Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2)

[Steelly]

А я вот смотрю все как один фильм. Пускай может где-то лучше, где-то хуже но в целом доволен всеми частями. Одно удовольствие от просмотра.

 

Практически никакого удовольствия от Принца не получила,не получаю. Только сам факт того, что смотрю Гарри Поттера, то есть практически за идею.

[artem4242]

Вопрос не в тему, но скажите, а как Гарри свою сову называет?

 

Букля.

 

 

В этой части её не будет, она гибнет в первых дарах.

 

[Andrean]

Гарри: О, нет! Рон, Волан -де -морт убил моих родителей...

Рон: Никогда не называй этого имени!

Гарри: А что? Боишься?

Рон: Нет, просто ненавижу перевод Литвиновой. Называй его просто Волдеморт... А Невилла - Лонгботтом...

[УльтраЗаяц]

Тоже решила отписаться по теме, возможно с кем-то повторюсь, но мне пофиг) книги мной перечитаны не на один раз, фильмы пересмотрены не на один раз, сабж так же отсмотрен 2 раза.

Как по мне, так получилось кино на твердую четверку из пяти возможных...С оглядкой на книги - на тройку с плюсом (хотя и считаю последнюю книгу не самой лучший, особенно мутный финал). Мрачная атмосфера - зачёт, музло, спецэффекты - зачёт, игра актеров - крепкий зачёт, соответствие книге - не зачёт, но простительный, на мой взгляд, в данном случае впихивание всего повествования в фильм было бы лишним, получилось бы чересчур пафосно и поучительно (я про идею любови и всепрощения), либо чересчур путанно (о сюжетной линии Дамлбдора).

Финальная битва ГП и Володи в закоулках Хогвартса понравилась, исключая их полет единым целом (это показалось чушью). Разговор с Дамблдором на вокзале - так же полнейшая чушь, ещё в книге не понравилось, а фильм не спас эту сцену.

Массовая битва понравилась, сцена в Выручай комнате понравилась, в Гринготтсе вообще всё понравилось, сюжетная линия егеря-Невилл-мост тоже да, уход Малфоев по мосту чем-то зацепил.

Абсолютно не понравились - Джинни, схватка Беллатрисы с Молли (там должны были стены ходуном ходить, а окружающие без устали откладывать кирпичи, но теток отодвинули куда-то к стеночке, как-то на их махач никто не обратил внимания, плюс неясно от какого такого заклятия Беллатриса развалилась, Авада Кедавра ведь единственное смертельное заклинание или я путаю), грим Северуса (про это уже говорили, но не могу не отметить).

Ооочень не понравилась сцена 19 лет спустя. Рона изуродовали, девчонкам, наоборот, только мешков под глазами налепили, и все-то они переженились, никто ни с кем не расстался/не развелся/не спился, пафос, слюни, ванилька - тьху. Завершили бы показ на том моменте, когда они стоят втроячка и смотрят вдаль - молодые, красивые, победители, ещё не осознавшие всего, что с ними произошло - я бы накинула ещё полбалла.

В общем, в большинстве своем фильм попал куда-то туда, где я всё это представляла, поэтому и ставлю ему зачет. Видимо мне просто повезло)

[Andrean]

На складе кинофильмов. Разговор двух мышей, поедающих ленту "Гарри Поттер и Тайная комната":

- Ну и как, фильм хороший?

- Нет, в книжном варианте был лучше.

[artem4242]

Гарри: О, нет! Рон, Волан -де -морт убил моих родителей...

Рон: Никогда не называй этого имени!

Гарри: А что? Боишься?

Рон: Нет, просто ненавижу перевод Литвиновой. Называй его просто Волдеморт... А Невилла - Лонгботтом...

 

На складе кинофильмов. Разговор двух мышей, поедающих ленту "Гарри Поттер и Тайная комната":

- Ну и как, фильм хороший?

- Нет, в книжном варианте был лучше.

 

[Anastasiya_Johnni]

Букля.

 

 

В этой части её не будет, она гибнет в первых дарах.

