Азиатские дорамы и live action

[Rozmary]

Вон смотрю ж Ночных стражей, хотя и плююсь от игры Ко Сон Хи в главной женской (шаманка).

 

Нее, к женской главной - у меня не такие высокие требования, могу все стерпеть, если главный - золото

 

А кто б потом Чумона играл?) Особенно учитывая, что в дальнейшем у него будет почти взрослый сын.

 

СИГ бы и играл, а Хэ Мо Су в старости - кто играл, тот пусть и играл бы, я не против

 

Пыталась сделать скидку на возраст, но позже видела его в старых дорамах - не сказала б что и там, даже с оговорками...

 

Нет, он видный мужик имхо, рядом с актером в роли Хэ Мо Су - так вообще куколка :lol:

 

Поначалу больше понравился персонаж О Чжи Хо - пока его на "мебели" не женили. А перс Чан Хёка в неё изначально был влюблён...

 

Не любишь Ли Да Хэ? ты ж про нее, как я поняла? мне она очень понравилась в Моей девушке, но вот в Короле отеля - пластика сделала свое дело и убила живые эмоции на лице...в Охотниках она до пластики, не знаешь? Я читала в отзывах, что ее перс там - своего рода Мэри Сью)

 

Имхо это уже прямым текстом - хоть и в иносказательной форме)Удивляюсь, что до сих пор не бросаешь.

 

Только Чумончик ничо то не понял пока...А почему я должна бросить??

[sable32]

Нее, к женской главной - у меня не такие высокие требования, могу все стерпеть, если главный - золото

К Чон Иль У отношусь положительно, играет он тут хорошо - получше остальной троицы) НО если сравнить со второплановыми, то...

С шаманкой у них периодически происходит романтик, а химии в упор не вижу. Вот с Юнхо у неё что-то промелькнуло в одной сцене. Но ему вряд-ли светит - не с принцем же за дэушку конкурировать.

СИГ бы и играл, а Хэ Мо Су в старости - кто играл, тот пусть и играл бы, я не против

Это из области фантастики)) Уж если берут на роль, то и будет играть от 20 до 50 один и тот же, пусть изначально актёру и 40.

Нет, он видный мужик имхо, рядом с актером в роли Хэ Мо Су - так вообще куколка :lol:

Знакомая всех моих корейских симпатий посчитала страшными, а тут уж если и я не в восторге от внешности...

Не любишь Ли Да Хэ? ты ж про нее, как я поняла? мне она очень понравилась в Моей девушке, но вот в Короле отеля - пластика сделала свое дело и убила живые эмоции на лице...в Охотниках она до пластики, не знаешь? Я читала в отзывах, что ее перс там - своего рода Мэри Сью)

Не то чтоб не люблю, в К востоку от рая почти понравилась.

И зачем только надо было нос совсем кнопкой делать?.. Это к Айрис-2 "постаралась", т.е. в Охотниках ещё со своим была.

Там её персонаж действительно как балласт - смысловой нагрузки практически не несёт. Генералу так и вовсе обуза, а не бросишь - раз уж женился) Зачем на такую роль согласилась?..

А почему я должна бросить??

По комментариям делаю вывод, что высокой оценки не будет - неужели ради одного СИГа дотерпишь?)

 

Сама после 2-й серии Рукописей уже в сомненьях - сюжет совсем простенький, местами логика хромает, расхваленный папа гг тоже не шибко здорово играл. Только красивость картинки и радует...

[Rozmary]

Знакомая всех моих корейских симпатий посчитала страшными, а тут уж если и я не в восторге от внешности...

 

Ну у каждого - каждой свои вкусы, тут не поспоришь

 

Чан Хек с ЛДХ оказывается аж в трех дорамах снялся, насколько это часто встречается в корейских дорамах, когда актеры так много совместно снимаются в главных ролях?

 

По комментариям делаю вывод, что высокой оценки не будет - неужели ради одного СИГа дотерпишь?)

