Превратности любви (Playing by Heart)

[Tarzanka]

Приятный фильм. Давно про него не вспоманиала, но спасибо создателю темки, буду его теперь искать.

[Тимоти Дэйли]

Вообще, фильмы с переплетенными сюжетными линиями мне всегда нравились. А "Превратности любви", наверное, эталон среди таких фильмов. К концу фильма начинаешь восклицать "Ну надо же!" или "Ах вот оно что!" - и это не может не радовать . Плюс актерский состав просто замечательный - понравилсь все, но выделю для себя пары Джоли/Филипп, Андерсон/Стюарт, Коннели/Роулендс.

[a-vega]

Довольно затянутый фильм, ожидал гораздо большего, поэтому "Превратности любви" мне сильно разочаровали. Разочаровала Анжелина Джоли, разочаровал сэр Коннери, разочаровали все остальные актёры и сам сюжет.

 

5/10, только за Шона и Энджи

[OtherCrazyThing]

Замечательный фильм! Великолепный "набор" актёров! Я отошла от экрана вся такая положительно настроенная.

Как бы 3 разные любви, на разных стадиях, что ли, с разным опытом. Очень понравилось. Подчерпнула для себя там кое-что.

Больше всего мне понравилась пара Коннери - Роулендс. Он просто великолепен! Очень люблю его и в этом фильме меня он покорил в очередной раз.

Джоли шикарна. Как всегда. Райан Филипп очарователен.

И была рада видеть Джулиан Андерсон в другой ипостасии.

[Murlyka]

Ох, смотрела уже наверно раза три... И каждый раз и смеюсь, и шмыгаю носом, и глаз не могу оторвать от разноцветной эксцентричной парочки Энджи-Филипп... И восхищаюсь пожилой бесконечно красивой парой с Коннери во главе... А Джулиан... Она просто прекрасна! Со своим шкафом... И какого ей мужчинку подобрали симпатишного!

 

И ведь на самом деле сплошные превратности... жизни... любви... судьбы...

 

Гыыы... А как священничек позабавил... Доктор Грин из "Скорой помощи"! Угорала в первый раз! :lol:

[Тетя Ася]

Веселый и легкий фильм! Имеет свойство не надоедать. Истории всех пар безумно нравятся. Особенно, естественно, Джоли и Филлипе, классно встретились, общались, влюбились...

Кто не видел - посмотрите, получите массу удовольствия и отлично проведете время.

[Anuar Zhumabayev]

Прекрасный фильм, о котором до вчерашнего дня даже не знал. Но теперь то картина будет у меня в коллекции.

 

Превосходные актеры, отличный сюжет, великолепная концовка.

[Vergara]

Фильм из разряда "отдыхаешь мозгом", но от этого он не становится хуже.

Действительно, очень интересно наблюдать за развитием пар.

Особенно обожаю парочку Джоли - Филлипе, самая трогательная и экстравагантная на мой взгляд))

И за парой Андерсен - Стюарт было любопытно подглядывать.

[STERVA PS. LISA]

Одни из моих любимых фильмов, где радует все и всё: диалоги, игра, музыка, сюжет.

Фильм смотрится на одном дыхании, некоторые фразы оттуда я и сейчас цитирую.

[Vergara]

некоторые фразы оттуда я и сейчас цитирую.

 

 

ага, особенно фразочку Анжелины "Говорить о любви, все равно что танцевать про архитектуру" я частенько повторяю )

[Volfman]

В общем, весьма достойный фильм, который, на мой взгляд, не дотягивает до шедевральности, но и не особо на это рассчитывает.

[NonAngel]

Очень люблю этот фильм. Прежде всего, конечно, из-за Джиллиан Андерсон, которая нечасто балует киноролями, а в этом фильме она снималась ещё во времена "Секретных материалов". Но Скалли тут ни капли нет)) Правда, её партнёр, Джон Стюарт, мне не особо нравится.

Одна из лучших ролей Джоли, да и Райана Филиппа, их дуэт просто великолепен. Точнее, трио. Не забудьте про кошку)) "Она смотрит на меня своим глазом. - Своим лучшим глазом" ))

Ну, и Деннис Куэйд, как всегда, на высоте.