 

Спасибо, это я знаю)

просто в первых фильмах был какой-то Хедвиг, что удивило, потому что в книжках во всех - Букля, а в пятой уже Букля, странно как-то)

[Andrean]

 

http://lurkmore.ru/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C

[Andrean]

Спасибо, это я знаю)

просто в первых фильмах был какой-то Хедвиг, что-то в таком духе, а в пятой уже Букля.

 

Интересно. Потому что в переводе РОСМЭН всегда была Букля, и в фильмах вроде тоже. Наверное вы не в том переводе смотрели

[artem4242]

Спасибо, это я знаю)

просто в первых фильмах был какой-то Хедвиг, что-то в таком духе, а в пятой уже Букля.

 

Букля - это самодеятельность наших переводчиков. В оригинале как раз была Хедвиг.

[Anastasiya_Johnni]

Интересно. Потому что в переводе РОСМЭН всегда была Букля, и в фильмах вроде тоже. Наверное вы не в том переводе смотрели

 

Это да, я читала в этом переводе - везде Букля. Даже жалко: Хедвиг как-то красивее звучит. Интересно это-то зачем было переделывать?)

[lukash538]

Еххх сову было жалко =((( А когда в ДС2 звучит фраза : "Гарри умер" у меня с боку раздался голос : "Володя это подстава !!! ".

[Anastasiya_Johnni]

Кстати да. Буклю/Хедвига жалко было.

Ага, беги Володя, беги))

[Anastasiya_Johnni]

Букля - это самодеятельность наших переводчиков. В оригинале как раз была Хедвиг.

 

Что-то у наших переводчиков очень много самодеятельности, причем не понятной вообще.

[RockDiva]

Да, и непонятно, какого пола была эта сова))

[mephistic]

Да, и непонятно, какого пола была эта сова))

 

Было в каноне, Хагрид говорил "Never mind, she had a good old life". То бишь она все-таки

[Anastasiya_Johnni]

Да, и непонятно, какого пола была эта сова))

 

Всегда думала, что она))

[Jogita]

Hedwig - древнегерманское имя. Самый близкий аналог - польское имя Ядвига. Так что сова - "девочка". А само имя Гаррик вычитал в учебнике "История магии" перед 1-м курсом

[DeadDoll]

Гарри: О, нет! Рон, Волан -де -морт убил моих родителей...

Рон: Никогда не называй этого имени!

Гарри: А что? Боишься?

Рон: Нет, просто ненавижу перевод Литвиновой. Называй его просто Волдеморт... А Невилла - Лонгботтом...

 

в натуре, Воланд из другой сказки.

[striker001]

Не понравился заключительный фильм. Жутко расстроилась, самая худшая серия. Последний бой "на палочках" жалкое зрелище..

Моменты "явления" Гарри народу смешны. Нет , понятно, что Поттер супер эксклюзивный волшебник, но вот не тянет ни актер ни сюжет даже на обычное волшебство. Если в первую и вторую часть дыхание замирало, сейчас недоумение, насколько все герои неинтересны. Зачем вместо волшебства герои целуются тоже не понятно, серое унылое скучное кино..

[vl.]

Соглашусь с предыдущим оратором.

Чисто идейно хотябы - в какой-такой загробный мир мог угодить Поттер, когда у них там и так всё волшебством намазано? они могут перемещаться с место на место мгновенно, тётя Роулинг нарисовала кучу паралельных миров (хотябы мир призраков), куда он спокойно мог залететь. но никак ни в загробный мир, ни в какой пред-тунельное место. лапша на ушах в масштабе планеты. стыдно

и в плане оформления кино - явные проколы со съёмками на рире - фон холодный, как будто приклееный, неестественный, особенно - на вокзале - "загробном". и в сцене с явившимися мертвецами, не удержался, рассматривал видят ли актёры друг другак или нет - разом ли их снимали. и понял, что разом, а потом фон (синюю тряпку) вырезали, а мертвяков чуть прозрачными сделали. в фильме как-то больше развлечения не было....

Изменено 18.07.2011 20:51 пользователем vl.