 

Ну почему же...считаем, Чумон очень нравится, Со Со Но очень нравится, помощники главгера нравятся, парочка голубых - тож папаня интригует, как ему и Тэсо фиг обломится - тоже музыка великолепная, натурные съемки красивы...так что ни одним Чумоном жив интерес, но не буду отрицать - что его персонаж в этой истории - главная конфета

 

Из минусов - затянутость присутствует, но не критична, дворцовые съемки однообразны, интерьер уже набил оскомину, массовки маловато для масштабности боя - можно было бы и этим обойтись, но тогда надо было снимать похитрее...

[sable32]

Чан Хек с ЛДХ оказывается аж в трех дорамах снялся, насколько это часто встречается в корейских дорамах, когда актеры так много совместно снимаются в главных ролях?

Раньше дорамные вроде пары на один раз были, ну могли ещё в фильме совместно сняться. Сейчас чёт стали возрождать былые дуэты: Чхве Чжи У - Квон Сан У, Чан На Ра - Чан Хёк. Но даже так у него с ЛДХ перебор - у ответственных за касты закончилась фантазия?..)

помощники главгера нравятся

А новые уже добавились?

дворцовые съемки однообразны, интерьер уже набил оскомину

На все исторички всего несколько съёмочных площадок: типа дворец, городок, деревня, гавань, ристалище. А интерьер меняют под нужное "государство")

Поначалу рассматривала декорации, потом надоело - даже в фильмах те же самые.

 

И хорошо ещё когда доспехи не резиновые, а т.н. "мечи" не дрожат от взмаха в воздухе))

 

Справедливости ради замечу, что и современные снимают зачастую в одних и тех же местах - начинаешь уже опознавать жилые комплексы, домики на крыше, знакомые перекрёстки и т.д. А то и вовсе в здании самих телеканалов: одинаковые конференц залы, больничные "палаты" и пр.

массовки маловато для масштабности боя - можно было бы и этим обойтись, но тогда надо было снимать похитрее...

Дорамы снимают в очень сжатые сроки, какое уж похитрее. Главное, чтоб дорамный тв-конвеер не простаивал.

[Rozmary]

А новые уже добавились?:

 

Да нет вроде, я счас на 32 серии, только племя кочевников к ним присоединилось.

 

Тэсо проще было бы самому Чумона замочить, как-нить тихой ночью, столько извращался, своего приспешника посылал туда-сюда и только сам себе яму копал, своими действиями...

Изменено 29.09.2014 18:57 пользователем Rozmary

[sable32]

Да нет вроде, я счас на 32 серии, только племя кочевников к ним присоединилось.

А, ну ещё тогда нескоро - больше 10 серий)

Тэсо проще было бы самому Чумона замочить, как-нить тихой ночью, столько извращался, своего приспешника посылал туда-сюда и только сам себе яму копал, своими действиями...

Не барское это дело - пачкать ручки о близких знакомых)

 

*****************

 

СИГ и О Ён Су оказывается ранее снимались вместе в дораме Hard love (2002) - помню, что видела их на какой-то старой фотке.

Ну и заодно, для сравнения, "мама Чумона" в рекламе нижнего белья - июль 2014 (последние две пришлось сильно ужать по качеству):

[Rozmary]

СИГ и О Ён Су оказывается ранее снимались вместе в дораме

 

А ты смотрела еще что-то с СИГом кроме Морского владыки? И еще с Хан Хе Чжин (Cосоно)? Ен Су бесспорно красива, но по совокупности Хе Чжин произвела на меня большее впечатление)

 

34 серия - вся без Чумона, я соскучилась))) кстати почему не показали битву, когда он типа пропал???

 

35 серия также без главгера(( Они издеваются??) Ну Тысо нажесткачил, а папенька проснулся - и сразу в штанишки?))....И вот сижу и думаю, если все настолько очевидно, как ты говоришь, что Кымва - та еще тварь, почему же умная ЮнХва так в нем ошибается...так его выхаживала, будто не Кымва, а Хэ Мо Су...вроде розовые очки она не носит...

