Звонок (The Ring)

[Vergara]

Когда я смотрела японскую версию, мало того, что она показалась мне не страшной, с какой стороны не посмотри, так ещё и не атмосферной.

А испугаться там можно, разве что главных героев, они с успехом могут посоревноваться с девочкой из колодца.

 

Отдаю предпочтение американскому звонку и прекрасной игре Наоми Уоттс.

[Sebastian37]

Где это он такое говорил? Толькое если ему продюссеры отвалили немного за рекламу. Америкосовский фильм ремейк японского, а не экранизация, в нем с книгой общего еще меньше, в целом и от того, что американская версия по сути смотрится как глупый стандартный ужастик.

 

Говорил сайту ringworld. И я во многом с ним согласен: здесь хоть из Садако (Самары) не стали делать внеземного демона, а из Такаямы (Ноа) какого-то колдуна.

 

А я тащусь и от книги, и от оригинала, и от ремейка. )) Фанатка

 

Я тоже тащусь от книги, оригинала, ремейка, и ещё корейского ремейка и телесерила. Но все экранизации уступают книге отсутствием всей той филсофии, которая была в книге.

[Kammy Liberton]

Держал в напряжении. Это для меня самое главное в фильмах - ужасах.

Смотришь, и боишься, даже не так этой страшной девочки, как самого момента, как именно он произойдет, какой сюрприз принесет нам режиссер..

Но больше одного раза как то пересматривать не хочется.

[euro-banan]

Говорил сайту ringworld. И я во многом с ним согласен: здесь хоть из Садако (Самары) не стали делать внеземного демона, а из Такаямы (Ноа) какого-то колдуна.

 

А в японском Звонке Садако - призрак, как и в книге. И нет никаких колдунов.

[Sebastian37]

А в японском Звонке Садако - призрак, как и в книге. И нет никаких колдунов.

 

Вы шутите? Вы книгу вообще читали? Там вообще не было никаких призраков. А Такаяма Рюдзи в фильме со всякими сверхъестественными способностями по вашему кто, если не колдун?

[euro-banan]

Вы шутите? Вы книгу вообще читали?

 

Читал, а вы?

 

Там вообще не было никаких призраков.Вы книгу вообще читали?

 

Кто звонил по телефону после просмотра кассеты?

 

А Такаяма Рюдзи в фильме со всякими сверхъестественными способностями по вашему кто, если не колдун?

 

С какими именно сверхестественными способностями...?

[Sebastian37]

Кто звонил по телефону после просмотра кассеты?

 

Телефон, в отличии от того, что было в этом фильме, звонил только в коттедже. Это лишь воздействие остатка телесной энергии Садако.

 

С какими именно сверхестественными способностями...?

 

Вспомните, как он на острове признавался, что у него есть такие способности. После чего он схватил дядю Садако и увидел его прошлое.

[euro-banan]

Телефон, в отличии от того, что было в этом фильме, звонил только в коттедже. Это лишь воздействие остатка телесной энергии Садако.

 

Ну оке, а сам вирус? Энергия, дух, дело не в этом. Изначально спор шел про то, как американская версия ближе к книге, хотя в ней точно такой же призрак, проклятие, и никаких "остаточных энергий".

 

Вспомните, как он на острове признавался, что у него есть такие способности. После чего он схватил дядю Садако и увидел его прошлое.

 

Помню как он назвал себя ненормальным Это все впрочем колдуном его не делает, в фильме же по умолчанию стоит, что некоторые люди экстросенсорными способностями обладают (та же Садако), и поэтому оно не выглядит какой-то невнятной фантастикой или колдовством посреди реализма.

[Sebastian37]

Ну оке, а сам вирус? Энергия, дух, дело не в этом. Изначально спор шел про то, как американская версия ближе к книге, хотя в ней точно такой же призрак, проклятие, и никаких "остаточных энергий".

 

Я говорил про то, что Самара (Садако) здесь ближе к книге при жизни, потому-что там она также была просто несчастным человеком, а не каким-то демоном.

 

Помню как он назвал себя ненормальным Это все впрочем колдуном его не делает, в фильме же по умолчанию стоит, что некоторые люди экстросенсорными способностями обладают (та же Садако), и поэтому оно не выглядит какой-то невнятной фантастикой или колдовством посреди реализма.

 

Только Садако, её мать и Такаяма ими обладали. Но вы то видимо не помните той сцены, так-что это обсуждать бессмысленно.

[euro-banan]

Я говорил про то, что Самара (Садако) здесь ближе к книге при жизни, потому-что там она также была просто несчастным человеком, а не каким-то демоном.

