Депрессия

[glitch]

Просто там есть неточности, они делают и так печальный смысл мрачнее... Я подумала, это вы и перевели с уклоном)) Но в принципе, это нормально при переложении с запада на русский - у нас все так, сгущая краски, даже невольно...

 

Я сам тоже заметил шероховатости в переводе, но правлять не стал, либо, лень либо элементарная неосведомленность помешали, да и зачем, если перевод уже имеется под рукой.

Она у меня уже с неделю в голове крутится, из-за этого даже фильм пересмотрел.

[Norman94]

Я уже и не лезу, пускай развлекаются.

 

Главное, что вы спокойны. Хорошо

[Norman94]

Кстати, послушал я песню, хорошая

[Sogood]

Ты снова проецируешь.

Но это не значит, что я не прав )

Оу! Так это благодаря твоим постам я появился в этой теме!

Приобрети очки и почитай тему внимательно.

Хорошо, не из-за меня, но сейчас общаешься со мной. Тебе приятно со мной общаться?

Ты главное глупые вопросы не задавай, у меня на них аллергия.

К сожалению, это невозможно. Ведь пока я его тебе не задам, ты не сможешь сказать глупый он или нет )

[glitch]

Кстати, послушал я песню, хорошая

Гут.

 

Главное, что вы спокойны. Хорошо

Я почти всегда спокоен, только иногда многословность берет вверх и желание донести мысль до человека.)

[Norman94]

иногда многословность берет вверх и желание донести мысль до человека.)

 

Это ведь прекрасно, когда ты можешь донести до человека. У меня не всегда удаётся донести мысль

[glitch]

Это ведь прекрасно, когда ты можешь донести до человека. У меня не всегда удаётся донести мысль

 

Зависит от степени расхождения взглядов на обсуждаемую проблему и от отношения к тебе собеседника.

[Norman94]

Зависит от степени расхождения взглядов на обсуждаемую проблему и от отношения к тебе собеседника.

 

Ну если ты видишь, что твоя мысль не доходит до человека, лучше остановится и игнорировать дальнейшие посты в твой адрес от того человека

[glitch]

Ну если ты видишь, что твоя мысль не доходит до человека, лучше остановится и игнорировать дальнейшие посты в твой адрес от того человека

 

Часто ли мы делаем как лучше?

[Norman94]

Часто ли мы делаем как лучше?

 

Что ты имеешь в виду?

[glitch]

Что ты имеешь в виду?

 

Нужно бы сделать так, лучше бы перестать, правильнее делать этак, а в итоге делаем если не все наоборот, то хотя бы часть.

[Norman94]

Нужно бы сделать так, лучше бы перестать, правильнее делать этак, а в итоге делаем если не все наоборот, то хотя бы часть.

 

Типа, нельзя просто так взять и перестать, да?

[Шэрвуд]

Но это не значит, что я не прав )

Ознакомься с понятием "проецирование"

и да, это значит, что ты не прав.

 

Хорошо, не из-за меня

Вот прямо не хватало твоего очередного признания твоего очередного слива.

 

но сейчас общаешься со мной.

А не наоборот? После череды жиденьких сливов ты продолжаешь искать общения со мной.

 

Тебе приятно со мной общаться?

А не наоборот?

Это ведь ты описываешь мне свои вазелиновые фантазии.

 

К сожалению, это невозможно.

Ты опять ничего не понял. "Не задавать глупых вопрос" значило - не писать мне вообще, так как очевидно, что ничего умного ты не "скажешь". Однако, попрошайки не понимают слова НЕТ.

 

Кстати, свежая сплетня - Березовский покончил с собой. Пиар?

[mastholte rietberg]

Шэрвуд, я стала сомневаться, что вы именно черным деревом торгуете ))

[glitch]

Типа, нельзя просто так взять и перестать, да?

 

когда как, если захочешь запросто

[Norman94]

когда как, если захочешь запросто

 

Ну да. Ты бы как сделал? Бросил бы?

[glitch]

Ну да. Ты бы как сделал? Бросил бы?

 

Если я и правда не хочу продолжения разговора, я его не продолжаю.

[4upaKabra]

Кстати, свежая сплетня - Березовский покончил с собой. Пиар?

Нет. Ему в чай полоний подсыпали.

[Norman94]

Если я и правда не хочу продолжения разговора, я его не продолжаю.

 

Справедливо. Нравится мне твоя точка зрения, честно

[Шэрвуд]

Шэрвуд, я стала сомневаться, что вы именно черным деревом торгуете ))

Продолжите свою мысль.

[glitch]

Справедливо. Нравится мне твоя точка зрения, честно

 

А если разговариваешь дальше, значит не очень то и хочешь прекращать.

Мне нравится таким способом приводить к завершению разговоры с людьми, которые из сообщения в сообщение убеждают меня в том, что им безразлична беседа со мной, указываешь на нелогичность поведения и человек либо замолкает, что несомненный плюс и для тебя тоже, либо продолжает дальше указывая тем на свою недалекость или негласное признание того, что его все же увлекает разговор.

[Norman94]

А если разговариваешь дальше, значит не очень то и хочешь прекращать.

Мне нравится таким способом приводить к завершению разговоры с людьми, которые из сообщения в сообщение убеждают меня в том, что им безразлична беседа со мной, указываешь на нелогичность поведения и человек либо замолкает, что несомненный плюс и для тебя тоже, либо продолжает дальше указывая тем на свою недалекость или негласное признание того, что его все же увлекает разговор.

 

Зачастую второй вариант действует чаще

[glitch]

Зачастую второй вариант действует чаще

 

Первый вариант для гордых

[mastholte rietberg]

Продолжите свою мысль.

 

ну, возникает впечатление, что вы торгуете чем-то другим, из-за чего вас мучает совесть))))

[Norman94]

Первый вариант для гордых

 

Хм, не задумывался.