Изменено 30.09.2014 18:35 пользователем Rozmary

[sable32]

А ты смотрела еще что-то с СИГом кроме Морского владыки?

Пыталась Божественного героя, видимо экранизация манхвы не моё - со скрипом отмучала пару серий. А ещё там их носатая Барби - Хан Чхэ Ён, бррр... Приятельнице же дорама очень понравилась.

 

Лоббиста смотрела: первая половина почти на отлично, а вторая как обычно - слита. Там и его "папа" Хо Чжун Хо был, причём в очень отрицательной роли - тебе наверное не подойдёт. Хотя актриса Чан Чжин Ён чудесная - жаль, уже нет в живых.

 

* Из переведённого с ним ещё есть Убойный отдел (2011), а Брожение семьи всё никак не добьют.

И еще с Хан Хе Чжин (Cосоно)?

Поющие в терновнике - неоднозначная тема, но мне понравилось. Правда Чу Са Ук тут не очень, слабоват на фоне остальных, имхо.

Чечжунвон - предлагать побоюсь, т.к. большая часть про медицину)

 

** Вроде ещё Терруар недавно перевели.

Ен Су бесспорно красива, но по совокупности Хе Чжин произвела на меня большее впечатление)

Во разница - корейцы, наоборот, после Чумона обожают его "маму".

Приятельнице же вообще ни одна не понравилась.

кстати почему не показали битву, когда он типа пропал???

Наверное несущественно было - плохо помню эту серию. Вот где кого-нибудь убивали - тогда да. Вроде через пару серий очередной труп и будет.

 

 

*** Про то, что ты ранее спрашивала:

Тэсо проще было бы самому Чумона замочить, как-нить тихой ночью, столько извращался, своего приспешника посылал туда-сюда

Хоть самому, хоть приспешника - всё равно ничего б не вышло. Связано с трёхлапой птицей.

Изменено 01.10.2014 17:46 пользователем sable32

[sable32]

С редактированием поста сразу и не углядела приписку.

И вот сижу и думаю, если все настолько очевидно, как ты говоришь, что Кымва - та еще тварь, почему же умная ЮнХва так в нем ошибается...так его выхаживала, будто не Кымва, а Хэ Мо Су...вроде розовые очки она не носит...

Не ошибается, а делает ради сына.

[Rozmary]

Не ошибается, а делает ради сына.

 

Раньше были хоть намеки, так как она далеко не все ему рассказывала, а счас этого нет, а наоборот - император то, император се...правильно ему сказала жрица - жизнь есть и за пределами Пуе, нет вот все там надо ошиваться и копошиться, давно имхо пора оттуда смотаться и строить собственную жизнь и воплощать свои идеи, без оглядки на бешеную семейку...мать же забрать...знаю к чему ведут с Со Я, но я против!!!))

 

 

Аааааа....скажи мне чей ребенок Сосоно - от мужа или Чумона??? Нет, если от мужа, я в печаааалиии((((

 

Второе....не могу сдержаться, Юхва что тоже во вражеский лагерь подалась - на кой черт ему нелюбимая Соя, не ожидала подобного от матери Чумона...спасла - расплатись и женись...опора ему видите ли потребовалась....в шоке(

 

Третье...ну вот на фиг Со Со Но покрыла тетку, ошибка на ошибке...сначала отпустила того злобного деда, теперь ее...мдя...ну хоть Чумон не думал Тэсо спасать, покуда не узнал, чем это грозит Гие Ру....есть понятие благородства и милосердия, а есть глупость...единожды предавший предаст снова...так вот Со Со Но поступает глупо.

Изменено 02.10.2014 16:47 пользователем Rozmary

[sable32]

Раньше были хоть намеки, так как она далеко не все ему рассказывала, а счас этого нет, а наоборот - император то, император се...

