Вампирский засос (Vampires Suck)

[Лукреция]

Не, ну я ж просто не знаю, как смотрится фильм глазами поклонников саги. А если я и от оригинала ржал, то пародия меня просто убила.:lol:

Ну я поклонник саги и ничего такого уж оскорбиельного в фильме не нашла) все зависит от того как это воспринимать))

Ага. На некоторых фото. Глянь.

 

 

Она у него непостоянная просто.

 

ну есть что-то такое))

[Kalcifer]

Фильм еще не смотрела, но ролик мне очень понравился!

[Новолушка]

Люди а у меня на диске есть этот фильм.....я конечно извиняюсь но это полная фигня конечно есть несколько моментов где похоже можно сказать можно посмеяться.....ужасный перевод и маты дают о себе знать(всех оскорбляют не однократно(короч как всегда!я расстроилась(

[Curt FOB Steelson]

Люди а у меня на диске есть этот фильм.....я конечно извиняюсь но это полная фигня конечно есть несколько моментов где похоже можно сказать можно посмеяться.....ужасный перевод и маты дают о себе знать(всех оскорбляют не однократно(короч как всегда!я расстроилась(

Матов там не должно быть. Это какая-то отсебятина. Подождите профессионального дубляжа.

[Новолушка]

Матов там не должно быть. Это какая-то отсебятина. Подождите профессионального дубляжа.

я не знаю,но маты есть((и перевод фиговый(мне кажется не многие пойдут на этот фильм(

[Alex Mckee]

Ребят, забейте, прошу вас.

Это просто глупенькая комедия, к которой не стоит, не нужно относиться серьёзно, т.к это проходящий фильм.

Думаю, кстати, что "Сосущим вампирам" далеко до ОСК

Уровни разные.

[Alex Mckee]

Новолушка, в оригинале матов нет. Маты были в "Очень страшное кино", а тут не может быть, ведь рейтинг PG-13.

Дождись дубляжа - там качественный перевод. )

[KarIgo87]

СМГ рекламирует сабж

 

[Ace84]

СМГ рекламирует сабж

Ага, и это круто. Было бы еще круче, если бы она появилась в пародии и замочила Эдика.

[KarIgo87]

Ага, и это круто. Было бы еще круче, если бы она появилась в пародии и замочила Эдика.

Мечты, мечты

А шо это за кстати "вампирский засос" такой? По-моему, "Вампиры сосут" самый адекватный перевод, и отражающий, между прочим, игру слов оригинального названия И передаёт суть заодно.

Или это просто цензура не позволяет?

[Ace84]

Мечты, мечты

А шо это за кстати "вампирский засос" такой? По-моему, "Вампиры сосут" самый адекватный перевод, и отражающий, между прочим, игру слов оригинального названия И передаёт суть заодно.

Или это просто цензура не позволяет?

Ага, мечты.

Да наши локализаторы жгут, как всегда. Переводят так, как им вздумается. И не думаю, что тут в цензуре дело. Хотя еще можно перевести типа "Вампиры - отстой".

[KarIgo87]

Ага, мечты.

Да наши локализаторы жгут, как всегда. Переводят так, как им вздумается. И не думаю, что тут в цензуре дело. Хотя еще можно перевести типа "Вампиры - отстой".

Ну тоже как вариант, правда слишком уж в лоб и менее забавно, но по крайней мере хоть отражающий суть

"Сосущие вампиры" тоже неплохо, тут выше видел. Можно еще "Отсасывающие вампиры":tongue: правда, это уже скорее для порно название

[Ace84]

Ну тоже как вариант, правда слишком уж в лоб и менее забавно, но по крайней мере хоть отражающий суть

"Сосущие вампиры" тоже неплохо, тут выше видел. Можно еще "Отсасывающие вампиры":tongue: правда, это уже скорее для порно название

А вот последний вариант цензура может и не пропустить, хотя название мне нравится.:lol:

[KarIgo87]

А вот последний вариант цензура может и не пропустить, хотя название мне нравится.:lol:

хыхы, да Зато с маркетинговой точки зрения название, по-моему, вполне удачное. Подростки 14-17 лет ломанутся только так, обрадовавшись, что им порнуху покажут под рейтингом PG-13:biggrin:

[Ace84]

хыхы, да Зато с маркетинговой точки зрения название, по-моему, вполне удачное. Подростки 14-17 лет ломанутся только так, обрадовавшись, что им порнуху покажут под рейтингом PG-13:biggrin:

Ну им как бы порнуху и показывают. Это я про оригинальную сагу.

А вообще, есть же еще порно-версия в трех частях. Тоже пародия. Но не такая смешная, как эта.

[KarIgo87]

Ну им как бы порнуху и показывают. Это я про оригинальную сагу.

А вообще, есть же еще порно-версия в трех частях. Тоже пародия. Но не такая смешная, как эта.

Ну да, эти порнушники на все более-менее популярные прожекты делают свои, кхе-кхе, римейки Я даже помню видел где-то "Buffy the Vampire Layer":wow: Сюжет не очень, но актерская игра мне понравилась

[Ace84]

Ну да, эти порнушники на все более-менее популярные прожекты делают свои, кхе-кхе, римейки Я даже помню видел где-то "Buffy the Vampire Layer":wow: Сюжет не очень, но актерская игра мне понравилась

Ну да, вот это пародии, так пародии.

Но за "Баффи" - повбывав бы. Нефиг на святое зариться

P.S. Возвращаемся в тему "Vampires Suck".

[KarIgo87]

Ну да, вот это пародии, так пародии.

Но за "Баффи" - повбывав бы. Нефиг на святое зариться

P.S. Возвращаемся в тему "Vampires Suck".

Да пофиг, пущай зарятся, все равно аудитория у них весьма специфическая

ОК, вернулись к "сосущим";)

[tRikSa]

Первая половина - ржака, а дальше выплыло всё то, что я так не люблю в американских тупых комедиях)

Джаспер с Элис и главный треугольничек - довольно забавно подобраны =) и про блэк айд пис "убило" в хорошем смысле слова

[Alex Mckee]

tRikSa, так я и думал))

[Киноман125]

Ужаснейший, тупейших, идиотский фильм!

Только для 15 дебилов обкуренных!

А нормальный здоровый человек и близко не подойдёт к этому, с позволения сказать , "фильму" !!!!

Опомнитесь!

Не опускайтесь до уровня гопников!

А гопники тупее амёбы!!!!!!

[ъьъ]

Ужаснейший, тупейших, идиотский фильм!

А нормальный здоровый человек и близко не подойдёт к этому, с позволения сказать , "фильму" !!!!

интересно, а этот вывод вы сделали наверно просмотрев фильм ^^

[Eternity]

Ужаснейший, тупейших, идиотский фильм!

Только для 15 дебилов обкуренных!

А нормальный здоровый человек и близко не подойдёт к этому, с позволения сказать , "фильму" !!!!

Опомнитесь!

Не опускайтесь до уровня гопников!

А гопники тупее амёбы!!!!!!

 

 

Вы только подумайте, сколько людей подошли близко к фильму "Сумерки")))))))) И конец света не наступил)

[Мечта]

Ужаснейший, тупейших, идиотский фильм!

 

Ой, да ладно. Обычная американскачя пародия, есть и похуже значительно.

[Snouball]

Даже время тратить не буду,такие фильмы считаю редкостной тупостью:

Киносвидание

Спартанцы

Эпическое кино

Нереальный блокбастер

 

Это Просто ггг