдет

 

По "Домашнему" показывали весь день первый сезон, взгрустнулось даже, мне будет его не хватать(((

а чего не хватать - это все прекрасно пересматривается

особенно на языке

[alinette]

Какие все-таки женщины породистые. Кожа у всех белая, аристократическая. И Сибил - какая красавица.

[Frumpel]

а чего не хватать - это все прекрасно пересматривается

особенно на языке

Страшно сказать, сколько раз оно уже пересмотрено и именно на языке. Это же только Домашнему пришло в голову дубляж сделать, а у меня так все с субтитрами и осталось.

[Massa]

Страшно сказать, сколько раз оно уже пересмотрено и именно на языке. Это же только Домашнему пришло в голову дубляж сделать, а у меня так все с субтитрами и осталось.

С субтитрами наше ТВ показывает только фильмы Кубрика и только по принуждению. Дубляж Байбако и то лучше.

А я собиралась пересмотреть 2й сезон перед 3м и не успела. Теперь все по-другому будет смотреться

Ну и что? Значит права традиция: нельзя молодым встречаться перед свадьбой?

[Nott]

Дубляж Байбако и то лучше.

Отсмотрела только первую серию, голоса отвратные, ремарку Вайолет про достоинства англичан смазали. Родители у меня не стали в таком дубляже смотреть, вот ждут сердешные, когда c дубляжом Домашнего выложат в сеть. Мне, как посмотревшей в оригинале, и распирает с одной стороны, но с другой знаю, что расстроятся когда посмотрят.

[Ландолька]

Страшно сказать, сколько раз оно уже пересмотрено и именно на языке. Это же только Домашнему пришло в голову дубляж сделать, а у меня так все с субтитрами и осталось.

А мне очень нравится дубляж Домашнего - очень в тему. Никого не испортили, на мой взгляд.

[Massa]

Отсмотрела только первую серию, голоса отвратные, ремарку Вайолет про достоинства англичан смазали. Родители у меня не стали в таком дубляже смотреть, вот ждут сердешные, когда c дубляжом Домашнего выложат в сеть. Мне, как посмотревшей в оригинале, и распирает с одной стороны, но с другой знаю, что расстроятся когда посмотрят.

Ну, попробуйте.

Мне показалось, на Домашнем и текст упрощенный, и интонации усредненно-мелодраматические. Не говоря о том, что Мэри говорит голосом Нигяркалфы

[alinette]

А мне очень нравится дубляж Домашнего - очень в тему. Никого не испортили, на мой взгляд.

 

Да. Мне тоже.

[Naughty girl]

Downton Abbey cast - LOVE F/W 2012

 

[Frumpel]

Downton Abbey cast - LOVE F/W 2012

А вот два последних очень страшных фото (заморыш в корсете и полиэтилене) - это кто в сериале?

[Ландолька]

А вот два последних очень страшных фото (заморыш в корсете и полиэтилене) - это кто в сериале?

Скорее в вуали)))) Гламурный заморыш.

И да, последние 4 фото - кто это?

А Сибилл прекрасна)

[Chaton]

Downton Abbey cast - LOVE F/W 2012

 

Экстравагантно

[alinette]

Скорее в вуали)))) Гламурный заморыш.

И да, последние 4 фото - кто это?

А Сибилл прекрасна)

 

Никто, мне кажется. Тут же ж не одне актеры.

 

Эдит. Прямо открытие.

[Кэйли]

Отсмотрела все сезоны. Теперь яростная фанатка бабули Вайолет, столько я не хохотала больше ни над чьими репликами ни в одном фильме. Мэтью действительно убьют в 4-ом? Сволочи.

[NightRaven]

Мэтью действительно убьют в 4-ом? Сволочи.

Какой жуткий спойлер

[dobrynya nikitcich]

Downton Abbey cast - LOVE F/W 2012

 

Томас! Томас!

[Massa]

Downton Abbey cast - LOVE F/W 2012

"Любовник леди Кроули"...

спойлер к 4му сезону

[dobrynya nikitcich]

"Любовник леди Кроули"...

спойлер к 4му сезону

 

Где это там написано?

[Frumpel]

"Любовник леди Кроули"...

спойлер к 4му сезону

ЭТО?! О, Господи!

Мэттью, подвинься, я рядом лягу!

[Massa]

Где это там написано?

это была шутка

но по слухам, Мэри одна долго не будет

[dobrynya nikitcich]

это была шутка

но по слухам, Мэри одна долго не будет

 

Ааа, а то вы меня напугали

Конечно, не будет - там же Бренсон одинокий бродит