Зачем же каждый раз намекать об одном и том же?)

Она просто подстроилась под нужное императору от неё поведение - и не более того.

правильно ему сказала жрица - жизнь есть и за пределами Пуе, нет вот все там надо ошиваться и копошиться, давно имхо пора оттуда смотаться и строить собственную жизнь и воплощать свои идеи, без оглядки на бешеную семейку...

Так и будет, только чтоб противостоять "родственничкам" нужны сторонники и желательно армия. А у него пока, если правильно помню, ни того, ни другого.

мать же забрать...

О, как всё просто)) А Кымва поди её и отпустит?.. Ну да скоро сама узнаешь.

знаю к чему ведут с Со Я, но я против!!!))

Я тоже против была - персонаж не из истории и актриса мебельная (во всяком случае для драмы).

Аааааа....скажи мне чей ребенок Сосоно - от мужа или Чумона??? Нет, если от мужа, я в печаааалиии((((

У Сосоно с Утхэ даже двое будет - Пирю и Ончжо (один другого "краше", когда подрастут ).

Второе....не могу сдержаться, Юхва что тоже во вражеский лагерь подалась - на кой черт ему нелюбимая Соя, не ожидала подобного от матери Чумона...спасла - расплатись и женись...опора ему видите ли потребовалась....в шоке(

Имхо её персонаж придумали с целью угодить определённой части аудитории - иначе не знаю как объяснить такое несоответствие историческим данным...:dgi:

Третье...ну вот на фиг Со Со Но покрыла тетку, ошибка на ошибке...сначала отпустила того злобного деда, теперь ее...

От злобного деда позже ещё будет толк.

А как ей было с родстенницей поступить? По всей строгости?..

есть понятие благородства и милосердия, а есть глупость...единожды предавший предаст снова...так вот Со Со Но поступает глупо.

Если положительные персонажи начнут поступать как отрицательные (н-р казнить родственников), то в чём будет разница?)

Да и не такая это аксиома - вспомни про Ои.

[Rozmary]

Зачем же каждый раз намекать об одном и том же?)

 

Дело не в этом, а в отсутствии последовательности поведения, раньше была заметна осторожность в поведении с ним, сейчас эта самая осторожность не наблюдается.

 

Так и будет, только чтоб противостоять "родственничкам" нужны сторонники и желательно армия. А у него пока, если правильно помню, ни того, ни другого.

О, как всё просто)) А Кымва поди её и отпустит?.. Ну да скоро сама узнаешь.

 

Имхо сторонники у него уже есть, в том числе в армии, не зря же воевал с ними....и зачем спрашивать Кымву...война так война)...я конечно понимаю, что то что есть сейчас у него крайне недостаточно, но просто сил уже никаких наблюдать за этими измывательствами...

 

Я тоже против была - персонаж не из истории и актриса мебельная (во всяком случае для драмы).

 

А кто по истории была его первой женой? Кто мать Юри? Актриса не нравится, причем очень..с Неотложки еще.

 

У Сосоно с Утхэ даже двое будет - Пирю и Ончжо (один другого "краше", когда подрастут ).

 

Так ведь по первой исторической версии они сыновья Чумона от второй жены??? Почему тут принята за основа вторая версия? Или я чего не знаю?

 

Имхо её персонаж придумали с целью угодить определённой части аудитории - иначе не знаю как объяснить такое несоответствие историческим данным...:dgi:

 

Это что за аудитория такая?

 

А как ей было с родстенницей поступить? По всей строгости?..

 

Выгнать из племени, да! Это адекватная ее поступку мера наказания...пусть идет к деду, не пропадет!

 

Если положительные персонажи начнут поступать как отрицательные (н-р казнить родственников), то в чём будет разница?)

Да и не такая это аксиома - вспомни про Ои.

