Очень плохая училка (Bad Teacher)

[Hell-Phoenix]

На днях наткнулась на красный трейлер ... о боже ты мой! Это чума! Меня неслабо так. извиняюсь. вставила =)) Смешно, очень даже смешно. На удивление ржачная Диаз затмила всех и все. Жаль, что цензура все испортит. Придется в оригинале потом посмотреть. насчет похода в китно не уверена ... хотя ... скорее всего, схожу =)

[Curt FOB Steelson]

Тоже недавно посмотрел трейлер этого фильма. И вот она - вторая реально смешная комедия, которую я буду ждать в этом году. Надеюсь, насмеюсь вдовль.

[fushilai]

Наверно мы узнаем о том какой будет перевод не раньше чем появятся трейлеры в кинотеатрах, надеюсь что не все сильные словечки повырезают

[Alex Mckee]

Если локализаторы не зацензурят весь фильм, то было бы здорово!

 

Зацензурят ещё как, наши это любят. "Клерков", например, да и много каких ещё прикольных фильмецов из-за наличия матюков очень сильно подрезали.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Международный трейлер (дублированный)

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/465673/t/43327/

[CarniesNotSad]

Международный трейлер (дублированный)

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/465673/t/43327/

 

Хороший дубляж, а трейлер класс, в очередной раз поднял настроение)

Диаз жгет, такая чумовая училка) А пацан в конце по кличке Сумерки - это вообще аут

[destiQ]

Трейлер действительно хорош , я вот только удивлюясь сколько JT заплатили за то чтобы он сыграл учителя

[fushilai]

Международный трейлер (дублированный)

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/465673/t/43327/

 

Я конечно понимал что тот 1 трейлер слишком хорош чтобы быть правдой, но так хотелось в это верить

Теперь даже не знаю жду ли фильма, хотя конечно много неплохих моментов, но все же это уже не то.

[MemphisRains]

Я конечно понимал что тот 1 трейлер слишком хорош чтобы быть правдой, но так хотелось в это верить

Теперь даже не знаю жду ли фильма, хотя конечно много неплохих моментов, но все же это уже не то.

 

Сначала вроде был красный трейлер(без цензуры), тут зацензуреный...в фильме ясен пень цензуры нет, но перевод без мата будет все равно. Бубляж хотя что надо.

[Green_FOX]

Тимберлэйка как актера не перевариваю полностью. Диаз тоже в последнее время снимается черт знает в чем. Синопсис скучный. Мимо.

[Alex Mckee]

Тимберлэйка как актера не перевариваю полностью. Диаз тоже в последнее время снимается черт знает в чем. Синопсис скучный. Мимо.

 

Джастин был хорош в "Социальной сети", однако.

[fushilai]

Сначала вроде был красный трейлер(без цензуры), тут зацензуреный...в фильме ясен пень цензуры нет, но перевод без мата будет все равно. Бубляж хотя что надо.

 

Ну не сказать что только перевод зацензурили, насколько помню в 1 трейлере был момент гдде она на работе ученика писала фразу Are you fucking kidding me , что соответственно и перевели, в это же трейлере она пишет совсем друго (лень пересматривать и писать что). Но дубляж действительно неплохой.

[Green_FOX]

Джастин был хорош в "Социальной сети", однако.

 

Ну я не стану вам навязывать мое мнение, но лично пару Диаз-Тимберлэйк я наблюдать тут не собираюсь

[nicenelly]

Народ, а что за песенка играет в трейлере? Старенькая, знаю, но никак название вспомнить не могу((

[Curt FOB Steelson]

Народ, а что за песенка играет в трейлере? Старенькая, знаю, но никак название вспомнить не могу((

Их там полно. Знаю только Madcon - Beggin'.

[MemphisRains]

Ну не сказать что только перевод зацензурили, насколько помню в 1 трейлере был момент гдде она на работе ученика писала фразу Are you fucking kidding me , что соответственно и перевели, в это же трейлере она пишет совсем друго (лень пересматривать и писать что). Но дубляж действительно неплохой.

 

Этот трейлер вроде зеленый(без факов и тд сам по себе) А первый был с ними

[lazarianu]

не люблю диаз абсолютно. но фильм обещает доставить очень даже неплохо. жду.

[L.D.]

Фильм скорее не жду, Диаз не люблю, Тимбэрлеих параллелен. Трейлер обычный, ничем не цепляет.

[art778220]

А я жду

Трейлера до угара довёл. Мат так переведён - ржачно смотреть.

 

- Это марихуана?

- Нет! Это лекарственная марихуана.

- Тогда на здоровье ))

:lol: Разговор училки и ученицы.

[Movement_of_Snakes]

Диаз хороша в комедиях) гляну

[mais]

Красный трейлер ваще огонь

Надуюсь будут какие-нибудь одноголосые переводы типа Пучкова,дубляж испоганит всё

[Kiri2l]

Судя по трейлеру намечается убойное кино

[Alex Mckee]

Стоп. Фильм буду смотреть! После трейлера точно решил. Дубляж хорош, особенно "да мне по...", не ожидал, что переведут. Но в фильме есть и откровенный мат, и его явно не вставили дубляж. Было бы здорово, если выпустят ххх-версию, как, и правда, в "Пипце".

[Alex Mckee]

Судя по трейлеру намечается убойное кино

 

Ох, ещё какое!

[art778220]

Стоп. Фильм буду смотреть! После трейлера точно решил. Дубляж хорош, особенно "да мне по...", не ожидал, что переведут. Но в фильме есть и откровенный мат, и его явно не вставили дубляж. Было бы здорово, если выпустят ххх-версию, как, и правда, в "Пипце".

 

Без мата плохо будет Ведь это не плохая училка, а ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ.

Даже если будет цензурный дубляж, то по-любому пойду