Золотой Компас (The Golden Compass)

[Waldemar]

Очень хочу посмотреть фильм.У фильма очень много критики, но это всё равно не помешает мне посмтреть фильм.Ожидаю такого же размаха экранизацию как Властелин колец(Властелин колец-100млн, Золотой компас-180млн)

[МИРС]

Ожидаю такого же размаха экранизацию как Властелин колец(Властелин колец-100млн, Золотой компас-180млн)

 

И глубоко разочаруетесь. Первая часть книги не отличается большим количеством батальных сцен (

бой ведьм и поденок двух медведей, вот, пожалуй, и все

). Абсолютно разные книги.

[Buckbeak]

Баталии - не главное. Не менее эффектно будет, если появятся интересные графические персонажи, хорошая музыка, достояная работа художников по декорациям и костюмам. Ну и бодрость сюжета

[МИРС]

Баталии - не главное. Не менее эффектно будет, если появятся интересные графические персонажи, хорошая музыка, достояная работа художников по декорациям и костюмам. Ну и бодрость сюжета

 

Я при этом добавила:

 

Абсолютно разные книги.

 

Атмосфера явно будет не та.

 

Баталии - не главное.)

 

Не спорю. А вот в "ВК" эта деталь, по-моему, не маловажная.

[POTTER]

Только щас заметил. А при чём тут собственно название "Золотой компас"? Ведь все те кто читали книгу, хорошо знают, что Алетиометр близко не стоял с Компасом и имеет абсолютно другую функцию

[Матадор]

Только щас заметил. А при чём тут собственно название "Золотой компас"? Ведь все те кто читали книгу, хорошо знают, что Алетиометр близко не стоял с Компасом и имеет абсолютно другую функцию

 

Абсолютно с тобой согласен,бред какой то,вообще 1 книга называется северное сияние,звучит красиво,чо они его убрали

[АнтиКритик]

Поттер, банальный вопрос - банальный ответ (вроде бы на всех ресурсах сети уже не раз раскрывали этот баг: в США первую книгу по стечению обстоятельств издали как "His Dark Materials: The Golden Compass", при чем даже в американском варианте слово "golden compass" существует только в заглавии книги, а в тексте "alethiometer". Вполне вероятно похожий финт ожидает нас и в фильме. В финальном трейлере просто озвучили для рекламы. Легко заметить, что в момент произнесения "golden compass" лица актеров с соотв артикуляцией не показывают, хотя в прошлых промо-нарезках отчетливо видно как они произносят "alethiometer". В то же время нельзя исключать что в экранизации будут употреблятся оба обозначения на равных правах.

северное сияние,звучит красиво,чо они его убрали

только UK сохранило такую привилегию для себя ))

[POTTER]

Если вы зайдёте на оффициальный сайт фильма и выберите русский язык, то найдёте много интересного.

1) Финальный трейлер с русскими субтитрами

2) Абсолютно всё о деймонах

3) Историю вселенной фильма

4) Всю правду об Алетиометре

также, можно пройти тест и узнать, какой деймон вам больше всего подходит. Я прошёл.

 

Поздравляем Марат,

 

Твой деймон Thedra принял свою окончательную форму и готов отправиться с Вами на просторы Интернета.

 

Наслаждайтесь своим деймоном

 

PS: В России фильм выйдет под названием "Золотой Компас". Мы лишились заголовка "Тёмные начала".

[stas-minkin]

Книги прочёл ещё 100 лет назад. и тут увидел на кинопоиске случайно этот фильм. Сразу захотелось перечитать)))) Побегу быстрее книгу покупать) Думаю фильм будет классный. Типа ГП и Властелина. Единственное молодая актриса смущает. что из неё выйдет бог знает.

[Михалыч]

Матадор, не надо оффтопить. (-1)

[Kazakh]

Только щас заметил. А при чём тут собственно название "Золотой компас"? Ведь все те кто читали книгу, хорошо знают, что Алетиометр близко не стоял с Компасом и имеет абсолютно другую функцию

 

Я думаю "Золотой компас" лучше чем "Золотой Алетиометр". Нельзя же смущать массового зрителя, ато не клюнет...

