Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (The Hangover Part II)

[Greeny]

Дружище, ты чего. И у нас мат был

 

 

Когда герои в машине убегают Фил кричит - "Де ця йобана мавпа"

 

А чо такое мавпа по-русски?

[ERA4ka]

обезьяна

[25 Кадр]

Если б сильно испортили' date='то первые волны зрителей начили бы ставить плохие оценки,писать отрицательные рецензии и сборов бы не было таких...Если в третьей части они так же от фонаря напишут сценарий,то тогда это точно сбудется.[/quote']

 

Рейтинг не самый высокий у второй части, но все равно на нее прут. А рейтинг критиков тем более. С третьей такое не прокатит конечно.

 

Дружище, ты чего. И у нас мат был

 

 

Когда герои в машине убегают Фил кричит - "Де ця йобана мавпа"

 

Ёлы-палы, пропустил! Ну это редкость, обычно их убирают просто в укр. переводе, вот я и привык.

[Billy Elliot]

Ради прикола включил в первый раз дублированный трейлер. И на десятой секунде закадровый голос говорит, что население Таиланда 63 миллиона и что это в два раза больше, чем в Вайоминге. Но вообще-то население Вайоминга что-то около 570 тысяч. Включил Гланца - та же фигня. Гоблин зато тест на сообразительность прошёл.

 

Наконец включил оригинальный трейлер - Чётко разборчиво говорится - The population in Thailand is 63 million people. It is twice the size of Wyoming.

Понятно, что речь идёт о том, что Таиланд в два раза больше по размерам Вайоминга.

 

Сущая мелочь, конечно, но неужели так и в кинодубляже было? Неужели настолько дилетанты сидят, что не могут в простой фразе разобраться и в простейшем факте по американской географии?

[Денис]

Сущая мелочь, конечно, но неужели так и в кинодубляже было?

 

Забавно. Я трейлер тока в дубляже смотрел и в этот момент сперва припух от населения Вайоминга, а потом решил, что просто американцев, как обычно клюквой кормят. А оно вон оно как.

[damibo]

В духе первого фильма примерно. Ничего особенного. Единственное, нет того эффекта от фотографий в конце. В первом фильме даже оценку благодаря им повысил, а тут они чуть ли не мимо прошли из-за повтора.

[Farjot]

Первым на закачку поставил шо ле? хD

Иди в кинотеатр на оба фильма

 

Как можно скачать то, что еще даже на DVD не вышло?

[Greeny]

Как можно скачать то, что еще даже на DVD не вышло?

 

Привет с большого бодуна (с) В каком веке живёшь?

[Farjot]

Привет с большого бодуна (с) В каком веке живёшь?

 

В двадцать первом. Машину времени пока еще не изобрели, кажется.

[Greeny]

В двадцать первом. Машину времени пока еще не изобрели, кажется.

 

А про тряпки и тээски слышать не слышал значит?!

[chaser]

А про тряпки и тээски слышать не слышал значит?!

 

Не слышал видимо. Да и не говори ему. Это есть зло.

[TERAB1T]

Сущая мелочь, конечно, но неужели так и в кинодубляже было? Неужели настолько дилетанты сидят, что не могут в простой фразе разобраться и в простейшем факте по американской географии?

Только что с просмотра - в том месте в дубляже все было правильно. Не первый раз текст трейлера отличается от текста в фильме.

[Farjot]

А про тряпки и тээски слышать не слышал значит?!

 

Качество не ахти какое, да и без дубляжа такие версии, а с левой озвучкой.

 

Не слышал видимо. Да и не говори ему. Это есть зло.

 

Напомните, я разве назначал вас своим секретарем?

[-Robot-]

Как можно скачать то, что еще даже на DVD не вышло?

В херовом качестве-не представляю как,но фильмы с хорошим качеством выходят пораньше чем на ДВД.

[Take Two]

Фильм клёвый. Единственное что плохо: концентрация юмора низкая, часто приходилось скучать. Ну а если сравнивать с тем, что показывают в кино - много месяцев (или лет) не выходило настолько забавных комедий, и столько же времени я не видел чтобы зал аплодировал.

Немного лучше первой части, 7/10. оценка очень условная, в кино надо идти

[Denis10]

Del Изменено 04.06.2011 07:52 пользователем Denis10

[euro-banan]

ну да, усердно до унылого копирует первую часть, но абсолютно лишен ее обаяния, весь похож на неудачный отрезок оригинала, где-то между серединой и титрами. Понравилось, кажется, только когда несчастный дантист с рисунком тайсона у глаза тыкал пальцем в грека и говорил, что тот лысый. Купер голубоглазее день ото дня, но какой от этого толк зрителю, если основная его масса и собрана из потенциальных участников мальчишников.

