Тайна в его глазах (El secreto de sus ojos)

[myxa]

Тайна в его глазах

/ El secreto de sus ojos

жанр: триллер, мелодрама, драма, криминал, детектив

премьера (мир): 13 августа 2009

 

премьера (РФ): 30 сентября 2010, «Русский репортаж»

 

режиссер: Хуан Хосе Кампанелла

 

сценарий: Хуан Хосе Кампанелла, Eduardo Sacheri

В главных ролях:

Рикардо Дарин

Соледад Вильямиль

Пабло Раго

Хавьер Годино

Гильермо Франселла

Бенджамин Эспозито — судебный служащий, который решает написать роман об одном уголовном деле, в котором он был свидетелем и главным действующим лицом…

[lana81]

Фильм ждала еще раньше, заинтересованная положительными отзывами критиков, а уж получение Оскара стало еще более сильным стимулом. Кроме того, интересен исполнитель главной роли Рикардо Дарин, которого ранее оценила по достоинству в крайне любопытном фильме Аура.

[myxa]

Это фильм привлек мое внимание еще до того, как был номинирован на Оскар 2010 как лучший иностранный фильм и получил эту статуевину. Привлек тем, что снято в моей любимой Аргентине и не плохим режиссером + интригующий, но мало что либо объясняющий синопсис.

 

Из актёров на первый взгляд знала только Пабло Раго и то, как сериального актера. Были сомнения на счет того, как он может играть в большом кино. Оказалось очень даже может! На второй взгляд оказалось, что знаю еще одного актера, но узнала его с большим трудом. Потому как выяснилось, что Гильермо Франселла большой мастер перевоплощений и просто талантливийший актер.

Актеры, исполняющие главные роли, сыграли тоже выше всяких похвал. (Еще мне почему то очень понравился грим, хотя на крупных планах были видны некоторые недочёты )

 

Теперь о фильме:

Повествование хоть и было в начале медленное, но скуки не навевало, а все больше и больше затягивало и хотелось узнать, что же там дальше. Далее от спокойного ровного повествование перешло в динамичное зрелище на стадионе (когда ловили злодея). Съемки футбольного стадиона привели меня в восторг (как сказал Пабло Сандовал "изменить можно все и всему, но нельзя изменить страсти"). Вот такое повествование от неспешного, до набитого до отказа действиями приковывает к экрану.

 

Поразило то, что расследование казалось бы обычного (то есть где не замешаны высшие чины в политике и т.д.) преступления

невозможно было довести до конца из -за того

, что 1 зарвавшийся тип, возомнивший себя выше всех, всё время "вставлял палки в колеса". Типичный карьерист.

На моменте, где Исидоро Гомеза показывают на свободе и с оружием я впала в шок. Это ж каким идиотом надо быть, что бы доверить оружие такому социально опасному типу?!

 

Финал фильма конечно поразил до глубины души! Еще не понятно

кто оказался в плену до конца своих дней Исидоро Гомез или Рикардо Моралес.

Но какой был взгляд у Моралеса на словах "вы же сказали - пожизненное заключение."

 

Название фильма полностью оправдывает себя!

 

 

 

интересен исполнитель главной роли Рикардо Дарин, которого ранее оценила по достоинству в крайне любопытном фильме Аура.

 

Если не секрет, где удалось посмотреть Ауру? Очень хочу оценить этот фильм. Данные можно в личку

Изменено 04.05.2010 21:42 пользователем myxa

[Ace84]

Победителей "Оскара" никогда не пропускаю, из чистого любопытства. Поэтому и "Тайна в его глазах" - обязательный к просмотру фильм.

[Volfman]

Если бы не Оскар, то и фильма бы не заметил. А так - обязательно к просмотру.

[myxa]

Фильм подлежит к просмотру истиным ценителям хорошего, качественного кино, благодаря своему содержанию. В плане операторской работы фильм конечно отстает от ювелирных оскоровских работ Голливуда (например), но актеры своей искренней игрой компенсируют все недостатки. Эх.. Этому фильму в операторы Гильермо Наварру бы и точно фильм на 10. А так только 9/10. Изменено 31.07.2010 18:39 пользователем myxa

[Тимоти Дэйли]

Сначала я хочу сказать огромное спасибо Тане за предоставленный фильм. Жаль с совместным просмотром не вышло. Очень сильное, и, я бы сказала жизненное кино получилось. Я вообще люблю хорошие расследования, и понятное дело при просмотре не разочаровалась. Причём насколько я понимаю, работа следователей показана довольно правдиво - по крайней мере во всяческие попытки вставить палки в колёса верю. Ну и финал тоже производит впечатление, хотя и довольно закономерен.

