Вампирский засос (Vampires Suck)

[Шри-Ланка]

Судя по вашим отзывам, фильм не радует. Решила не тратить драгоценное время.

[Gnost_96]

Слушай, уж лучше трейлер смотреть , чем это Г....Трейлер куда веселее.

 

Оу, ну тогда ждущие точно будут разочарованы, и ведь те, кому "понравица", и кто хочет "аццки поржать" - будут плеваться... Но особые "Суммерко-ненавистники", я так думаю получат удовольствие от просмотра.

[ФанаточкАльбы]

Итак...данный "шедевр" отсмотрен. Полная чушь, бред, отстой, как хотите так и называйте. Нифига не смешно, даже момент с лопатой в начале фильма. Было скучно, я зевала через каждые три минуты. Момент с белкой в лесу порвал мне моск напрочь.

 

В общем, чего и следовало ожидать.

Смотреть не буду.

[Gnost_96]

В общем, чего и следовало ожидать.

Смотреть не буду.

 

Хоть от какой-то дряни тебя отговорили.

[Niki XD]

Ого, представляете, я сейчас на другом форуме прочитала один такой пост интересный: девочка глянула трейлер и уже говорит с уверенностью, что фильм будет офигенным. Мол, классно будет тупо поржать. Мдо, я чуть не упала...

[Breitling]

Ого, представляете, я сейчас на другом форуме прочитала один такой пост интересный: девочка глянула трейлер и уже говорит с уверенностью, что фильм будет офигенным. Мол, классно будет тупо поржать.

В этом нет ничего удивительного. Сейчас и так многие дефачки могут сказать об этом с уверенностью. Наивные.

[Gnost_96]

Ого, представляете, я сейчас на другом форуме прочитала один такой пост интересный: девочка глянула трейлер и уже говорит с уверенностью, что фильм будет офигенным. Мол, классно будет тупо поржать. Мдо, я чуть не упала...

 

Что за форум, и... она бездушная! Если хочет тупо поржать, пусть смотрит оригинальные "Сумерки". Это смешнее, чем любая пародия.

[Azat Frixon]

Что за форум, и... она бездушная! Если хочет тупо поржать, пусть смотрит оригинальные "Сумерки". Это смешнее, чем любая пародия.

 

Это не смешно.... Я вот люблю "Сумерки" и не хочу чтобы кто-то делал по ним пародии, тем более "эти".

[Niki XD]

Это не смешно.... Я вот люблю "Сумерки" и не хочу чтобы кто-то делал по ним пародии, тем более "эти".

Соглашусь! Оригинальные Сумерки мне нравятся, и нечего снимать по ним такую пародию, как эта.

[Gnost_96]

Это не смешно.... Я вот люблю "Сумерки" и не хочу чтобы кто-то делал по ним пародии, тем более "эти".

 

Соглашусь! Оригинальные Сумерки мне нравятся, и нечего снимать по ним такую пародию, как эта.

 

Не стану интересоваться, почему оригинал вам нравится... надеюсь, что в тему - первые две части Саги мне не нравятся, а вот третья неплоха. Пародия, в сотню раз хуже, она не оставит впечатлений, и если после "Сумерек" плеваться не хотелось, посмотрел и посмотрел, мне вот просто не понравилось, то после пародии... я устрою соседям затоп, устану плеваться.

[Andermander]

Посмотрел пару дней назад, мне понравилось. Шутки порадовали, пошлятины и примитива практически не было. Сумерки обыграли вдоль и поперёк: и гипертрофированная любовь отца, и поголовный тупизм всего города на предмет вампиризма, и сексуальные фантазии Майер, и пришибленные школьные друзья. Но что больше всего понравилось - актриса пародирующая Беллу в разы лучше смотрится на экране, чем "оригинал" и вызывает намного больше симпатий. Да и вообще, мне кажется, каст в этом фильме будет на голову выше, чем в самих Сумерках, что заключает в себе своеобразную иронию. Советую всем ознакомиться с фильмом и может быть окажется, что он не так плох, как расписывают на данном форуме. П.С. Хорошее знание языка при просмотре фильма в оригинале обязательно - не то пропустите половину юмора и будете кричать на форуме "какой фильм бяка".