[Эльфи]

Люблю это кино, особенно из-за подборов актеров. Вот сейчас как раз закончила очередной пересмотр))) Простое, хорошее кино о нескольких героях, которые в конце концов

оказываются самыми близкими другу другу.

 

Здорово)

Изменено 09.01.2011 17:32 пользователем Эльфи

[Doberman87]

ага, особенно фразочку Анжелины "Говорить о любви, все равно что танцевать про архитектуру" я частенько повторяю )

 

Эх, где бы найди тот адекватный и точный перевод этой замечательной картины??? А то он везде только в исключительно паршивой многоголоске, где говорят "Говорить о любви - это все равно, что танцевать фильм". Опасайтесь этого перевода! Он поганый от и до! Лучшее, что у нас есть, это одноголосый перевод Юрия Сербина, который наиболее адекватен, хоть и не идеален (там говорится "..... - это все равно, что танцевать на мебели", но в остальных местах переведено вполне сносно и юмор не сильно запоганен).

 

Ну а по теме - отличная и трогательная романтическая комедия, на которую явно ориентировалась не менее шикарная "Реальная любовь", вышедшая пятью годами позже. Есть место и заливному смеху и горьким слезам.

[Эльфи]

сколько смотрю - никак не могу понять:

 

герой Райана Филиппа болен или нет?

 

[Doberman87]

сколько смотрю - никак не могу понять:

 

герой Райана Филиппа болен или нет?

 

В плане?

[Эльфи]

В плане?

 

как я поняла, что у него там

СПИД какой-нить, или еще чего, разве нет?

 

[Jewel]

как я поняла, что у него там

СПИД какой-нить, или еще чего, разве нет?

 

ВИЧ у него, об этом вроде говорят...

 

[Doberman87]

Подождите... Разве там не

 

один герой Джея Мора болен, что и указано в синопсисе? У героя Райана Филиппа вроде не было проблем со здоровьем.

 

[Эльфи]

Подождите... Разве там не

 

один герой Джея Мора болен, что и указано в синопсисе? У героя Райана Филиппа вроде не было проблем со здоровьем.

 

 

все-таки ВИЧ, хотя я не помню прямого упоминания об этом

 

[konfetka Bon-Bon]

сколько смотрю - никак не могу понять:

 

герой Райана Филиппа болен или нет?

 

 

любимая девушка героя Райана Филиппа умерла от наркотиков, а сам он здоров

 

 

"Превратности любви" мне понравились, тоже люблю такие фильмы с несколькими сюжетными линиями. Смотрела в первую очередь из-за Анджелины, т.к. решила ознакомиться с ее ранним творчеством, и надо сказать в то время она и правда была более талантливой, очень хорошо исполнила свою роль. Их пара с Райаном Филиппом выглядела странной, т.к. Райан выглядит моложе, но в итоге их история была одной из самых интересных. Хотя истории все хорошие, кроме пожилой пары, но возможно виноват сомнительный перевод.

[konfetka Bon-Bon]

сколько смотрю - никак не могу понять:

 

герой Райана Филиппа болен или нет?

 

 

любимая девушка героя Райана Филиппа умерла от наркотиков, а сам он здоров

 

 

"Превратности любви" мне понравились, тоже люблю такие фильмы с несколькими сюжетными линиями. Смотрела в первую очередь из-за Анджелины, т.к. решила ознакомиться с ее ранним творчеством, и надо сказать в то время она и правда была более талантливой, очень хорошо исполнила свою роль. Их пара с Райаном Филиппом выглядела странной, т.к. Райан выглядит моложе, но в итоге их история была одной из самых интересных. Хотя истории все хорошие, кроме пожилой пары, но возможно виноват сомнительный перевод.

[Doberman87]

сколько смотрю - никак не могу понять:

 

герой Райана Филиппа болен или нет?

 

Я недавно пересматривал, и обратил внимание, повнимательнее прислушался к диалогам - ответ да.