Южный Парк (South Park)

[rerer]

Вчера смотрел серию где показывали экранизацию романа Чарльза Диккенса "Большие надежды" когда в первом кадре увидел Мальколемма Макдауэла с здоровенной книгой на коленях то сначала подумал что ошибся каналом ан нет очень хороший эпизод получился и Макдаужлл во время появлялся и даже роман перечитать захотелось

[Mario47]

Продолжение юбилейной серии просто аЦЦкий и убойный трэш! Создателям респект, что ответили на пару вопросом, да и поваляли сценарий в куче огромных сюжетных линий, при это высмеяв все что можно, нарушив при этом мыслимые и немыслимые морали. Картман сволочуга еще та

Да ладно, старик, не убивайся ты так...все бывает. Вы понимаете, что мой...мой отец бы рыыыжим. :lol:

. В общем за замут и реалицазию мой им респект. И по 14 сезону скалдывается впечатление, что он станет последним, больно уж все глобально становится.

[Helen]

И по 14 сезону скалдывается впечатление, что он станет последним, больно уж все глобально становится.

Один сезон ещё точно будет, у Паркера и Стоуна контракт.

 

p.s. Вот скажите мне те, кто смотрел новую серию про Полотенчика: она действительно хрень или я чего-то не понимаю?

[FPS]

p.s. Вот скажите мне те, кто смотрел новую серию про Полотенчика: она действительно хрень или я чего-то не понимаю?

 

Она слишком застилизованная. А одновременный сюжет про инвалидов совсем не в стиле сериала.

[Mario47]

Один сезон ещё точно будет, у Паркера и Стоуна контракт

А права то кому принадлежат? Чье вообще это детище?

 

И по поводу двойной серии и финальную речь, которую запикали всю. Это такой стёб от Стоуна и Паркера, аль действительно цензура жесткая?

[Alex Belousov]

7 серия офигенная. Я полюбил полотенчика )))

Офигенно.

[Farjot]

Дайте, что ли, ссылки на просмотр нового сезона (только хотя бы с субтитрами). Тоже хочу ознакомиться.

[25 Кадр]

Насколько я помню, Гоблин только 2 первых сезона переводил и полнометражку.

Касаемо этих 2 сезонов - только торренты

 

Помнится мне через South Park online можно было качать, а сейчас что-то нет такой возможности, али я давно там не был. не помню В любом случае выдирай из временных файлов серию и вот тебе готово

 

Блин, фигово. А без Гоблинского перевода норм? А то я чето так посмотрел мельком без него, пока не втянулся, нудновато. Не прет так, как Симпсоны.

[Alex Belousov]

Во продакшн классно переводят )

[Mrsl]

Она слишком застилизованная. А одновременный сюжет про инвалидов совсем не в стиле сериала.

 

Копипаста с sp-fan.ru:

 

Секс, наркотики и рок-н-ролл.

В последнем эпизоде нет пророков, а мир не нуждается в каком-то супер-герое. Тем не менее, ТиМ смогли за полчаса показать и секс, и наркотики, и рок-н-ролл, и инвалидов, и классическую декламацию Картмана, и конечно стеб над Стивеном Болдуином.

 

А что случилось со Стивеном Болдуином? После окончания эпизода весь мир сошел с ума и все ринулись на сайт восстановления Стивена Болдуина, в результате чего сайт просто ушел в даун.

 

В чем идея сайта. Известно, что несколько лет назад актер стал религиозным, после проблем с наркотиками и алкоголем. С тех пор все в Голливуде стали его избегать, а он отказывался от ролей со сценами о наркотиках и сексе. Естественно это привело его к банкроту. Собственно идея сайта и состоит в донейте (помощи) актеру, чтобы он мог хотя бы оплачивать счета. Создатели сайта, евангелисты, объясняют, что если общество поможет Стивену, то он сможет спокойно жить и проповедовать об Иисусе.

 

Ссылка на сайт в конце эпизода сделала две вещи. Первое - это исключительное внимание общественности. И второе - акцент на том, что ТиМ не одобряют идею просить пожертвования за счет актера.

 

Эпизод сделан в стиле “Lonely Tunes“, “Droopy”, “Rocky_and_Mugsy“. Идея авторов показать, что они могут и такие мультики снимать (тупые, добрые, элементарные, какие они были раньше), ни над кем не стебаясь, раз это устраивает Comedy Central. И показывают этим, что не хотят чьего-либо вмешательства в свою работу, мол “не заставляйте нас делать такое говно еще раз”.

 

Также есть отсылки к глупым документальным фильмам прошлых лет. Это те самые фильмы, где белыми буквами на черном экране пишется какая-нибудь ну очень очевидная вещь, которую ну не знает только идиот.

 

Ну и наконец, стоит сказать пару слов о названии лагеря. “Tardicacca” - состоит из двух слов: “Tardi“ означает “лава”, а “cacca“ - какашка. В итоге получаем словосочетание, означающие что-то типа “вулкан высрался“. Как вы уже догадались это нашумевший в апреле вулкан Эйяфьятлайокудль.

[25 Кадр]

Смотрю с переводом VO продакшн. Перевода лучше пока не встречал. Классно голоса подобраны и благо есть крепкие слова, не без матов, что есть очень круто. Саус Парк нравится все больше и больше. Серия про фесбук вообще порвала. Грамотно обстебали этот по большому счету разносчик дерьма (как и вконтакте).