 

Разница в том, что зло должно наказываться.....тем более они жили в совершенно беспощадное время, потому такая мягкость для меня не кажется реальной и жизненной в принципе...

 

Кроме того, всегда нужно смотреть на мотивы поступков, чтобы была правильная оценка действиям...Ои оправдывает его цель, тем более на тот момент он еще не особо доверял Чумону...а здесь какой мотив - исключительно личная выгода и нажива...я бы не осуждала Тэсо за его желание казнить брата за покушение на его жизнь, в этом он прав...не это делает Тэсо отрицательным персом... прощение же подобного поведения - это стимуляция его продолжения... вот какого лешего Чумон дважды!!! отпустил этого дебила, преследовавшего Со Я...он чей родственник??? Жестокий, абсолютно неадекватный человек...Это называется, отпустил, чтобы было за кем в следующей серии гонятся???

Изменено 02.10.2014 20:13 пользователем Rozmary

[sable32]

Дело не в этом, а в отсутствии последовательности поведения, раньше была заметна осторожность в поведении с ним, сейчас эта самая осторожность не наблюдается.

Терпение на исходе?..

Имхо сторонники у него уже есть, в том числе в армии, не зря же воевал с ними....и зачем спрашивать Кымву...война так война)...я конечно понимаю, что то что есть сейчас у него крайне недостаточно,

Именно, что недостаточно - перебить их поселение пара пустяков, главное хорошо спланировать.

А кто по истории была его первой женой? Кто мать Юри?

А фиг знает, информации ж почти нет. Выдаю что на soompi читала - что никакая Е Со Я нигде не фигурировала.

 

В Царе Кынчхого Чумон с Сосоно вообще на старости лет разругались - по её словам он больше любил Юри, чем их совместных детей. Если память не изменяет, она даже священный лук швырнула.

Актриса не нравится, причем очень..с Неотложки еще.

Мне с Чумона - первое знакомство, пффф. Имхо такой же мебелью и в Ледяном цветке была. Разве что на Беглецов "таланта" хватает.

Так ведь по первой исторической версии они сыновья Чумона от второй жены??? Почему тут принята за основа вторая версия?

Переводчики говорят, что в сагыках фактов от силы 25%. Думаю, брали более кинематографичную - чтоб угодить максимально разной аудитории. Рейтинги подтверждают.

Это что за аудитория такая?

Домохозяйки. Имхо её линия замылена, особенно ближе к финалу.

Выгнать из племени, да! Это адекватная ее поступку мера наказания...пусть идет к деду, не пропадет!

Вроде примерно так и будет, но позже.

Разница в том, что зло должно наказываться.....тем более они жили в совершенно беспощадное время, потому такая мягкость для меня не кажется реальной и жизненной в принципе...

Угу, так можно и всех из клана разогнать - кого за что. И неважно, что управлять некем станет)

Можно и тётушку выгнать, а она н-р пойдёт в отместку к врагам, сольёт инфу и кто знает чем дело кончится?.. Палка о двух концах. Пока ей дан шанс.

Кроме того, всегда нужно смотреть на мотивы поступков, чтобы была правильная оценка действиям...Ои оправдывает его цель, тем более на тот момент он еще не особо доверял Чумону...а здесь какой мотив - исключительно личная выгода и нажива...я бы не осуждала Тэсо за его желание казнить брата за покушение на его жизнь, в этом он прав...

Учитывая предыдущие комменты, больше похоже на личную неприязнь к персонажам и двойные стандарты.

помощники главгера нравятся

Т.е. Ои можно оправдать, несмотря на ссылку про реалии тех лет?..

 

Про твой крайний негатив к Ёнпо тоже помню. Выглядит так, что за это его и следовало казнить) И неважно, что сам Т. ничем не лучше - дурной пример как бы заразителен)

 

Заодно предлагаю и императрицу порешить - как главную подстрекательницу. А затем и папашу-императора, создавшего ВСЮ ситуацию - а чё, время ж такое. Да и надо быть последовательными.-)

Неплохой план действий для положительных героев?..

