Азиатское кино

[KrisLA]

Посмотрела Я киборг, но это нормально. Темы на форуме не нашла, поэтому пишу здесь. Чхан-ук конечно неординарный товарищ, я уже вроде как и привыкла, но не настолько. Чувствую себя в лыжах на асфальте, может кто-то мне объяснит что все это было? Меня пытались развести на жалость и человеколюбие таким неординарным способом, да?

 

Все очень просто: это про любовь. Просто про любовь и все. Любовь есть везде. А все эти причиндалы - для детишек. Пак решил снять фильм, который могли бы посмотреть его несовершеннолетние дети с друзьями.

Вот его тема http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=14870

[Oskar777]

Все очень просто: это про любовь. Просто про любовь и все. Любовь есть везде. А все эти причиндалы - для детишек. Пак решил снять фильм, который могли бы посмотреть его несовершеннолетние дети с друзьями.

Бедные дети, мне жалко их мосх. )))

 

Вот его тема http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=14870

 

Спасибо за ссыль. Почитаю чего умные люди пишут.

[KrisLA]

Бедные дети, мне жалко их мосх. )))

 

Я их тоже сначала жалела, а потом решила, что у них мозги не такие замороченные, как у думающих взрослых, им, наверное, просто весело.

[Oskar777]

Я их тоже сначала жалела, а потом решила, что у них мозги не такие замороченные, как у думающих взрослых, им, наверное, просто весело.

 

Не обижайте детей, они тоже умеют думать. ))

 

Почитала тему, порадовалась - не одна я в лыжах.

[KrisLA]

Не обижайте детей, они тоже умеют думать. ))

 

Умеют. Но всегда ли это им надо? Пак в Корее - мейнстримовый режиссер, а Киборг - и вовсе развлечение.

 

Почитала тему, порадовалась - не одна я в лыжах.

 

С облегченьицем.

[wwsw2]

Меченосцы посмотрел. УГ, мрачное УГ. 3 из 10.

[anomalous]

Вот чему Западу действительно стоит у Азии научиться, так это эффективности, где эффективность высчитывается как частное от бюджета к качеству )

Из последнего, я был поражен, когда узнал, что бодрый индонезийский "Рейд" снят за какие то смехотворные миллион долларов... Чего уж говорить о Голливуде, если даже в России съемки такого фильма, как "Няньки" обходятся в 50 млн. рублей.

[Oskar777]

Пару дней назад посмотрела "Стрела. Абсолютное оружие", драйв просто ошеломил. Создавать тему с поиском чего-либо подобного в контексте азиатских фильмов, как мне кажется, не имеет смысла, а повторить хочется. Может кто-нибудь посоветует что-либо в этом же духе: не особо грузящее, но одновременно драматичное, с той же географией и временным отрезком, но самое главное с настолько же динамичным и захватывающим сюжетом?

[Spear5]

Кто-нибудь творчеством этого режисера интересуется? Посмотрел у него несколько фильмов, надо сказать, весьма оригинальные вещи снимает.

[Spear5]

Любителям безбашенного азиатского кина, в коем органично сочетается все несочетаемое, настоятельно рекомендую - Откровение любви.

[KinoDark]

Любителям безбашенного азиатского кина, в коем органично сочетается все несочетаемое, настоятельно рекомендую - Откровение любви.

 

Давно хочу посмотреть. Много положительного читал об этом фильм, надеюсь, он действительно хороший.

Изменено 17.08.2012 20:22 пользователем KinoDark

[Special Agent 13]

Давно хочу посмотреть. Много положительного читал об этом фильм, надеюсь, он действительно хороший.

 

Отпишешь потом как тебе !