[Бодхисатва]

Этому фильму в операторы Гильермо Наварру бы и точно фильм на 10.

 

а в режиссерское кресло Иньярриту и на место композитора какого-нибудь Хавьерра Наваррете, то было бы вообще чики-чики

фильм ИМХО крайне затянут, сер в плане художественности, скучен в конце концов

[myxa]

Сначала я хочу сказать огромное спасибо Тане за предоставленный фильм.

 

Ты же знаешь - всегда пожалуйста

 

фильм ИМХО крайне затянут, сер в плане художественности, скучен в конце концов

 

По мне так фильм ярок эмоциями главных персонажей.

В плане затянутости.. Да, как уже писалось выше, повествование в начале затянуто, но я на протяжении всего фильма не нашла ни одного лишнего кадра. Каждая минута фильма если не показывает расследование, то раскрывает еще чуть-чуть внутреннего мира персонажей. Тем самым создается особая атмосфера фильма, ИМХО отличающая его от многих подобных детективных фильмов.

 

а в режиссерское кресло Иньярриту и на место композитора какого-нибудь Хавьерра Наваррете, то было бы вообще чики-чики

 

То было бы... совсем другое кино.

[Ниллган]

- Человек может изменить всему: лицу, дому, семье, жене, или мужу, долгу, но есть одна вещь, которой он никогда не изменит. Страсти.

 

Бывший судебный чиновник, а ныне скучающий пенсионер Бенжамин Эспозито решает написать роман. Не просто историю, но повесть, основанную на реальных событиях. И начать он хочет с одного уголовного дела, которое и сейчас, спустя двадцать пять лет не дает ему покоя, оставаясь открытым.

 

Как это водится, в российский прокат ленты независимых и малоизвестных режиссеров попадают, только если получают какие-то престижные кино-премии. «Секрет их глаз» (так правильно переводится название с испанского языка) не исключение. Лента аргентинского режиссера Хуана Хосе Кампанелла вышла в мировой прокат (надо думать в не испано-говорящих странах – ограниченный) еще год назад (в августе 2009). В начале 2010 картина получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», что стало весомым дополнениям к двенадцати премиям Аргентинской академии кинематографических искусств и наук, и двум «Гойям»: за лучший испано-язычный зарубежный фильм и лучшую новую актрису (Соледад Вильямиль). Мировые сборы в пятнадцать раз окупили затраты на съемки. Что именно привлекло телевизионное агентство «Русский репортаж» сокрыто тайной, но в итоге фильм в российский прокат попал.

 

Повествование ведется в двух временных плоскостях. В 1974 году молодой, энергичный служащий суда города Буэнос-Айрес, Бенжамин Эспозито (Рикардо Дарин) пытается распутать глубоко тронувшее его преступление (т.н. дело Моралеса) – изнасилование и убийство двадцатитрехлетней Лилианы Кольото. И страдает от любви к своей начальнице Ирен Менендез Хастингс (Соледад Вильямиль). А в 1999 загримированный под пенсионера все тот же Дарин предается воспоминаниям, встречается с мужем убитой – Рикардо Моралесом и все также страдает от неразделенной любви.

 

Не только это осталось неизменным в жизни Эспозито. Еще дело Моралеса. Все самые яркие воспоминания касаются его. Все мысли рано или поздно приводят к нему. Тогда, двадцать пять лет назад Бенжамин принял большее, чем это принято, участие в расследовании, так его тронуло не столько преступление, сколько глубочайшая печаль Рикардо Моралеса. Он считал своим священным долгом поймать и наказать виновного, чье имя установить он сумел довольно быстро. Но посадить убийцу, пожизненно, за решетку оказалось не в его силах.

 

Когда в жизни человека случается трагедия, для его будущего есть два пути. Оставить все случившееся в прошлом, нет, не пытаться навсегда забыть и вычеркнуть предыдущие страницы жизни. Просто жить дальше, с печалью, сокрытой где-то глубоко внутри. Но жить настоящим и для будущего. Или же – остаться в прошлом, наедине со своими воспоминаниями. Оторваться от внешнего мира, снова и снова переживать то, что разрушило прежнюю жизнь. Дабы не пойти по второму пути, необходима помощь близких людей и собственное желание. Именно этого не хватило Бенжамину Эспозито. Хотя трагедия произошла и не в непосредственно его жизни. Но воспринял он ее так глубоко, что она превратилась в его личную катастрофу. Продолжить жить дальше он сможет только тогда, когда поймет, что виновнику воздалось по заслугам.

