Интернациональный кинематограф

[felix]

Были времена, когда каждая страна снимала фильмы для себя и про себя. Но всем стало скучно, и тогда одни киношники решили "А давайте снимать про другие страны!", а другие, подхватив, сказали "Или вместе!". И так пошло поехало…

Давайте порассуждаем над этой темой. Какие есть плюсы и минусы в этом деле? Что Вам нравится или не нравится?..

[felix]

Плюс опрос: "Лучшая русская пара, сыгранная нерусскими".

 

Эмили Уотсон & Джон Туртурро — Защита Лужина

Софии Марсо & Шон Бин — Анна Каренина

Лив Тайлер & Ральф Файнс — Онегин

Другой фильм

При голосе к последнему пункту, пожалуйста, пишите название фильма.

 

P.S. Через месяц можно будет поменять опрос на что-то более актуальное...

[RomanN]

А может поторопился с опросом (к тому же - одновариантным) ? Ведь одну только нашу классику Запад наснимал достаточно много... И кроме того, почему именно "русская пара"?

[felix]

А может поторопился с опросом (к тому же - одновариантным) ?

Я хотел в этой теме опрос переодически менять. Благо тема позволяет. И что плохого в этом опросе?

 

Ведь одну только нашу классику Запад наснимал достаточно много...

Ты имеешь в виду "Доктора Живаго"? Я его не включил, потому как из двух экранизации один - 1965 года (вряд ли кто его смотрел), а второй - сериал (без комментов).

 

И кроме того, почему именно "русская пара"?

"Через месяц можно будет поменять опрос на что-то более актуальное..."

 

P.S. Тема действительно оформлена паршиво. Я её создал за 5 минут. Не подумавши. Прошу прощения.

[Serg]

P.S. Тема действительно оформлена паршиво. Я её создал за 5 минут. Не подумавши. Прошу прощения.

Иногда лучше подумать прежде, чем создавать скороспелые темы и опросы. Опрос пока уберу - если он понадобится этой теме, то в более широком варианте.

[LYzzER]

Интернациональный кинематограф... я так понимаю, американские блокбастеры под этот критерий подходят? Значит на этом примере рассмотрю плюсы-минусы. Плюс в том, что кино очень зрелищное, в какой-то Корее (да и у нас, чего уж греха таить) так снять не смогут, а так смотрим и радуемся: интересно, вроде даже проблемы близкие нашему уму, например спасение всего мира. Но вот среди минусов считаю все эти американские патриотические выкрики, флаги звездно-полосатые в каждом третьем кадре и т.д. Самое странное, что американцы умудряются вставлять это даже в фильм о Японии, Китае и прочих странах. Талант, как говорится, не пропьешь.

 

Еще минусом (но с этим ничего не поделаешь) является то, что показывается субъективное мнение страны, в которой снимался фильм. То есть американцы считают, что все русские или КГБ-шники или алкаши, потому русские в их фильмах обязательно пьют сорокоградусную, ищут на Красной площади медведей и решают все проблемы с техникой методом аккуратного удара ломиком.

[Ecstasy Lover]

Плюс опрос: "Лучшая русская пара, сыгранная нерусскими".

Венсан Кассель и Мэтью Кассовиц - Birthday Girl

[Serg]

Венсан Кассель и Мэтью Кассовиц - Birthday Girl

Тогда уж лучшее трио.

[Fuckwell]

Ты имеешь в виду "Доктора Живаго"? Я его не включил, потому как из двух экранизации один - 1965 года (вряд ли кто его смотрел), а второй - сериал (без комментов).

Ну почему не смотрели? Его иногда показывают по ТВ. По-моему Голливуд всегда снимал фильмы на интернациональные темы. По крайней мере с тех пор когда у студий стало достаточно денег продавать фильмы в Европе.

[Donnie Darko]

Когда американцы снимают про русских - это атас.

Думаю, не меньший атас, когда русские снимают про американцев.

 

Поэтому - что я об этом думаю? Думаю, что все это не нужно.

 

С другой стороны - интернациональные проекты. Это уже интереснее. Хотя сейчас чуть ли не каждый второй проект - интернациональный.

[Elin-Gil]

Тогда уж лучшее трио.

Однозначно! Ник там была неимоверно хороша! Много чего вообще было непонятно, но "5 баллов" за смелую и удачную попытку!

[maria240384]

Мне очень нравятся два фильма "Испанка" и его продолжение "Красотки" режиссера -француза Клапиша. Речь идет о молодежи, сначала о студентах из разных стран, учащихся в Барселоне, а в продолдение о них же, но в более зрелом возрасте. Трогательные и милые получились герои.

[maryen]

Джуд Лоу и Рейчел Уайз ("Враг у ворот"). Вышло весьма забавно.

[felix]

Мне очень нравятся два фильма "Испанка" и его продолжение "Красотки" режиссера -француза Клапиша. Речь идет о молодежи, сначала о студентах из разных стран, учащихся в Барселоне, а в продолдение о них же, но в более зрелом возрасте. Трогательные и милые получились герои.

О господи, где вы откапали эту тему? Да, "Испанку" помню, особенно промоушн фильма с Одри Тоту, хотя она там играет далеко не первостепенную роль... )

 

А фильмец и правду классный. Что может быть интересней того, что запихнуть разные национальности в одну квартирку? Вспоминается его советский близнец-фильм, где молодежь разных народностей Совка приезжают в Москоу учиться (не помню как называется). Оба фильма играют на стереотипах национальностей (хотя куда без этого?). Из "Испанки" часто вспоминаются сумашедшие брат и сестра англичане, которые постоянно ругаются и заново мирятся. Хороший фильм...