[Ospycal]

То "Очень вампирское кино", то "Вампирский засос" - вы уж определитесь

Перевели бы уже как есть: "Вампиры сосут". Было бы намного правдивее.

 

Что касается фильма, то в кино обязательно пойду. Не хочу пропустить, как будут опускать эти сопливые фильмы.

А ещё веселее потом буит читать, как девочки-подростки ссут кипятком, защищая сумерки

[The Starscream]

Я вообще не понимаю при чем тут сосут?

Фильм называется "Вампиры отстой", но наши переводчики похоже кроме как сосать, suck по другому переводить не могут

[Ospycal]

Фильм называется "Вампиры отстой", но наши переводчики похоже кроме как сосать, suck по другому переводить не могут

 

Где "отстой"? suck всегда переводилось как "сосание".

В любом случае, "сосут" и "отстой" это синонимы. Так что не важно.

[The Starscream]

Где "отстой"? suck всегда переводилось как "сосание".

В любом случае, "сосут" и "отстой" это синонимы. Так что не важно.

 

Вы очень плохо знакомы с разговорным английским, сейчас популярность suck выше чем у любимого fuck

[ДИТЦ]

А что небудь кроме сумерек там спародировали?

[Skarlet]

Вы очень плохо знакомы с разговорным английским, сейчас популярность suck выше чем у любимого fuck

Вы, должно быть, перепутали suck (сосать) и sucks (отстой).

[The Starscream]

А что небудь кроме сумерек там спародировали?

 

В целом нет, есть пару моментов из других фильмов, но это мелочь

 

Вы, должно быть, перепутали suck (сосать) и sucks (отстой).

Наверно да, я ступила, признаю

[Gnost_96]

Ой, значит они сами признали свое кино "Вампирским отстоем"?

[ольга карась]

Ахаха))Чёрт, смотреть, смотреть и ещё раз смотреть!Трейлер на это вдохновил

[Gnost_96]

Ахаха))Чёрт, смотреть, смотреть и ещё раз смотреть!Трейлер на это вдохновил

 

Отважная! Тут фильм уже по всякому ругают, а тебе надо смотреть эту дрянь. Хвалю!

[ольга карась]

Отважная! Тут фильм уже по всякому ругают, а тебе надо смотреть эту дрянь. Хвалю!

 

Да мне всё равно)Мне охота посмотреть стёб над Сумерками)

[Gnost_96]

Да мне всё равно)Мне охота посмотреть стёб над Сумерками)

 

Оригинал понравился, нет?

[Green Snake]

Хорошо, что эти два бездарных истукана не "творили" во времена "Крестного отца" или "Касабланки", здесь хотя бы оригинал не особо жаль. Старого пса новым трюкам не научишь, вот и Фридберг с Зельцером продолжают наживаться на давно изживших себя приемах "Страшных кин". Шутки донельзя заезжены и являются чистейшим "петросянством" и ерничеством, унылым и третьесортным. Актеры жутко бездарны, их мучительные попытки то ли вспомнить текст, то ли придумать свой, по причине отсутствия таланта у сценаристов. И все это отвратное месиво рождает только одну ответную реакцию - смертную скуку.

Хорошее знание языка при просмотре фильма в оригинале обязательно - не то пропустите половину юмора и будете кричать на форуме "какой фильм бяка".

 

Знание языка никак не может нейтрализовать примитивность гэгов и профессиональную несостоятельность съемочной группы.

Изменено 15.07.2010 10:13 пользователем Green Snake

[Шри-Ланка]

Это не смешно.... Я вот люблю "Сумерки" и не хочу чтобы кто-то делал по ним пародии, тем более "эти".

Проще всего создать пародию. Играть там не обязательно, главное чтобы всё по-тупому было, ну и типа смешно. Меня улыбнуло только то как фальшивая "Бэлла" постоянно опускает голову вниз и поправляет волосы. Моя любовь к "Сумеркам" не позволяет угорать со смеху. Вот взяли и испортили оригинал! Аж обидно. Но, думаю, прикол у них не получился. А брату моему по ходу ОЧЕНЬ смешно было, не понимаю.