[paramoribo]

Посмотрела сегодня. Сюжет повторяет первую часть, поэтому заскучала. Понравились обезьянка, Пол Джиаматти и музыка.

Удивил мальчик лет 10-ти в зале. И это на таком фильме... Во время просмотра он спросил у мамы, что такое дефекация.

[Denis10]

Да, такой успех первого был просто случайной удачей, в нужное время, в нужном месте, как говорицца. Безусловно, Филлипс талантливый режиссёр, и понятно, что хотелось ещё разок поработать с той же командой, но надо было чуточку покапаться, а не тащить на поверхность заветренный сюжет. Оно может и фишка такая, что всё точь в точь как два года назад, только в новой локации, соглашусь, при таком раскладе правда, не помешало бы добавить чего-то нового, а не тупо тиражировать и вновь надеяться на удачу. Отсутствие ядерного юмора компенсируется демонстрацией половых органов, а сюжетные дыры как раз дебиловатыми шутками. Ругать как-то и не хотелось, потому что на голову выше почти всего того, что идёт в широком прокате, но чего ж поделать, обидно.

 

6 из 10

 

P.S- Без перевода Гоблина половина юмора потерялась бы где-нибудь по дороге.

[Вест]

Отсутствие ядерного юмора компенсируется демонстрацией половых органов

Понравилось смотреть на мужские гениталии? Бывает.

[Denis10]

Понравилось смотреть на мужские гениталии? Бывает.

 

Лол, Савелий, ты чо? Где я писал такое?

[antoha148]

Понравилось смотреть на мужские гениталии? Бывает.

 

Каждый человек имеет право на выбор своей ориентации

[Greeny]

Качество не ахти какое, да и без дубляжа такие версии, а с левой озвучкой

 

Вообще-то с дубляжом! Это уж совсем ранние с левой.

[Ник Харли]

Фильм отменный

С удовольствием посмотрел

"Бородатый дьявол", обезьянка, мистер Чоу- вне конкуренции

Они просто украли этоу киноху

Остальные актеры ничем не удивили-Джиаматти наел огромную ряху, Купер уже порядком поднадоел, вот этот дантист Стю вроде бы яркий персонаж, но актер никакущий, не верю я ему, бедняжке

 

Красивая природа, опять же крутые тачки, саунд подобран неплохо-претензий нет

А насчет повторяющегося сюжета...

Так если схема первого фильма принесла огромную прибыль, какой же дурак будет ее ломать и придумывать что-то кардинально новое

Это чревато

В данном случае продюссеры не ошиблись и сорвали банк (смотрим внимательно на сборы) :yy:

 

Меня только раздражали малолетние дебилы в кинотеатре, которые ржали при каждой шутке так, что захотелось взять тот самый узи и всех на хрен порешить

 

А так, про качество сей комедии могу сказать еще вот чего: на переднем ряду сидели какие-то две бабки, так они ухахатывались вовсю- в общем "девочкам" все понравилось

Ну действительно, ооочень смешно

 

Кому не нравится такой юмор-пусть сходит на Гамлета или на Отелло

Там все гораздо цивилизованнее и приличнее

 

По поводу генитального юмора, всех этих писек-ну после братьев Фаррели меня уже ничем не удивишь...

Тут даже пошли дальше и развили тему с этой теткой с сюрпризом между ног .

Углубляться в физиологию не будем, но мораль такая:не жри чего не попадя, и за свой зад впоследствии можешь не беспокоиться

Да,и со сладостями нужно быть предельно осторожным

 

"Я просто люблю зефир" :lol:

 

P.S. Аха да, я забыл про монахов

Тоже очень понравилось

Все эти обеты молчания, показное смирение и избиение палкой пьяной компашки-смешно и по делу

 

Дубляж совсем неплох

Вячеслав Гришечкин отменно дублирует этого пресловутого провокатора Алана

Изменено 05.06.2011 03:50 пользователем Ник Харли
Ошибки орфографии

[Лукреция]

Уныло,достаточно скучно и до безумия напоминает первый фильм,только уже не так вставляет ибо не в новинку...

Смешных моментов было не так много..жесткие фотки в конце вынесли весь зал,конечно)

А так...ну сюжет так себе,сами приключения тоже не особо..пара моментов искренне улыбнули,но ловила себя на мысли,что зеваю иногда..если сравнивать с комедиями,которые пачками штампуются сейчас - неплохо..а так - ну не особо

В общем,честно говоря,если бы я не посмотрела этот фильм - ничего бы не потеряла

6/10