Максимально точные ремейки

[Диотима с Безуминкой]

После того, как посмотрела Открой глаза Аменабара и Ванильное небо Кроу, заинтересовало, насколько разные фильмы могут получиться в пределах практически одного сценария и даже постановки сцен. Подскажите, какие еще существуют ремейки очень близкие к оригиналам.

Экранизации скорее всего не интересуют - перенос из одной формы искусства в другую допускает слишком много свободы. Такая степень переосмысления, как, например, в картинах Игра навылет 1972-го и Сыщик 2007-го годов тоже не годится. Чего бы нибудь поближе.

[Donnie Darko]

Психо - Психо

Репортаж - Карантин

[Zося]

Мой отец - мой герой - Мой отец - герой

Невезучие - Невезучие

[Maggie MGill]

Забавные игры - Забавные игры

На ярком солнце - Талантливый мистер Рипли

Неверная жена - Неверная

Манчжурский кандидат - Манчжурский кандидат

Мыс страха - Мыс страха

Афера Томаса Крауна - Афера Томаса Крауна

Изменено 18.08.2010 06:26 пользователем Maggie M'Gill

[Lirik]

Двойная рокировка - Отступники

Коммандо - День Д

Ее звали Никита - Убийца

[Михалыч]

Неверная жена - Неверная

Двойная рокировка - Отступники

 

Очень разные фильмы, даже по сути. Хоть и римейки.

[Maggie MGill]

Очень разные фильмы, даже по сути. Хоть и римейки.

 

"Жену" я написала, скорее, чтобы привлечь внимание к оригиналу.

[Lirik]

Еще если не ошибаюсь (все таки достаточно давно смотрел), японский и американский звонки достаточно похожи.

Очень разные фильмы, даже по сути. Хоть и римейки.

Спорный вопрос.

По духу они может и разные (я про Рокировку), а вот основные сцены из сценария Рокировки плавно перекочевали в Отсутпников, что по моему как раз и соответствует требованиям автора темы.

[kennymustdie]

Даже не знаю советовать или нет. Просто между фильмами 56 лет. Если кто-то выскажется против, то и ладно.

 

Носферату, симфония ужаса - Носферату: Призрак ночи

 

не один в один, но много сцен передано очень точно

[Диотима с Безуминкой]

Спасибо всем за информацию, комментарии и оформленные ссылки, буду изучать потихоньку.

 

Добавлю в тему еще китайско-китайский римейк

Весна в маленьком городе 1948 - Весна в маленьком городе 2002

получилось по общей схеме: взяли из золотого фонда, на выходе получили нечто средненькое, хотя режиссер довольно интересный.

 

Буду рада еще вариантам и комментариям.

 

Кстати

"Жену" я написала' date=' скорее, чтобы привлечь внимание к оригиналу.[/quote']

привлекли

[Chudische]

Мыс страха - Мыс страха

 

Фильмы достаточно разные . В каких-то местах даже принципиально.

 

Хлоя - Натали

 

Бессонница - Бессонница

 

Игрушка - Игрушка

 

Кинг Конг - Кинг Конг - Кинг Конг

[Helga Saaresto]

Ночной сторож - Ночное дежурство

[Chudische]

Ещё Три беглеца - Беглецы

[Lexxx]

Сахара - Сахара

[LaBrie]

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/409236/ Все путем

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/54617/ У них все хорошо.

По сюжету фильмы немного разные, но смысл и в оригинале и в римейке передан замечательно (по духу фильмы одинаковые)

[Диотима с Безуминкой]

По сюжету фильмы немного разные, но смысл и в оригинале и в римейке передан замечательно (по духу фильмы одинаковые)

 

Мне бы как раз наоборот - по форме одинаковые, а по духу - посмотрим, как получится.

[prokuratorpp]

Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны - Взломщики - Добро пожаловать в Коллинвуд

 

Полет Феникса - Полет Феникса

[Плохой Кю]

Попутчик http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/20368/

 

Попутчик http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/106228/

[LP Version]

Сибилла - Сибилла

 

Снято по одной и той же истории (вроде даже по реальным событиям), соответственно по сценарию очень близко, разве что старый чуть подробнее и продолжительнее. но по ощущениям фильмы сильно различаются. по крайней мере, мне так показалось.

[RAMI]

Ужас Амитивилля 1979г http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4101/ и он же 2005г http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/63732/

 

 

 

День, когда остановилась Земля http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/495/ и

День, когда Земля остановилась http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/280176/

Изменено 13.08.2010 15:53 пользователем RAMI
добавление

[Людмили]

Сабрина-Сабрина

[Ural Highlander]

Меч Гидеона - Мюнхен

[Oskar777]

Дом у озера - Дом у озера

 

Любовники полярного круга - Господин никто

[elena_]

История Хатико -Хатико:Самый верный друг

[Maggie MGill]

Любовники полярного круга - Господин никто

А это разве ремейк? Они просто в рекомендациях стоят друг у друга.