Чёрный лебедь (Black Swan)

[Vika Ya]

Вот это я и хотела узнать.

а Саммер могла бы исполнить танцы или она подзабросила карьеру балерины?

[Мусти]

Лейн не прима(и вряд ли когда-нибудь будет), а солистка. Что касается танцев, а их в фильме немного, то большую часть времени там показывали точно Портман. Вернее её руки и лицо.

Роль Нины с самого начала предназначалась Натали, об этом говорили и Портман, и Аронофски. А вот роль Кунис могла сыграть Диана Вишнёва, но она отказалась.

[Альфред]

а Саммер могла бы исполнить танцы или она подзабросила карьеру балерины?

Судя по последним ролям - нет, не забросила.

[SergeyM]

я про танцы что-то не вспомню. Там Портман сама танцует или дублер?

Может быть, неплохо вышло, если бы балерина, как Саммер играла. Но справилась бы она так же успешно с драматической составляющей?

 

Я понятия не имею, какая Саммер Глоу балерина, но именно в драматическом смысле мог бы себе её представить. По виду и внешности - стопроцентный белый лебедь, но, судя по сыгранным ролям, может перевоплощаться и в чёрного.

Хотя это было бы другое кино, может и не вышло бы ничего.

[Vika Ya]

Так и Портман по виду белый лебедь. Ей так удаются роли старательных, образованных, трудолюбивых - хороших девушек

[Melomanka]

Так и Портман по виду белый лебедь. Ей так удаются роли старательных, образованных, трудолюбивых - хороших девушек

Именно! Я по этому поводу как-то выражала свои мысли в этой теме. Повторюсь: роль писалась именно под неё. Поэтому такой эффект получился. Учитывалось всё: имидж, растиражированный прессой ("хорошая девочка"), впечатления, которые она производит на зрителей, но главное, на мой взгляд, - это какая-то скрытая порочность, что-то отталкивающее присущее самой актрисе(Натали). От неё ждешь подвоха, так как ну слишком уж всё у неё правильно, обдуманно (по жизни).

Моё мнение: Портман тут играет саму себя. Она именно что "по ВИДУ белый лебедь".

[SergeyM]

Портман у меня всегда ассоциировалась как героиня с чертовщинкой, сорванец.

[Лютик]

Портман у меня всегда ассоциировалась как героиня с чертовщинкой, сорванец.

Есть в ней что-то "пацанское", наверное еще от Матильды осталось или просто такое впечатление создается

[Хаас]

Портман у меня всегда ассоциировалась как героиня с чертовщинкой, сорванец.

а мне наоборот кажется что она очень женственная и по женски привлекательна)). но на счет чертовщинки не могу не согласиться

[Альфред]

Интересный фильм. Но балетная часть, которую исполняла Портман, не впечатлила. Тут либо крупные планы от головы и до пояса, либо чьи-то ноги.

[Vika Ya]

получается, если бы играла настоящая балерина, то можно было бы добавить и танца. Но Портман действительно хорошо сыграла. Я правда в ней чертовщинки не вижу, только если следовать стереотипам, что в тихом омуте ...

[Хаас]

ну вы уж совсем невозможного просите, чтоб еще и балет был на уровне в полном объеме...

этому годами учатся. Однако Натали прекрасно сошла за балерину, худенькая, стройненькая, почти миниатюрная...

[Vika Ya]

нет, не прошу, просто пытаюсь представить. Обсуждалось, что было бы если бы главную роль играла актриса-балерина. К роли Портман придирок нет никаких

[Альфред]

По некоторым данным, на YouTube выкладывали видеоматериалы, показывающие, как при подготовке фильма с помощью цифровых технологий лицо Сары Лейн меняли на лицо Натали Портман, но эти сюжеты были впоследствии удалены.

 

Нехорошо это, когда трудятся одни, а награды получают другие.

[Мусти]

Портман разве награду за танцы получала? Их в фильме почти нет. Лейн практически в любой день работает гораздо тяжелее, чем всё что от неё там требовалось.

0:00-2:23 - вариация Одиллии (Черный лебедь) в исполнении шестнадцатилетней девочки:

 

http://www.youtube.com/watch?v=9PpXf-lj1lM

 

Это гораздо сложнее, чем все показанное в фильме Лейн.

[Альфред]

Это гораздо сложнее, чем все показанное в фильме Лейн.

Потому что это и есть настоящий балет, а не то, что было в этом фильме. А Лейн, балерина с 22-х летним стажем, делала то, что ее просили, не более.

[Мусти]

Потому что это и есть настоящий балет, а не то, что было в этом фильме.

 

Это ещё ненастоящий балет. Это просто довольно одарённый ребенок.

 

А Лейн, балерина с 22-х летним стажем, делала то, что ее просили, не более.

 

Вот и делала бы то, что её просили, не более. Или не соглашалась.

[Альфред]

Вот и делала бы то, что её просили, не более. Или не соглашалась.

Не защищайте Портман, она получила все, что хотела. Дублерша же получила только фиг с маслом, ее даже в титрах не упомянули.

[Хаас]

Не защищайте Портман, она получила все, что хотела. Дублерша же получила только фиг с маслом, ее даже в титрах не упомянули.

ой, дублерша тож бабло получила, не слабо я думаю)) так что не надо так сильно переживать. А Натаха молодцом была - всяко!

[Альфред]

ой, дублерша тож бабло получила, не слабо я думаю))

Про бабло - весьма сомнительно.

[Хаас]

Про бабло - весьма сомнительно.

ну думаю из более чем 300 лямов долларов, сборов, чето то да перепало

[Vika Ya]

в данном случае балерина выполняла роль каскадера/дублера. Это же всегда так - сложные трюки выполняют профессионалы, а много ли мы о них знаем

[Мусти]

Не защищайте Портман, она получила все, что хотела. Дублерша же получила только фиг с маслом, ее даже в титрах не упомянули.

В титрах Лейн упомянута и как дублёрша, и как участница. Она снималась в одной из сцен фильма.

Ей заплатили:

http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/03/28/how-much-did-dance-double-sarah-lane-earn-for-black-swan/

 

Портман упоминала её в интервью ещё до Оскара и выхода фильма:

 

I mean, there's no way, obviously, I could have learned, you know, fouette turns en pointe for the film. That's something that takes a lifetime to perfect. So there's a wonderful dancer, Sarah Lane, who did the more complicated pointe work. But I did the stuff that was possible to learn in a year.

http://www.wbur.org/npr/131667596/to-become-a-black-swan-portman-had-to-go-dark

 

''I do have a double for the complicated turning stuff,'' she admits. ''But anything I could do myself saved the budget hundreds of thousands of dollars in special effects.''

http://www.ew.com/ew/article/0,,20441365,00.html

[Альфред]

Мусти, жаль, что на английском. Не понимаю я.

[Мусти]

Воспользуйтесь гуглом.