Фильм-сказка про заколдованного в змея

[Шиповник]

Ищу детский фильм-сказку. Смотрела где-то в конце 80-х начале 90-х годов. Сам фильм скорее всего 70-80-х годов. Производство либо прибалтика, либо чешский, словацкий и т.п.

Помню очень мало. В сказке парень ( принц) заколдован в виде змея. Или наоборот змей может превращаться в человека. Там вроде девушку выдают замуж за принца, а она его не любит, а любит этого змея, который превращается в человека ночью. Стоит выбор - ее человеческая семья или любовь к змею-человеку.И она выбирает змея по любви и не может вернуться в семью. В общем змей, ночь, лес, факелы.

Фильм драматичный и потому для детей скучноват. Но мне очень понравился. Концовку не увидела (соседская девочка, у которой мы смотрели сказку переключила канал).

[I_Van]

Быть может O zakletém hadovi.

Можно здесь посмотреть, но на чешском.

[Шиповник]

Не тот фильм... Тот, который ищу помрачнее был, а этот яркий.

Может еще есть варианты?

[Anka]

Есть сказка-стихотворение литовской поэтессы Саломеи Нерис "Эгле, королева ужей". На литовском - Eglė žalčių karalienė.

Сюжет похож на описанное.

Здесь можно почитать (по ссылке первая часть, а ниже - ссылки на продолжения и на прозаический вариант). Пока искала, видела упоминания о фильме.

[VASya70]

Почему-то сразу всплыл в памяти Принц за семью морями. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/85162/

Змей там точно был, а вот подробностей не помню...

[Шиповник]

Есть сказка-стихотворение литовской поэтессы Саломеи Нерис "Эгле, королева ужей". На литовском - Eglė žalčių karalienė.

Сюжет похож на описанное.

Здесь можно почитать (по ссылке первая часть, а ниже - ссылки на продолжения и на прозаический вариант). Пока искала, видела упоминания о фильме.

Скорее всего он. Фильм 81 года называется "Эгле". На одном из форумов прошлась по ссылке, а она не рабочая. Очень жаль.Хотелось бы посмотреть. Пусть даже и на литовском языке.

[Nikaa]

Скорее всего он. Фильм 81 года называется "Эгле". На одном из форумов прошлась по ссылке, а она не рабочая. Очень жаль.Хотелось бы посмотреть. Пусть даже и на литовском языке.

 

Так тот фильм, что Вы смотрели, был на русском или на литовском?

Да, кстати, успела просмотреть оба заявленные прежде фильмы (за что огромное спасибо!!!!). Они, правда, не соответствуют Вашему описанию. Факелов нет...

[I_Van]

Кадры из фильма "Эгле"

[Шиповник]

Так тот фильм, что Вы смотрели, был на русском или на литовском?

Да, кстати, успела просмотреть оба заявленные прежде фильмы (за что огромное спасибо!!!!). Они, правда, не соответствуют Вашему описанию. Факелов нет...

Фильм, который смотрела был на русском. Смотрела в детстве у соседки, которая постоянно переключала каналы.Поэтому воспоминания обрывочные, концовку не видела. Может быть и не было там никаких факелов , это я так, для красного словца. Просто помню был змей, любовь и трагедия...

[Nikaa]

На КиноПоиске нашла только такой фильм, но он 1965 г. Может как раз этот и был с русским переводом?

[I_Van]

На КиноПоиске нашла только такой фильм, но он 1965 г. Может как раз этот и был с русским переводом?

 

Это фильм-балет...

[Nikaa]

Это фильм-балет...

 

Да... Здесь перевод точно не нужен...