 

И тогда, возможно он найдет слова для выражения своей любви. Несмотря на то, что «Секрет их глаз» львиную долю времени уделяет внимание уголовному расследованию, фильм отчаянно не воспринимается как криминальная драма. Да и название упорно отсылает не к тому, что происходит непосредственно на экране, а к тайным чувствам, находящим выражение лишь во взглядах, а не в словах и делах. На самом деле этот фильм – история любви, вяло развивающейся двадцать пять лет, на фоне криминальных событий.

 

Под звуки небольшого оркестра с расстроенными музыкальными инструментами на глазах зрителя, герои скрывают свои истинные чувства, но проницательному взгляду сразу все становится ясно. Дуэт влюбленных Эспозито и Хастингс напоминает парочку Хаус – Кадди из известного американского телесериала. Только тут меньше злой иронии и сарказма.

 

Ну а сам Моралес также сделал свой роковой выбор на развилке дорог, и вряд ли у кого-то найдутся силы осудить его за это.

 

Секрет успеха фильма в том, что герои, чьи характеры полно раскрыты, будут близки каждому человеку. В том, что каждый зритель сталкивался или думает, что сталкивался со схожими проблемами. И, наконец, в том, что у романа Бенжамина Эспозито оптимистичный финал, не являющийся окончанием жизненных путей персонажей.

[echnathon]

Хорошая, но уж очень стандартная криминальная мелодрама. Если в начале чувствуется латиноамериканская экзотика, то середину и особенно концовку вообще как будто Нолан или Арановски снял. Обделив "Белую Ленту" и "Пророка", Голливуд в очередной раз показал себя мировым киноМакдональдсом. Изменено 11.11.2010 19:39 пользователем echnathon

[Михалыч]

Даю этому фильму Гран-при за самый ужасающий саундтрек эвер - просто отвратная мелодия... -)

[Андрей Колев]

Обделив "Белую Ленту" и "Пророка", Голливуд в очередной раз показал себя мировым киноМакдональдсом.

Угу. Проигрывает, очень сильно.

Такой предсказуемый фильм, с монотонными диалогами,

с нецепляющей любовной историей.

 

ЗЫ Камео собачки получилось веселое.

[Naughty girl]

Удивительнейший фильм. Вот сейчас только узнала, что он Оскар отхватил. Считаю это вполне закономерным. Все в фильме в меру. Ничего лишнего. Каждый персонаж раскрыт более чем достаточно. Немного неожиданная концовка. Хотя,

 

когда Бенджамин приезжает в дом Моралеса, а тот выходит с заднего двора, у меня промелькнула мысль, что он там кого-то держит. а еще, когда Бенджамин уезжает, и понимает все важные вещи касательно всей этой истории, мне начало казаться, что на самом деле девушку убил её же муж! а не какой-то там Гомес. И что держит Моралес его, чтобы тот ничего не рассказал. Но это было до фразы:

"Вы же сказали - пожизненное заключение"

Тут сомнения развеялись.

 

И еще. История Бенджамина и Ирен очень трогательна. А её "финал" для зрителя я наверно никогда не забуду. Помните ту фразу (извините, если немного исковеркаю по сравнению с фильмом):

-Почему вы не улыбаетесь?

-Я улыбаюсь для любимого мужчины.

И помните в конце её улыбку. Это самый трогательный момент во всем фильме. И теперь эта сцена будет одной из моих самых любимых. Ведь любовь может ждать. И не год. И не два. А целых 25 лет.

[Small_21]

Ну, я бы не сказала, прямо "удивительнейший". Хороший. В плане детектива, конечно, слабовато. Расследования, как такового, нет. Сильнее в психологическом плане, с огромным количеством планов - любовь, ненависть, месть, прощение. Оценка - 7.

[Fetter]

Мне в принципе фильм понравился. Начало и большая часть фильма правда напоминала адаптацию а-ля Голливуд с поправкой на местный, не особо заметный, колорит. Но история в общих чертах по большому счету довольна стандартная и заезженная, поэтому с этим ощущением справился достаточно быстро. А вот развязка всего действия хоть и не скажешь, что совершенно непредсказуемая и необыкновенная, оставила в целом о картине довольно приятное впечатление. Игра актеров ровненькая, без гениальных взрывов и без откровенного лажания.

[Liverstein]

Абсолютно заслуженный Оскар. Его стоило дать хотя бы за концовку этого фильма - она просто шикарная. По мне так это одно из лучших окончаний фильма, виденных мною за последнее время - настолько много там всего помимо полной неожиданности (до такого я даже не мог додуматься). После этого абсолютно не жалко потраченных двух часов. Да и сам фильм сделан хорошо.