[DimaN73]

а что никто не заметил? что дракон в Гринготсе был наш - словянским а если дать точное ему название со слов Рона: "Украинский железобрюх":) может быть откуда он прибыл есть и словянские волшебники..во как

[Lirica]

А я плакала на сценах с Северусом... Как же он ее любил! Красиво снято. И жаль конечно его... :'(

 

Еще, может, кто-нибудь сможет написать ту фразу, которую Дамблдор говорил Гарри в сцене после "смерти", про правду в голове или как там... - понравилась.

[Нолочка]

Еще, может, кто-нибудь сможет написать ту фразу, которую Дамблдор говорил Гарри в сцене после "смерти", про правду в голове или как там... - понравилась.

 

-Это все правда, или это происходит у меня в голове?

-Конечно это происходит у тебя в голове, Гарри. Но почему это не должно быть правдой ?

 

[Гарри Поттер]

Начало фильма мне очень понравилось, связывает все таки с дарами первыми а не идет как отдельный фильм, и это большой плюс. Сцена в банке отыграна прекрасно особенно игра Хелены Бонем Картер. Она так реалистично сыграло, внушила мне доверия что передо мной стоит не Белатрисса а Гермиона. Это большой талант. Спуск к сейфе на телеге, дракон, действия в сейфе, полет на драконе, все как я себе представлял и придраться не к чему. Далее идет возвращение в Хогвардс, и приход Гарри в школу под оригинальный саундтрэк из первой части очень понравилось. Момент вызвал ностальгию по старым фильмам. Понравилось высказывание Гарри к Снейпу и их ( Снейпа) с МакГоноагалл. Оборона замка, и то что действия происходят на фоне битвы тоже сделаны хорошо. Райф Файнс отлично сыграл Волан-де-морта, оригинально было сделать то что после уничтожения последних крестражей он слабеет, мне понравилось. Отличная сцена пробежки троицы в самой гуще битвы к лодочной. А сейчас об Алане Рикмане, он истиный Снейп другого я не могу представить как например не могу представить другого Гэндальфа из властелина колец.

Его смерть показали на мой взгляд очень трагично, когда его кусала змея с каждый разом я подпрыгивал на креслe.

А мой самый любимый момент история Снейпа выше всей похвалы, настолько Алан вжился в роль, настолько передал эмоции своего персонажа, это тоже очень большой плюс фильму. Когда идет их диалог о Гарри -Так мальчик должен умереть? - Да, да он должен умереть. И потом обнимающий мертвую Лили Снейп берет за душу. Финальная битва вышла отличной, получше чем в книге на мой взгляд битва между Гарри и Волан-де-Мотом показана. А выходящий вперед вдохновляющий всех Нэвилл, этот шикарный смех Волан-де-Морта я знал что он просто смеется но за этим было что то зловещее, не к добру когда так смеется Темный лорд. Ну и как в каждом фильме о Поттере как я заметил и тут не обошлось без недостатках, мне не понравилась дуэль между Молли и Бэллы, чего то в ней не хватает. И смерть Володьки я себе не так представлял, хотя эта рассыпание на молекулы скорее всего сделано для большего эффекта для 3D ( эх это 3D). В общем напрягает меня одно что некоторые личности пишут что если бы фильм снял бы другой режиссер то он был бы с раз сто лучше, и я с этим не согласен потому что мы не узнаем был бы он лучше или хуже. Он просто был бы другим и все. Если бы дальше снимал бы Коламбус то все 8 частей были бы сказкой, а это плохо нам уже с 4 нужна серьезность. И кстати я сомневаюсь был бы 8 фильм вообще если бы не Йетс, так что скажем и на этом спасибо. Куаран снял бы дальше темную сказку, хотя тут все пишут что он снял бы лучше чем Йетс, ну это их мнение и я не буду возникать, пусть считают дальше. В общем если бы Орден не собрал бы приличную кассу то Йетса просто бы заменили на другого режиссера. Но все таки он собрал кассу и он снимал уже все последующие части. Думаю что не делается то к лучшему, если бы снимали другие режиссеры не исключено что могло бы получится намного хуже, и 8 фильм был бы под вопросом.

Ну в общем оценку поставлю 9/10, фильм не шедевор но смотреть можно.

Изменено 19.07.2011 06:27 пользователем Гарри Поттер