Иностранная кинодеятельность в США

[Buckbeak]

Добавьте Милу Йовович, Андрея Кончаловского, Майкла Дугласа, Сильвестра Сталлоне, Чака Паланика(у всех кроме Кончаловского украинские корни).

Они ведь добились. В конце концов можно попробовать, что мы теряем, верно?

 

Добились их корни.

[Alexandr]

Аль Пачино и Роберт Де Ниро вроде итальянцы, хотя родились в Америке.

Добавьте Милу Йовович, Андрея Кончаловского, Майкла Дугласа, Сильвестра Сталлоне, Чака Паланика(у всех кроме Кончаловского украинские корни).

Интересно, эфиопы Пушкина своим поэтом считают, ведь у него африканские корни… Америка страна эмигрантов, коренного населения (уж не знаю индейцев или потомков переселенцев с «мей флауэр» за них считать ) не так много везде, в том числе в кинобизнесе. Копни, у того корни итальянские, у этого ирландские, а у той бабушка из местечка под Харьковом. Но но на каих основаниях актеров, росших и воспитывавшихся в США (а чаще там и родившихся) называть, итальянскими, русккими и так далее, непонятно. На олимпе Голливуда практически нет актеров выходцов из неанглоязычных стран, одна из причин элементарный языковой барьер и акцент, другая наличие стереотипов, русский будет играть бандита или кгбшника какого нить. Пример тот же Лунгрен, навсегда оставшийся звездой не самых масштабных боевиков где многие его роли – крутой нордический мачо.

 

Другое дело режиссеры с мировым именем, которых манит голливудский размах, но их ждут подводные камни тотальной коммерциализации и полного опопсения, ведь утверждение

А в кино надо сниматься в Америке. А там эта профессия - самая высокооплачиваемая

весьма спорно, хочется надеятся что киноискусство хоть чем то отличается от производства табуреток, где действительно чем больше платят тем лучше.

[Raptor]

Ещё у Лео Ди бабушка толи русская, толи украинка.

[Buckbeak]

Ещё у Лео Ди бабушка толи русская, толи украинка.

 

Да причем здесь бабушка-дедушка-внучатая племянница сестры? Не русский же он. Думаю, корректно было бы сказать так: мы обсуждаем русскоязычных деятелей.

[Денис]

Актером, "одним из" так сказать, русскому в Голливуде стать. Максимум второплановые роли... Таких примеров со всего мира единицы, да и то, некоторые просто попали в струю, как Шварц. Там закрепиться можно только в профессиях, которые не связаны с постоянным попаданием в кинокадр. Режиссер, сценарист... Кончаловский бы мог, но таланта у человека не хватило...

[american dork]

anyone seen `The Italian` yet? in the art-house theater near by they got AngelA, The Italian(in russian) and Volver(in spanish) now, would be nice to go see these ones.

[nonAMESH]

and Volver(in spanish) now

это что, мжет я в силу своих не очень хороших познаний языка не правильно понял?

 

 

по сабжу..

А на мой взгляд тут как и во всём - просто надо попасть в нужный момент в нужное место. Да, сложились стереотипы, но тот же HOLLYWOOD скоро будет больше брать актеров со "стороны" - ну это мне так ка-тся, потому как сейчас начинается тенденция ухода от стереотипов (нет, не совсем так - да, они думают что поменяв в примере 4+5, и сделав их 5+4 - что-то поменяется, но это как всем понятно - не есть верно.)

Так вот, если мне, вам, или кому-то ещё, удастся показать своё личико кому надо и когда он будет искать именно наше личико - то прорвёмся, а если кино будет кат. А, а если роль ваша будет не массовка и будет фраза-две в нужный момент...... То что-то да будет

Но как всегда - горы ЕСЛИ и МОЖЕТ БЫТЬ. Посему - данная тема утопична.

[Tender rubbish]

Второсортные роли можно русскому и в России играть.Мне кажется,что надо заинтересовать режиссера (любой страны)очень сильно.Не все могут,конечно.

Сильные личности идут напролом.Например Йовович. Выскочила замуж- карьера обеспечена.