[ajax]

больше всего понравилась сцена у судьи в кабинете, где он рассказывает двум сыщикам, как их выследили в другом городе :lol:

в общем, в хорошем фильме всё должно быть - и трагическое, и смешное, и печальное, и возвышенное. всё тут есть, оставляю в коллекцию

[myxa]

В плане детектива, конечно, слабовато. Расследования, как такового, нет.

 

Есть подозрения, что система сыска в Аргентине отличается от той же американской например. Ведь поиском убийцы занималась не полиция, а прокуратура. И кроме логики и дедукции у них не было боле никаких "примочек". К тому же, если вспомнить как им вставляли палки в колеса их же начальство и коллега, то вялотекучесть процесса расследования для меня понятно. К тому же не стоит забывать, что в то время в Аргентине был тоталитарный режим (военная диктатура), так что отсутствие полной свободы при ведении дела опять же на лицо. Я еще поражаюсь смелости Бенжамина Эспозито в те далекие 70-е. Можно сказать, что тогда он отделался легким испугом.

 

больше всего понравилась сцена у судьи в кабинете, где он рассказывает двум сыщикам, как их выследили в другом городе :lol:

 

в общем, в хорошем фильме всё должно быть - и трагическое, и смешное, и печальное, и возвышенное. всё тут есть, оставляю в коллекцию

 

А мне, как футбольной фанатке, еще очень понравился момент, когда показали стадион Да и ловля тоже была хороша ))

[A.Z.]

Весь фильм, смакуя замечательные диалоги, любуясь яркими, выпуклыми персонажами я не мог отделаться от ощущения, что смотрю экранизацию хорошего, обстоятельного детектива, написанного с большим воодушевлением. Редко персонажи и ситуации в сценариях так здорово расписаны, с учетом стольких мелких, но необходимых для полноты картины деталей. И я не ошибся, "Тайна в его глазах" и правда, оказалась киноверсией романа Эдуарда Сачери, к сожалению, пока не издававшегося у нас. Но, надеюсь, это скоро исправят.

 

Пожалуй, нельзя не заметить определенной затянутости фильма, особенно касательного финала, загадки в котором как-то уж очень нагромоздили друг на друга, отчего возникает ощущение "фальшивых" концовок, когда вот уже и финал, казалось бы, но нет, режиссер приготовил ещё кое-какой сюрприз напоследок и надо сказать, сюрпризик вышел знатный.

 

Нельзя пройти мимо очень здорово смонтированной и снятой сцены погони на футбольном стадионе - для взбадривания зрителя трудно было найти более удачное время и способ.

 

Собственно, хвалить "Тайну" можно очень долго, подробно останавливаясь на колоритных второплановиках, вроде напарника главного героя - любителя выпить и пошутить, многослойном сюжете, все ниточки которого все-таки собираются в тугой узел, общую атмосферу духоты и напряжения в которой даже представители закона не могут чувствовать себя в безопасности...Мне же больше хочется отметить две великолепные любовные линии, потому что, как ни странно, "Тайна в его глазах" едва ли не в первую очередь - фильм о любви.

[Murlyka]

АZ, Александр, как же я с тобой согласна! После просмотра пребывала долго в состоянии очень хорошего послевкусия, как после бокала хорошего коньяка.. Ты очень правильно написал - "Тайна в его глазах" - это фильм о любви, огромной... вечной, которая одновременно и болезнь, и страдание, и память, и одно незабываемое утро с джемом и солнечными бликами, и уходящий поезд, и фигурка девушки на перроне... и вся жизнь..

 

Прекрасное кино! Одно из тех неожиданных открытий, после которых влюбляешься в кинематограф еще больше...

 

Концовка фильма - одна из лучших вообще из тех, что я видела.. Не ожидала я такого.. но КАК это логично и по-человечески мудро решено...

 

Настоятельный совет всем, не смотревшим фильм - не читать спойлеры в теме ни в коем случае!

Испортите весь эффект неожиданности, а здесь это очень важно...

 

 

Самая крутая месть порой - не убийство, а жизнь... жизнь именно такая.. Наказание должно было быть таким.. И если правосудие не способно обеспечить исполнение приговора, то...

 

 

Любимый момент - именно то последнее утро (с какой теплотой снято.. солнечно, обволакивающе..) и еще врезался один момент - уже в конце, когда гл.герой, добавив всего одну букву в записанное ранее слово на листе бумаге, обретает смысл для своей дальнейшей жизни..