[дуклас]

Смотрю с переводом VO продакшн. Перевода лучше пока не встречал. Классно голоса подобраны и благо есть крепкие слова, не без матов, что есть очень круто.

 

Да они классно переводят, особенно Картмана!

Кстати, что там с новыми сериями? На перерыв ушли после 7 чтоли?

[25 Кадр]

Да они классно переводят, особенно Картмана!

Кстати, что там с новыми сериями? На перерыв ушли после 7 чтоли?

 

Не знаю, не слежу. Впервые толком Саус Парк посмотрел на прошлой неделе. Смотрю какая серия попадется. Ржачная про китов-дельфинов и япошек. В дрянь тупо но блин смешно.

 

Да они всех ярко переводят. Большего всего нравится как Картмана и этого шепелявого с детским голосом. Последний тоже атас.

[Alex Belousov]

Да, сказали остальные серии выйдут только осенью (

[25 Кадр]

Ё, знающие люди, отзовитесь! Есть перевод не хуже VO?

[kennymustdie]

Ё, знающие люди. Есть перевод не хуже VO?

 

гоблин, мтв, сабы. зато худший перевод из услышанный это от рен-тв и от украинского мтв. не могу сказать какой из них хуже...

 

во мне совершенно не нравится

[25 Кадр]

гоблин, мтв, сабы. зато худший перевод из услышанный это от рен-тв и от украинского мтв. не могу сказать какой из них хуже...

 

во мне совершенно не нравится

 

Гоблин вроде ж не все сезоны перевел?

МТВ с матами?

Сабы не люблю.

 

А чиво ВО не нравится? Вроде голоса круто подобраны и переводят смешно.

И кстати. Смотреть можно любые серии с любого сезона? Я подряд пока смотрю из 14го и 13го. Может есть такой сезон, который конкретно сдает.

[Mario47]

Гоблин вроде ж не все сезоны перевел?.

Первые 2

МТВ с матами?

.

Нет. Да и не важен там мат. МТВ шикарно подобрали голоса

И кстати. Смотреть можно любые серии с любого сезона? Я подряд пока смотрю из 14го и 13го. Может есть такой сезон, который конкретно сдает

В принципе да. Есть серии, которые идут по две сюжетных, а так можно

[kennymustdie]

Гоблин вроде ж не все сезоны перевел?

МТВ с матами?

Сабы не люблю.

 

А чиво ВО не нравится? Вроде голоса круто подобраны и переводят смешно.

И кстати. Смотреть можно любые серии с любого сезона? Я подряд пока смотрю из 14го и 13го. Может есть такой сезон, который конкретно сдает.

 

не все

без, но перевод хороший.

люби их!

 

да потому что хуже чем три тех которые я советовал.

 

лучше смотреть по порядку. всё круто до 8 сезона, с него начался спад, начала не сильно заметный, но от сезона к сезону всё больше.

[25 Кадр]

Mario47, kennymustdie, благодарочка! Наверное буду первые сезоны в переводе Гоблина смотреть. А там как карта ляжет. С сабами не смотрел, но я так понимаю в оригинале там маты есть.

[MishaSkylink]

Ачюменный мултсериал, страно вот к пошлости в мультсериалах я отношусь терпимие чем в фильмах. Он коненчно откровенно стебётся над сша. Есть перегибы , но вцелом мульт просто мегасмех. :lol:

[Mario47]

Mario47, kennymustdie, благодарочка! Наверное буду первые сезоны в переводе Гоблина смотреть. А там как карта ляжет. С сабами не смотрел, но я так понимаю в оригинале там маты есть.

Я Гоблина вообще люблю за переводы, но Южный парк после того как тучу сезон от MTV глянешь, ну совсем не смотрится.

[25 Кадр]

Я Гоблина вообще люблю за переводы, но Южный парк после того как тучу сезон от MTV глянешь, ну совсем не смотрится.

 

Только вчера начал искать с Гоблином. Блин, маты запикиваются. У Гоблина! Мир сошел с ума. Видимо выложили версии, которые по ТВ крутили. Просто я не могу представить Саус Парк без ненормативной лексики, если она там изначально есть. По мне, так это вообще издевательство над первоисточником. Вот в тех же Симпсонах норм, ибо ее там нет. А здесь.

[Mario47]

Только вчера начал искать с Гоблином. Блин, маты запикиваются. У Гоблина! Мир сошел с ума. Видимо выложили версии, которые по ТВ крутили. Просто я не могу представить Саус Парк без ненормативной лексики, если она там изначально есть. По мне, так это вообще издевательство над первоисточником. Вот в тех же Симпсонах норм, ибо ее там нет. А здесь.

Ну вообще Гоблинское вроде запикиваеются по 2x2 из-за жесткой цензуры. Ты наверное версию от этого канала тянул, что слабо верится

[25 Кадр]

Ну вообще Гоблинское вроде запикиваеются по 2x2 из-за жесткой цензуры. Ты наверное версию от этого канала тянул, что слабо верится

 

Видимо да. Я не качал, онлайн смотрел. И причем на нескольких сайтах одно и то же самое. С запикиваниями.