 

В японской версии она тоже не была демоном, она была человеком, которого скинули в колодец Ну и имела способности, причем сама она была не злая, просто не всегда эти способности контролировала

 

Только Садако, её мать и Такаяма ими обладали.

 

Суть в том, что по фильму это допускается - экстросенсорные способности у человека. Там же нигде не говорилось, что только эти трое ими обладают. Просто у них троих способности были показаны

[Sebastian37]

В японской версии она тоже не была демоном, она была человеком, которого скинули в колодец Ну и имела способности, причем сама она была не злая, просто не всегда эти способности контролировала

 

Именно в оригинальном фильме, не беря в расчёт всякие Звонки-О, она именно была демоном. При жизни даже ходила с длинными волосами и приносила страх и смерть, как это было показано в флешбеке. Если помните конечно, там герои даже обсуждали почему она такая, и пришли к выводу, что её отец не был человеком.

 

Суть в том, что по фильму это допускается - экстросенсорные способности у человека. Там же нигде не говорилось, что только эти трое ими обладают. Просто у них троих способности были показаны

 

Никто и не говорит, что это провал в логике. Речь о том, что в этом фильме, как и в книге, этого нет.

[a-vega]

Рэйчел Келлер - не слишком везучая американская журналистка. В одиночку она растит сына Эйдана. И мало ей проблем на работе, как её сын начинает рисовать какие-то странные, даже пугающие картинки на уроках рисования. Рэйчел считает, что всё это из-за недавней смерти её племянницы Кейти, скончавшейся при загадочных обстоятельствах: её нашли в кладовке с остановленным сердцем и исказившемся от ужаса лицом.

 

Взявшись за расследование, Рэйчел выясняет, что не так давно умер ещё один подросток - парень Кейти. Что интересно - он умер в то же время, что и Кейти. Рэйчел ещё даже не подозревает, с каким чудовищным кошмаром суждено столкнуться ей и её близким.

 

Сразу надо сказать, японскую версию я пока не видел, поэтому не берусь судить, что хуже, что лучше. Американцы сняли хороший ужастик. Тут есть атмосфера, пробирающая до костей. У "Звонка" есть свой стиль, всё в мрачных тонах, нагнетающий саундтрек, и после просмотра остаётся как минимум плохое настроение. Как максимум - боязнь смотреть незнакомые видеокассеты и поднимать телефонную трубку очень долгое время.

 

Ещё один большой плюс - актёры во главе с австралийской красавицей Наоми. Она занимает наибольшую часть экранного времени, и от её игры трудно оторваться. К тому же, тут засветилась няня Эйдана, подозрительно похожая на Клаудию Кейси из сериала по МТВ .

 

Что касается минусов, так это комичность некоторых эпизодов. Видео, записанное на кассету, уже давно стало объектом насмешек. Вспомните хотя бы "Очень страшное кино-3". Хотя это вряд ли вина создателей фильма.

 

В общем и целом, очень напряжённая сказка на ночь, 9,5 из 10

[euro-banan]

Именно в оригинальном фильме, не беря в расчёт всякие Звонки-О, она именно была демоном. При жизни даже ходила с длинными волосами и приносила страх и смерть, как это было показано в флешбеке. Если помните конечно, там герои даже обсуждали почему она такая, и пришли к выводу, что её отец не был человеком.

 

Но лично ее это демоном не делает. Она злой призрак и все такое, но не демон. У нее были способности, которые она не всегда контролировала, такое же было и в американском фильме, причем там она еще более осознанно, на допросе за стеклом, смотрела в камеру и говорила что будет причинять боль.

[Sebastian37]

Но лично ее это демоном не делает. Она злой призрак и все такое, но не демон. У нее были способности, которые она не всегда контролировала, такое же было и в американском фильме, причем там она еще более осознанно, на допросе за стеклом, смотрела в камеру и говорила что будет причинять боль.

 

Призраком она стала уже после смерти, а мы говорим о том, какой она была при жизни. В фильме нигде не показано, что она их "не всегда контролировала" или хотя бы пыталась. В ней не было ничего человеческого: нечеловеческие волосы, нечеловеческий глаз, нечеловеческая рука, и даже неспособность говорить. Пусть она и не обязательно демон, но что-то нечеловеческое. В этом же фильме она с виду нормальная девочка, которую просто мучают эти способности.

[Tom and Jerry]

Обычная не страшная пугалка для маленьких детей. Напряжения практически нету, о саспенсе остается только мечтать, остается только смотреть на Наоми Уоттс, она везде прекрасна. В остальном же, все очень средненько и серенько. 5 из 10.