Классно сделано!

[the stainless steel rat]

Не скажу, что в полном восторге, но как уже сказали, приятное послевкусие оставляет. Затянутость конечно присутствует и такое количество ложных финалов тоже не слишком удачный ход, но все недостатки искупаются отношениями между двумя главными героями, конкретной местью, она даже не холодная, а ниже нуля, плюс история алкаша впечатляет. Эпизод на футболе просто поражает. Так снять не каждый сможет, оператор выдал экстра-класс. Ну и финальная сцена - лучшая во всей картине, её стоило дождаться.

[Тaксист]

АZ, А

 

Концовка фильма - одна из лучших вообще из тех, что я видела.. Не ожидала я такого.. но КАК это логично и по-человечески мудро решено...

 

Настоятельный совет всем, не смотревшим фильм - не читать спойлеры в теме ни в коем случае!

Испортите весь эффект неожиданности, а здесь это очень важно...

 

 

Самая крутая месть порой - не убийство, а жизнь... жизнь именно такая.. Наказание должно было быть таким.. И если правосудие не способно обеспечить исполнение приговора, то...

 

 

Я тоже против смертной казни и за пожизненное,но если это государство осуществляет, а самому осуществлять пожизненное,это и жизнь себе ломать

 

Изменено 29.07.2015 08:13 пользователем Тaксист

[ganjas]

Выбор Кино академии за лучший зарубежный фильм для фильма «Тайна в его глазах» можно одновременно и понять, и оспаривать очень долго. Режиссер Хуан Хосе Кампанелла вдохнул огромный виток воздуха из эпохи кинематографа 60-х и позже годов, тем самым вводя в заблуждение потенциального зрителя, будто нам смастерили настоящую классику.

 

Хотя на самом деле отсылки и попытки режиссера задействовать шаблон «классических» картин имеются, есть основная сюжетная линия, закрученная вокруг убийства девушки, есть недосягаемая любовь мужчины и женщины растянутая на более чем двадцать лет. Безмолвные лица, окаменелые взгляды, ракурсы главных героев только подтверждение тому, что режиссер Хуан Хосе Кампанелла снимая свою ленту «Тайна в его глазах» подсознательно имел в виду что-нибудь другое.

 

А ведь избалованный современный зритель выработал иммунитет на подобный формат картин, вкусовые взгляды на кино на сегодняшний день несколько поменялись, и фильм «Тайна в его глазах» очень четко это демонстрирует. Данная работа режиссера стала для него второй номинацией на «Оскар», а учитывая тот факт, что для Аргентины подобное случается не часто, можно предположить авторитет режиссера Хуана Хосе Кампанеллы у себя дома.

 

Обольщенная критиками картина снята добротно и качественно, вот только самой идеей режиссер увлекся безосновательно, фильм лишен какой-либо динамики и бодрости, быть может, кто-то его поймет иначе, однако мне он показался «переоцененным». Кстати в фильме шикарная операторская работа, чего, только, стоит эпизод погони на стадионе, множеству голливудских операторов есть над чем работать.

 

5 из 10

[Бодхисатва]

Фильм на самом деле лишь притворяется детективом; на проверку это скорее драма про любовь, причем обе сюжетные линии здесь настолько виртуозно переплетаются между собой, из-за чего, порой, кажется, что разницы между двумя главными героями – Гомесом и Бенджамином - по сути и нет никакой. Просто один в данном случае преступил закон, потому что уже не в состоянии был с собой ничего поделать, безответная любовь сожрала его без остатка; второй же наоборот бездействовал, боялся признаться в своих чувствах и лишь усугубил тем самым и без того сложную ситуацию, но в итоге то получается, что оба

мучились на протяжении 25 лет практически одинаково и каждый из них получил свое наказание.

 

 

Примечательны в этом плане эпизоды с фотографиями, когда мы как бы со стороны видим, как смотрят на предмет своего вожделения оба героя и сказать, что взгляд Гомеса более безумный, чем, допустим, тот же взгляд Эббоситто становится уже не так то и просто. Страсть всепожирающая и обволакивающая рассматривается в картине буквально со всех сторон, и сцена на футбольном матче, которая, конечно, хороша в техническом плане, но больно уж высосанная из пальца (все-таки найти иголку в стоге сена это что-то уж совсем сказочное), здесь как нельзя кстати. А вот финальный эпизод с его вековой моралью о том, что лучше поздно, чем никогда, безусловно шикарен и во многом позволяет закончить просмотр этого нелегкого фильма на оптимистичной приятной ноте.