Дневник лесбиянки (Eloïse)

[Дензел]

Дык ведь не просто, а на большом экране!

Ну, подумаешь - на большом экране. Что в этом такого? Вот, если бы в 3D, тогда другое дело...:lol:

[Donnie Darko]

Ну, подумаешь - на большом экране. Что в этом такого? Вот, если бы в 3D, тогда другое дело...:lol:

 

Да не, размер имеет значение

[Green_FOX]

Хм, ну им одним все равно сыт не будешь.

 

Ну это называется - индивидуальные предпочтения каждой личности.

 

Дык ведь не просто, а на большом экране!

 

Если честно, то очень сомневаюсь что покажут у нас в кино. Максимум - ограниченный показ в Москве.

 

Надо это написать на постерах в рамках пиар-акции фильма, думаю будет отличный эффект)

 

Мужская часть населения примет активное участие в просмотрах... Тем самым увеличутся сборы. Да кстати, идея....

 

 

Смотрела, не то чтобы впечатлило, если честно. Шарлиз слишком красива, чтобы спокойно вопринимать ее на протяжении всего фильма в этом уродском гриме. Это очень очень огорчало.

 

А меня лично наоборот. Сыграла - великолепно. В такую уродину (по типу) смогла вжиться только Николь Кидман в "Часах", сама себя боялась. Не впечатлило - каждому свое. На мой взгляд фильм рассудительный, сильный и очень давит на эмоции...

[Radiation]

какой только ерунды не придумают!

[Marnie]

Попадался мне этот фильм на глаза недавно...

Жила обычная девушка-студентка Азия (дико похожая на Эшли Грин), но после подсмотренного на дискотеке поцелуя дебильноватого бойфренда с лучшей подругой задумалась, а не перейти ль на другую сторону баррикад... а тут под рукой как раз загадочная красотка-художница Элоиз...И нашли они счастье в объятьях друг друга, и отправились открывать "новый мир чувств" . В общем-то, кроме рефлексии и сомнений глав.героини в фильме практически ничего и не происходит. Кто ждет обилия секс.сцен - тому облом Nothing special

Девушки красивые, особенно Ариадна - очень классная, яркая -)

 

Так себе, 6/10

[Молодая]

На самом деле можете сразу отбросить вариант "лесбийского порно":) т.к. секс-сцена там (если мне не изменяет память) одна, да откровенная, но не прям что-то такое "извращенское". На "Fucking Åmål" не похоже. Название, конечно, для меня отталкивающее, потому что меня бесит когда для российского зрителя делают такой перевод, как будто для "непосвященного русского мужика из заснеженной Сибири" ,который не пойдет на фильм с названием "Элоиза", а вот поглядеть на лесбияночек в фильме с названием "Дневник лесбиянки"-так это радостьюИ вообще речь там о дневнике вообще не идет. Бред какой-то. А фильм хороший, сюжет-нет, но есть такие моменты в фильме, которые сняты очень классно!

[Green_FOX]

В общем-то, кроме рефлексии и сомнений глав.героини в фильме практически ничего и не происходит.

 

Мои прогнозы сбылись.....

 

 

Кто ждет обилия секс.сцен - тому облом Nothing special

 

А вот тут не сбылись. Даже обидно как-то

[Sakurian]

На самом деле можете сразу отбросить вариант "лесбийского порно":) т.к. секс-сцена там (если мне не изменяет память) одна, да откровенная, но не прям что-то такое "извращенское".

 

и все-таки она есть! ура, товарищи.

[Линкольн]

Вообщем проанализировав все отзывы я сделал вывод для себя, что правильно в топку бросил.

[Ace84]

На самом деле можете сразу отбросить вариант "лесбийского порно":

Да? А я так надеялся...

Тогда ну его в топку.

[Молодая]

Да? А я так надеялся...

Тогда ну его в топку.

 

Да, ладно тебе) Отличный фильм и без порнухи, хотя, там не так все и консервативно!)