[CreaTive1713127612]

Фильм пробирает до кончиков ногтей. Каждая клеточка моего тела еще долгое время после просмотра фильма замирала в ужасе при телефонном звонке. Это пожалуй самый страшный, напряженный и поглощающий фильм вышедший за последнее время. И самый лучший из всех ужастиков в мире! Потрясающая игра Наоми Уоттс! Она произвела на меня такое сильное впечатление, что я в неё сразу же влюбился. Прекрасная актриса!

[Skatenev]

"Звонок" америкосского кинодельства - УГ. Смотреть категорически противопоказано, особенно тем, кто знает и любит японский оригинал. В ам. версии всё переврали и перевернули для тупого американского пожирателя попкорна, за счёт этого фильм смотрится очень стандартно и предсказуемо. Особенно поржал над "видеозаписью" - которая напоминает описание задач перед прохождением квеста. В японском же становится очень жутко от череды необычных образов и звуков.

Плюс ко всему - при чём тут лошади? Что за бред? Самара продукт соития лошади и человека что ли?

В итоге - вне классификации, т.к. минусовые оценки не ставятся

[Сайфер]

Такой вопрос: Звонок - енто первый опыт американского японопеределывания или до него что-то ещё было?

 

Плюс ко всему - при чём тут лошади? Что за бред?

Отчим разводил лошадей, а шизанутую прятал в конюшне, отседа и лошади.

[Skatenev]

Такой вопрос: Звонок - енто первый опыт американского японопеределывания или до него что-то ещё было?

 

Похоже, что да. Т.к. ходил на большой экран и думал что будет хорошо После такого ни на какие "переделки" ходить не стал.

[YHWH]

Смотреть категорически противопоказано, особенно тем, кто знает и любит японский оригинал.

 

Не очень понятно чего так все возбуждаются по поводу японского оригинала.

Японский фильм безусловно хороший, но и американский вариант отличный.

 

Такие ритуальные высказывания, что Голливуд "по умолчанию" хорошего ничего не снимет, а вот оригинал это да - духовней и страшней по определению.

 

В ам. версии всё переврали и перевернули для тупого американского пожирателя попкорна, за счёт этого фильм смотрится очень стандартно и предсказуемо.

 

Только в САСШ зрители это тупые пожиратели попкорна.

В остальном мире сплошь одухотворенные эстеты.

 

Плюс ко всему - при чём тут лошади? Что за бред?

 

В фильме про это сказано.

 

Самара продукт соития лошади и человека что ли?

 

А продукт соития с духами моря это гораздо лучше?

[Skatenev]

Не очень понятно чего так все возбуждаются по поводу японского оригинала.

Японский фильм безусловно хороший, но и американский вариант отличный.

Отличный от японского - это точно! Идея исковеркана - взяли основные пугалки из оригинала и всё. Например когда мне показали труп, который выглядит так, будто месяц провёл в воде, а потом говорят, что смерть наступила от остановки сердца - это смешно!

 

Такие ритуальные высказывания, что Голливуд "по умолчанию" хорошего ничего не снимет, а вот оригинал это да - духовней и страшней по определению.

Оригинал намного духовней и страшнее

 

Только в САСШ зрители это тупые пожиратели попкорна. В остальном мире сплошь одухотворенные эстеты.

В этом то и беда - видимо, с попкорна и кока-колы разжижается мозг

 

В фильме про это сказано.

Это прекрасно! Зоофилия - что может быть страшнее? :lol:

 

А продукт соития с духами моря это гораздо лучше?

Это мистика, причём логически обоснованная. Тут понятно откуда у Садако такие способности. А бояться девочки-лошади, которая с какого-то перепугу может заниматься телепатией?

[YHWH]

Это мистика, причём логически обоснованная. ....

 

Логически обоснованная мистика?

Это оксюморон.

[Skatenev]

Логически обоснованная мистика?

Это оксюморон.

А вы логически не можете разложить цепочку с поправкой на мистику Почему-то в фантастике логическое обьяснение приветствуется, а чем мистика хуже? :lol:

[EAS1985]

Такой вопрос: Звонок - енто первый опыт американского японопеределывания или до него что-то ещё было?

 

Годзилла

А после Звонка была еще американская версия Проклятья.

Это так сразу, что на ум приходит.

[Waldemar]

Неплохая страшилка вышла у Вербински, не хуже, чем у Накаты. Жаль только закончили делать римейки на японские ужасы, я бы продолжал ржать с них.

 

Что касается Звонка - всё идеально - и детектив и триллер и ужасы в одном флакончике. Наоми Уоттс отлично играет, наблюдать за ней было приятно.

Киношка есть на ДВД в специальном чёрном издании так что смотрю на каждый Хеллуин