Бенедикт Камбербэтч

[Maru]

Хихи, на предпоследней выполз пошипеть на гномов?

 

Представила:lol:Как он там страшным голосом шипел"Выходи вор", Бильбо чуть не обделался от страха,а из темноты выходит английский джентельмен и галстучек поправляет:lol::lol::lol:

 

еще Бен шутилл, что оказывается, с утра в понедельник не может произнести правильно собственную фамилию)))

 

Так и надо отдыхать А то что это за выходные, когда в понедельник утром не стыдно

[paramoribo]

Что за газетка-то?

 

Если человека разбудить ночью, и он быстро, без запинки, произнесет фамилию Бена, то он явно фанат или скоро им станет;-). Вообще-то она легко произносится, звонко так, но звучит необычно. Поэтому ее в шутку склоняют по всякому - камамбер, например.

[Lure]

Бенедикт озвучил новый ролик Jaguar - ВИДЕО

[Maru]

Бенедикт озвучил новый ролик Jaguar

 

В этот раз совсем мало его голоса

[Chaton]

Читаю щас газетенку, на облоге так кстати оказался Бен

 

Что за газетка-то?

 

Видимо эта) надеюсь я не ошиблась, Крис))

Фотка правда старая)

[стальная кошка]

Видимо эта) надеюсь я не ошиблась, Крис))

Фотка правда старая)

Она, она! Красивая фотка)) а внутри фотка свеженькая есть (вроде), и кадры из Пятой власти=)

[paramoribo]

Красивая какая обложка! Наверное, у нас такой журнал не продается...

[Maru]

Она, она! Красивая фотка)) а внутри фотка свеженькая есть (вроде), и кадры из Пятой власти=)

 

Больше ничего нового нет?

[300spart]

 

Бен на съемках Хоббита

 

Отжег конечно с костюмом. Прям, как ответственный первклассник, оделся, чтобы подчеркнуть торжественность момента, а там вокруг засаленные бороды и парики, грязные хоббичьи лапки, и ПиДжей в клечатой рубахе

[стальная кошка]

Больше ничего нового нет?

Вроде нету. Статья внутри вообще была о ролях Бена, Хокинг, Хан, Ассанж, и, конечно же, Шерлок, и о том, какой отпечаток роли наложили на Бена. О том, как для роли Хана он стал больше на четыре размера, о том, как Шерлок стал причиной расставания с Пуле. Как сказала его сестра, и так похожий на сыщика Бен, после съемок вообще слился с образом, став практически невыносимым(( Ну и про Ассанжа, что для Бена это была лишь репетиция перед ролью Тьюринга. И заключение симпатичное было, что такая неоднозначная личность, как Бен, будет играть лишь неоднозначных и одиозных личностей в кино, ведь по другому быть не может=)

 

И журнал на территории России не продается, только в Украине.

[LenaElena]

09.11 -Benedict Cumberbatch - BAFTA Britannia Awards 2013 Red Carpet

[Maru]

Поздравим Бенедикта с получением BAFTA !

УРРРРРА!!!!

[Benny]

Бена с победой!

[Chaton]

Ура! Поздравляю Бена с победой!!

[стальная кошка]

Присоединяюсь к поздравлениям!

[Starlin]

Ура! Лучший британский актер года!

С заслуженной наградой.

[tcioclea]

Однако BAFTA в номинации "лучший британский актёр года" отдали в этот раз в лучшие британские порно руки.

[paramoribo]

Поздравляю Бена. Довольный такой на фото!

Желаю ему побольше адекватных поклонников, и поменьше неадекватных, которые чуть ли не в дом пытаются залезть.

[Илиона]

Прекрасен.Победа заслужена на все 100!!!

[Sister Aloysius]

Поздравляю всех почитателей мистера Бенедикта с этой наградой!

Надеюсь на театрального Гамлета в следующем году (ттт)

[Lure]

Вручение награды и "краткая" речь Бенедикта - ВИДЕО. Текст (англ.) тут.

[Maru]

Вручение награды и "краткая" речь Бенедикта - ВИДЕО. Текст (англ.) тут.

 

Перевод выполнен Irkin

 

"О Боже мой, мне сказали, что это очень дружественное мероприятие, и так и оказалось, я совершенно поражен словами Жлис и Чуэтела, моих двух дорогих друзей, и всем, что вы видели в этом видеоклипе. Но это совершенно не извиняет того факта, что я - в положении, которое просто несправедливо. Авторы, режиссеры, и коллеги актеры помогают тебе делать то, что ты делаешь. Я сегодня стою на их плечах. Так что просить меня стоять здесь только за себя - это глубоко-глубоко несправедливо!

 

<... я ошеломлен, эта работа - честь для меня, потому что я люблю это, и я люблю людей, с которыми я работаю, вдохновляющих, вдохновляющих людей, с которыми я работаю, многие из которых сейчас передо мной, многие из них были на экране за моей спиной, и на этой сцене со мной.. >

 

и Чуэтел, это очень странно стоять и получать награду Британский артист года после всего того, что ты сделал в фильме 12 лет рабства, твоя работа в нем просто феноменальна! Но я чувствую, что очень скоро он тоже будет стоять на этой сцене.

 

<это действительно так. И еще есть продюсеры, режиссеры, сценаристы, дизайнеры по костюмам, по гриму, и тд. Я действительно обязан всем этим вам тоже. И быть выбранным здесь - не только embarrasment of riches (переизбыток возможностей? - не знаю, как адекватно перевести), но и потрясающая компания, с которой мне повезло работать. И я бы хотел очень-очень кратко поблагодарить нескольких человек, моего замечательного агента Билли Лазарус из UTA, и (кто-то еще, не расслышала), работает еще тяжелее, чем Билли, и дома, в UK, они еще не встали, потому что поверьте, по моим глазам наверное заметно, там, откуда я приехал, 5 утра! так что кто-то сказал, "просто будь собой", но я бы был в постели, вы бы меня не узнали.. (?)... (благодарит еще нескольких людей, своих помощников) и мою семью, мою сестру Тракс, мою замечательную племянницу Эмили, и в конце я возвращаюсь к началу, моим родителям.. >

 

Я не мог бы просить о более потрясающих людях, они оба актеры, они знают все это, но еще до всего этого они мне дали такую любовь, такую щедрость и мудрость, все, что мог надеяться получить ребенок, с них начинается мой успех, так что в конечном итоге это все для них, и это (статуэтка) окажется на камине моей мамы, она очень волевая женщина, я не буду отвоевывать, и это принесет в дом столько гордости, так что большое спасибо Бафта, и Britannia Awards."

[Lure]

Перевод выполнен Irkin

 

Maru, спасибо!

Бен внимателен ко всем, с кем работает ) И семье, конечно. Хорошая речь

[Maru]

Maru, спасибо!

Бен внимателен ко всем, с кем работает ) И семье, конечно. Хорошая речь

 

Судя по тому как он быстро и складно говорил-хорошо подготовился

[Oversensitive]

Наконец помотрела "Третью звезду". Очень понравился и сам фильм, и то, как Бенедикт мастерски такую сложную роль исполнил. Еще раз убедилась, насколько талантливый Бенедикт актер. Странно, сам фильм и тема, которая в нем поднимается, тяжелые, а вот чуство после просмотра наоборот какое-то очень легкое и светлое осталось. Хочется не плакать, а наоборот улыбаться и с улыбкой жить каждую отведенную тебе минуту жизни.

Замечательный фильм, замечателные актерские работы. Всем, кто еще не видел, очень советую посмотреть.

 

P.S. Бенедикта поздравляю с заслуженной наградой.