 

P.S. А снимать про "кучку разных национальностей в замкнутом пространстве" стоит поучиться у старушки Агаты Кристи...

[faust-scorpion]

Харрисон Форд и Лиам Ниссон просто великолепно сыграли русских в К -19

[maria240384]

О господи, где вы откапали эту тему? Да, "Испанку" помню, особенно промоушн фильма с Одри Тоту, хотя она там играет далеко не первостепенную роль... )

 

А фильмец и правду классный. Что может быть интересней того, что запихнуть разные национальности в одну квартирку? Вспоминается его советский близнец-фильм, где молодежь разных народностей Совка приезжают в Москоу учиться (не помню как называется). Оба фильма играют на стереотипах национальностей (хотя куда без этого?). Из "Испанки" часто вспоминаются сумашедшие брат и сестра англичане, которые постоянно ругаются и заново мирятся. Хороший фильм...

 

P.S. А снимать про "кучку разных национальностей в замкнутом пространстве" стоит поучиться у старушки Агаты Кристи...

 

Я не поняла? Я что-то не так написала???

[taufel21]

"12 стульев" американского производства, очень забавно смотреть такую интерпретацию Ильфа и Петрова.

Классный Остап Бендер получился у Фрэнка Ланджелла.

[Live to tell]

Плюс опрос: "Лучшая русская пара, сыгранная нерусскими".

 

Бен Кингсли + Томас Кречманн из фильма Транссибирский экспресс

 

Еще одна группа актеров, которые сыграли, строго говоря, евреев, но разговарили-то они по-русски. По крайней мере, они старались: Дэниел Крейг, Лив Шрайбер и Джеми Белл из фильма Вызов

 

Вспоминается еще Кармен Маура, которая притворялась сумасшедшей русской в "Возвращении", но у нее нет пары (

 

Тема интересная. Но, если будем зацикливаться на иностранных фильмах, в которых фигурируют русские, то спектр ролей ограничится бандюками, проститутками и военными, которые держат палец на атомной кнопке Надо расширить горизонты и подумать о фильмах, в которых кастинг и национальность героев заставили вас сильно удивиться. Чем плох Том Круз в роли полковника фон Штауффенберга в "Операции Валькирия"? По-моему, показательно.

 

Меня впечатляет, например, что Мориц Бляйбтрой частенько играет турка ("Достучаться до небес", "Гнездо жаворонка"). В последнем фильме армян и турок кто только не играет, кроме, собственно, армян и турое Это и Андре Дюссолье, и Паз Вега (испанка) и болгарин Христо Шопов. Сборная солянка, в которой, такое впечатление, никто из перечисленных товарищей в глаза не видел ни турка, ни армянина. Единственный, кто все ж-таки был на своем месте, - это, как ни парадоксально, немец Бляйбтрой.

 

Не перестаю удивляться такого рода извращениям.

[felix]

Я не поняла? Я что-то не так написала???

С чего Вы взяли? Я вроде ничего негативного в Ваш адрес не писал?

И в основном под впечатлнием "Испанки" - блюдо, в котором варятся различные национальности в собственном соку - я и открыл эту тему.

 

Тема интересная... Надо расширить горизонты и подумать о фильмах, в которых кастинг и национальность героев заставили вас сильно удивиться.

 

Меня впечатляет, например, что Мориц Бляйбтрой частенько играет турка ("Достучаться до небес", "Гнездо жаворонка"). В последнем фильме армян и турок кто только не играет, кроме, собственно, армян и турое Это и Андре Дюссолье, и Паз Вега (испанка) и болгарин Христо Шопов. Сборная солянка, в которой, такое впечатление, никто из перечисленных товарищей в глаза не видел ни турка, ни армянина. Единственный, кто все ж-таки был на своем месте, - это, как ни парадоксально, немец Бляйбтрой.

Спасибо, что ответили, Live to tell! Чувствуется, Вы на этой теме не только собаку съели...

 

В свою очередь я могу привести в пример экранизацию "Восточного экспресса" Агаты Кристи, о которой я уже говорил. Вот это действительно нечто грандиозное! Шотландец (Шон Коннери), бельгиец (Альберт Финни), англичанин (Энтони Перкинс), француз, итальянец, русская, немка, венгр, ну и конечно, несравненные Ингрид Бергман в роли шведки и Лорен Бэколл в роли американки заперты в вагоне-купе где-то в Югославии. И то, что они там вытворяют, это надо видеть...

[Odissey91]

незнаю! мне к примеру нравятся про вторую мировую фильмы западные! Фильм про снайпера в Сталинграда зачОтный! Хоть на русских там ничуть они не похожи, но более мощный чем наши снимают! По крайней мере видно, что война, а не танцы!

[лило]

Мое мнение таково:

 

Лучшая пара нерусских актеров сыгравших русских:

 

1. Одри Хепберн и Мел Феррер ("Война и Мир");

 

2. Грета Гарбо и Фредрик Марч ("Анна Каренина");

 

3. Кира Найтли и Ханс Мэтисон ("Доктор Живаго");

 

Почему некоторые говорят, что наши актеры не могут сыграть европейцев или американцев? Мне кажется, что могут:

 

1. Шерлок Холмс и доктор Ватсон;

2. Ихтиандр;

3. Летучая Мышь;

4. Том Сойер;

5. Сабор Парижской богоматери (Нотердам де Пари);

Вообщем еще очень много фильмов!

 

А теперь можно обсудить, кто из наших актеров отлично сыграл не русского?

[марисабель]

один из лучиш интернациональных фильмов, снятых в России, по моему мнению, это "Восток-Запад"