[POTTER]

Если зритель привык к "Хроникам Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", то "Золотой Алетиометр"- не страшно

[Kazakh]

Если зритель привык к "Хроникам Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", то "Золотой Алетиометр"- не страшно

И всё-таки компас куда понятнее, и не вызывает недоумение.

[Лурдес]

По-моему, если они опустят эту линию не только в первом фильме, но и в последующих, экранизация потеряет всю привлекательность.

 

Я думаю, что линию церкви и Бога они опускать не будут. Только утрируют и сведут к паре фраз.

[МИРС]

Я думаю "Золотой компас" лучше чем "Золотой Алетиометр".

 

Лучше, я думаю, "Северное сияние".

[Kazakh]

Лучше, я думаю, "Северное сияние".

Это понятно. А из двух выше сказанных?

[Лурдес]

Лучше, я думаю, "Северное сияние".

 

+1. Действительно, жаль, что не "Северное сияние".

 

Это понятно. А из двух выше сказанных?

 

Понимаю, что спрашивают не у меня, но вы же не обидитесь если я тоже отвечу-) По мне, так лучше "Золотой Алетиометр". Потому что интригующе и по сути фильма/книги. А "Золотой компас" как-то по-морски звучит, сбивает с толку.

[Матадор]

Народ а кто знает скоко по времени будет идти фильм

[АнтиКритик]

"How Hollywood Saved God" - последние сомнения исчезли. Была слабая надежда, что реж всё-таки сделает попытку завернуть в яркую обертку фэнтезийного блокбастера суть Тёмных начал Ф.Пуллмана. Уэйтц ранее в открытом письме заверял, что постарается сделать всё возможное, чтобы сохранить дух трилогии His Dark Materials.

Не возникает никакого желания смотреть бред про "feel vaguely kind of like a fascistic, totalitarian dictatorship, Russian / KGB / SS".

Продюссерскую адвенчуру про супергёрл с говорящими зверушками пусть втирают детишкам.

[Billy Elliot]

"How Hollywood Saved God" - последние сомнения исчезли. Была слабая надежда, что реж всё-таки сделает попытку завернуть в яркую обертку фэнтезийного блокбастера суть Тёмных начал Ф.Пуллмана. Уэйтц ранее в открытом письме заверял, что постарается сделать всё возможное, чтобы сохранить дух трилогии His Dark Materials.

Не возникает никакого желания смотреть бред про "feel vaguely kind of like a fascistic, totalitarian dictatorship, Russian / KGB / SS".

Продюссерскую адвенчуру про супергёрл с говорящими зверушками пусть втирают детишкам.

 

Не думаю, чтобы это кого-то могло удивить. Естественно коммерчческие соображения возобладали и от всех проблемных моментов решили попросту избавиться. Религия, церковь и всё с этим связанное заменены на абстрактный и нейтральный Магистериум.

[paranoid ndroid]

Магистериум хотя бы есть в книгах. Эта анти-религиозная тема выделяет Темные Начала, но в том, что ее выкинули не вижу ничего страшного. Книги-то остались без изменений. А желание продюсеров не допустить провала новогоднего фэнтези из-за религиозного фанатизма американцев вполне понятно.

Самое интересное, что церковь все равно начала атаку на экранизацию Золотого Компаса, несмотря на заверения создателей, что в фильме ничего такого нет.

[ArkLeo]

Надеюсь фильм пройдёт без проблем, так как это громадный проект,который может обвернуться в нескольких частях

[Honza Brambor]

Надеюсь фильм пройдёт без проблем, так как это громадный проект,который может обвернуться в нескольких частях

Если верить слухам, то снимающей компании может все енто дельце грозить кирдыком, если "начала" не отобъют бюджет.

[ArkLeo]

Если верить слухам, то снимающей компании может все енто дельце грозить кирдыком, если "начала" не отобъют бюджет.

 

Будем надееться на лучшее

[Honza Brambor]

Будем надееться на лучшее

Надейся на лучшее, готовся на худшее.

Хотя что я такое говорю, понятия не имею о сюжете, что и хорошо. В тоже время заинтригован. Даже есть возможность, что "начала" будут самым успешным проектом осени, и имеется небольшая вероятность, что и всего года.