[Aspasia]

Присоветовали посмотреть корейско-китайский ф. Ромашка/Daisy, сказали, мол, у себя отхватил кучу премий - стало любопытно. Темы на форуме нет, да и не надо, наверное. Неторопливый, с интересным сюжетом о любовном треугольнике, расписанном яркими красками художницы под классическую музыку. Любовь показана чистая как слеза ребенка -), но к концу фильм сильно перенасыщен мелодраматизмом. Это подпортило впечатление, хотя в итоге финал неожиданный. Случившаяся история или сон, или чья-то мечта или зыбкая реальность предстоит решить зрителю. Актерские работы на уровне.

[отряд 731]

Пару дней назад посмотрела "Стрела. Абсолютное оружие", драйв просто ошеломил.

В переводе Сербина смотрели?

[KinoDark]

В переводе Сербина смотрели?

 

Посмотрел в переводе Сербина. Ухх, во многих эпизодах дух захватывает не по детски! Крутейший фильм! Режиссер явно понимает как нужно выстраивать динамичные экшн сцены, где давить на эмоции, где пустить музыку, и отлично владеет быстрым монтажем. Драйв, драйв и еще раз драйв! Давно меня фильм так не держал

[Aspasia]

Одна я получается осталась без особого восторга после просмотра "Стрела. Абсолютное оружие". Нет, фильм в целом вполне захватывающий, но у меня возникло дежавю фильма "Апокалипсис" Гибсона при кадрах погони в лесу безжалостными, могучими войнами за шустрым одиночкой, при появлении тигра и последующей погони. Да и если сравнить, то герои по выживаемости похожи из-за практически одинаковой мотивации.

[Oskar777]

В переводе Сербина смотрели?

 

А я не знаю в каком оно переводе было, может и Сербина. )

 

 

Можно еще разок свой вопрос повторю: кто-нибудь может подсказать что-либо в том же духе?

[MwM]

прям в этом ..... отчасти корейская дорама Чуно - Охотники на рабов.

[Oskar777]

прям в этом ..... отчасти корейская дорама Чуно - Охотники на рабов.

Спасибо. А ссыли на КП не подбросите, не получается найти. )

[отряд 731]

Посмотрел в переводе Сербина.

И это правильный выбор считаю. Ибо, 2х голосый типа, совсем Гг.

А я не знаю в каком оно переводе было, может и Сербина. )

Видите ли.. Я не с проста спросил про перевод. Так как такой редкий репертуар, зачастую сталкивается с тем, что только присутствует авторский перевод. Но, так как время гнусавых великих людей как, Гаврюша и Горчаков уже уже канули в лету,то эстафетную палочку, подхватил именно Сербин. Он как то более современно, и лучше всех, на новый лад балакает, не так как первый господин, пришвыркивая чай, создавая не существующие опусы непонимания англоязычной речи)

Спасибо. А ссыли на КП не подбросите, не получается найти. )

На рутрекере

Охотники на рабов / Slave Hunters / Chuno

Год выпуска: 2010

Страна: Южная Корея

Жанр: Историческая драма

Продолжительность: 24 серии по 62 минуте

Режиссер: Kwak Jung Hwan

[Oskar777]

отряд №731, меня просто настолько действо захватило, что на перевод я как-то без внимания. ) За наводку спасибо.

[отряд 731]

отряд №731, меня просто настолько действо захватило, что на перевод я как-то без внимания. ) За наводку спасибо.

Самое главное то не сказал) Многое в восприятии передается ушами, а не глазами, с такими мэтрами вчс. Или видимо картина была настолько идеальна, что ее даже лажовый переводчик не испортил

В любом случае посмотрю и развею свои сомнения.

[MwM]

с субтитрами всю Азию надо смотреть. это не сложно на самом деле и погружение в культурный слой полное.

[Oskar777]

с субтитрами всю Азию надо смотреть. это не сложно на самом деле и погружение в культурный слой полное.

 

Последняя вещь, которую я смотрела с сабами - Ледяной цветок и оно того действительно стоило, а вот Стрелу с сабами не получится. Причем чисто физически - глаз не успеет уследить за всем происходящим.

[отряд 731]

С сабами это извращение считаю. Тупо смотришь на текст