Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (The Hangover Part II)

[Geniuskk]

Fuck Yeah! Тайсон вернется (:

 

С тигром или без?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Ремейк чего?

 

первой части

[Volfman]

Fuck Yeah! Тайсон вернется (:

 

Ура товарищи Вот бы Тигра еще вернули

[Niki XD]

Fuck Yeah! Тайсон вернется (:

Пхах, серьезно? И правда интересно, с тигром или без? xD

[Barce]

Fuck Yeah! Тайсон вернется (:

 

Хоть бы вернулся с тигром.

[Zero]

А че, он типа не значился? : )

Значился, но с пометкой rumors. К тому же, Тайсон сказал, что только недавно закончил съемки. Ну а тут сам Филлипс подтвердил.

С тигром или без?

Ура товарищи Вот бы Тигра еще вернули

Пхах, серьезно? И правда интересно, с тигром или без? xD

Хоть бы вернулся с тигром.

Хелмс сказал, что в сценарии тигра нет.

[Greeny]

первой части

 

Тогда уж правильней сказать сиквел.

[Waldemar]

Fuck Yeah! Тайсон вернется (:

 

Значит обезьянка теперь его

[Alex Mckee]

Это, конечно, фраза на 5!

 

Очень улыбнуло высказывание про кадр.

А фильм, разумеется, жду!

[CarniesNotSad]

Фильм ждала, но особо не следила за ним, поэтому только сейчас узнала, что там играет Джульетт! о_О

Это решающий фактор - смотреть буду в кинотеатре

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

[Честер Раш]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Локализаторы заметают следы своей несуразицы. Стоило им перевести "hangover" как "мальчишник в Вегасе", так сразу появилась запарка со словом "Вегас". От Вегаса они не хотят избавляться, так как это прямая ассоциация с первой частью, но если вторая выйдет смешная, то представляю название триквела: "мальчишник из Вегаса, Бангкока в Абу Даби. Ну куда им такой переплет.

[Geniuskk]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Локализаторы жгут таким напалмом, что я рыдаю.

А вообще тупизм какой-то...

[Bardeal]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Гениально, я так и вижу названия будущих сиквелов.

Уж лучше тогда назвали бы просто "мальчишник в Бангкоке" раз попали в столь глупую ситуацию, по крайне мере не так глупо выглядела бы.

[Waldemar]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Круто, на украинском оказывается ещё веселее звучит

[Niki XD]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

Твою дивизию, что за черт? Что за идиотское название? Это уже просто апофеоз у наших "любимых" локализаторов.

[lmn]

Круто, на украинском оказывается ещё веселее звучит

 

Это как, предыдущая часть называлась "Похмілля у Вегасі", что как мне кажеться ближе к оригиналу. Думаю, если поменяют город и влепят знакомые физиономии - народ поймет что к чему. В России посложнее будет, местным локализаторам прийдется доснять сцены со свадьбы, чтобы как-то оправдать слово "мальчишник":D

[Greeny]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Подайте револьвер

[CarniesNotSad]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Я представляю как третья часть будет называться

[lmn]

Я представляю как третья часть будет называться

 

Прикол будет, если 3ю часть опять про Вегас снимут

"Мальчишник из Вегаса в Бангкок, а теперь снова в Вегас, но уже в другое казино"

[CarniesNotSad]

Прикол будет, если 3ю часть опять про Вегас снимут

"Мальчишник из Вегаса в Бангкок, а теперь снова в Вегас, но уже в другое казино"

 

Да это вообще жесть, тихо под стол:lol:

[Geniuskk]

Прикол будет, если 3ю часть опять про Вегас снимут

"Мальчишник из Вегаса в Бангкок, а теперь снова в Вегас, но уже в другое казино"

 

Не, ну от такого названия маразм крепчал

[myxa]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Ээээ.... Как бэ.... Мозх вышел. :lol::lol::lol:

 

 

 

 

Чо хотят то и творят с названиями фильмов.

[Messer43]

Теперь "Мальчишник из Вегаса в Бангкок".

 

Не помешала бы приписка: "За всеми гранями разумного".

 

Можно подумать, аудитория, отсмотревшая первый фильм, не узнает главных героев на постерах, или не поймет, что этот фильм является прямым продолжением того самого "Hangover'а". Так трясутся за кассу...

[myxa]

Не помешала бы приписка: "За всеми гранями разумного".

 

Можно подумать, аудитория, отсмотревшая первый фильм, не узнает главных героев на постерах, или не поймет, что этот фильм является прямым продолжением того самого "Hangover'а". Так трясутся за кассу...

 

Многие или даже почти все оценили всю полноту безумия, когда стало известно, что действия 2 фильма будут проходить не в Вегасе. Но оказывается и у безумия есть множество граней.