[Snouball]

Посмотрю,но не думаю что пойду в кино,скорее на двд.

[Лекс]

Довольно приятный фильм. Перевели название паршиво, и постер с голой задницей тоже, кажется, откуда-то слева содрали, чтобы привлечь любителей порнушки. А так миленькая мелодрама, легкая, не глупая, красивая. На любителя нестандартной романтики, в общем. Я лично доволен, что увидел фильм.

[Alien X]

Трейлер не впечатляет...

[ФанаточкАльбы]

Мне трейлер не понравился.

Мимо.

[milaya-tyan]

Какое чудное название!

 

 

я вот тоже думаю посмотреть, но как представлю, что в кинотеатре нужно будет озвучить тётеньке в кассе : "Мне два билета на дневник лесбиянки", как-то не по себе слегка становится...

[Молодая]

я вот тоже думаю посмотреть, но как представлю, что в кинотеатре нужно будет озвучить тётеньке в кассе : "Мне два билета на дневник лесбиянки", как-то не по себе слегка становится...

 

Да уж, не многие решаться на покупку билета на фильм с таким названием) Это все равно , если бы "Горбатая гора" называлась, например, "Гомо холм", или "Гей-гора".

[milaya-tyan]

))) "гомо холм" особенно улыбнул))

хотя "Горбатую гору" искренне уважаю и ее упоминание при посторонних меня так не смущает.

[armitura]

я вот тоже думаю посмотреть, но как представлю, что в кинотеатре нужно будет озвучить тётеньке в кассе : "Мне два билета на дневник лесбиянки", как-то не по себе слегка становится...

 

А "два билета на Пипец" вас, значит, не смущали?)

[Молодая]

))) "гомо холм" особенно улыбнул))

хотя "Горбатую гору" искренне уважаю и ее упоминание при посторонних меня так не смущает.

 

Может быть, потому что не только фильм достойный, но и название, а не такое как "Дневник лесбиянки".)) Вообще у меня есть две версии почему так перевели название: первое- чтобы "не продвинутый" российский зритель пошел смотреть на лесбияночек, второе- наоборот, чтобы картина, с отталкивающем названием, не смогла добиться достойных сборов...

[milaya-tyan]

А "два билета на Пипец" вас, значит, не смущали?)

 

пардон муа, но "Пипец" даже не привлёк - не смотрела. название жуткое, содержание, наверняка, такое же)

[milaya-tyan]

Вообще у меня есть две версии почему так перевели название: первое- чтобы "не продвинутый" российский зритель пошел смотреть на лесбияночек, второе- наоборот, чтобы картина, с отталкивающем названием, не смогла добиться достойных сборов...

 

я, наверное, за первый вариант всё-таки: надо зрителя привлечь "интригующим" названием (кто пойдёт на картину с названием "Элоиза"???). другой вопрос - насколько оно коммерчески успешное.

второй вариант уж слишком злобен. у нас что, реально такие зверства в сфере проката творятся? я просто не в курсе.

[Молодая]

я, наверное, за первый вариант всё-таки: надо зрителя привлечь "интригующим" названием (кто пойдёт на картину с названием "Элоиза"???). другой вопрос - насколько оно коммерчески успешное.

второй вариант уж слишком злобен. у нас что, реально такие зверства в сфере проката творятся? я просто не в курсе.

 

Ну, не зверства, а вот в продвижении гей- образов/символов, я думаю, в России мало кто заинтересован))

[milaya-tyan]

ох, не скажите. иногда мне начинает казаться, что я, будучи гетеросексуальной барышней, уже в числе сексуальных меньшинств - нас становится всё меньше и меньше и меньше...

[Андрей Колев]

ох, не скажите. иногда мне начинает казаться, что я, будучи гетеросексуальной барышней, уже в числе сексуальных меньшинств - нас становится всё меньше и меньше и меньше...

Вы меня пугаете