вот какого лешего Чумон дважды!!! отпустил этого дебила, преследовавшего Со Я...он чей родственник??? Жестокий, абсолютно неадекватный человек...

Они ж с Сосоно будущие политические лидеры. Будут себя вести как ты считаешь правильным и кто из простых людей за ними пойдёт?.. Народная молва быстро разносится и обсуждать будут только сделанное по факту - эта выгнала родную тётю, тот убивает людей и т.д. Не объяснишь же лично каждому жителю все детали.

Это называется, отпустил, чтобы было за кем в следующей серии гонятся???

Нет. Кто б за такое дал Пэксан сценаристам?..

 

* Кстати, о последних - во какие дядьки, имхо от таких романтики не увидишь. Чхве Ван Гю и Чон Хён Су (фото с конференции дорамы, 2006г.):

Изменено 03.10.2014 12:55 пользователем sable32

[Rozmary]

Чумон с Сосоно вообще на старости лет разругались - по её словам он больше любил Юри, чем их совместных детей. Если память не изменяет, она даже священный лук швырнула.

 

Ну я уже для себя решила, что приведенной в финале исторической справки для меня не существует тем более какая там история, когда больше мифов на самом деле и не разберешь, где правда и где вымысел...

 

Мне с Чумона - первое знакомство, пффф. Имхо такой же мебелью и в Ледяном цветке была. Разве что на Беглецов "таланта" хватает.

 

Справедливости ради отмечу, что к героине я неприязни не испытываю, не нравится именно актриса, а Со Я - далеко не самый плохой вариант, она верная на данном этапе по крайней мере и смелая, хотя слишком беспомощна и уязвима, потому обуза для Чумона...пусть скажет спасибо мамане, которая фиг знамо зачем бросила на его плечи дополнительный груз ответственности за нее....а помощи от Со Я - кот наплакал...не пара ему совершенно.

 

Угу, так можно и всех из клана разогнать - кого за что. И неважно, что управлять некем станет)

Можно и тётушку выгнать, а она н-р пойдёт в отместку к врагам, сольёт инфу и кто знает чем дело кончится?.. Палка о двух концах. Пока ей дан шанс.

 

Если весь клан состоит из таких как тетка, то он как клан ничего не стоит и можно разогнать..."Тетушка" и так сливает инфу, потому выгнав ее - она перестала бы сливать инфу о текущем положении вещей, просто потому что нет к ней доступа....а до того, как встанет проблема давать или не давать третий шанс - скольких она угробит? Повезет, если не многих...

 

Учитывая предыдущие комменты, больше похоже на личную неприязнь к персонажам и двойные стандарты.

 

Твоя неправда в большинстве своем персонажи нравятся или не нравятся именно за свои поступки и поведение, Ои в той ситуации можно оправдать, потому сама простила, а тому кому не нашла оправдания - се ля ви)))) и симпатия в долгоиграющем проекте - дама ветреная, и сейчас мне его тройка не особо, потому что своей неверой в Чумона - они меня достали...чуть что - мы уходим, детсад на выезде...а вот кто укрепился в любимчиках - Мо Паль Мо - за безграничную веру в своего господина...

 

Что касается Тэсо и Ен По...мне как перс Тэсо отвратен, но я его в отношении к брату поддерживаю...а Ен По - больше бесит сам актер, чем перс, который мог бы быть вполне интересным при другой, не такой очевидной идиотической подаче...

 

 

Заодно предлагаю и императрицу порешить - как главную подстрекательницу. А затем и папашу-императора, создавшего ВСЮ ситуацию - а чё, время ж такое. Да и надо быть последовательными.-)

Неплохой план действий для положительных героев?..

Они ж с Сосоно будущие политические лидеры. Будут себя вести как ты считаешь правильным и кто из простых людей за ними пойдёт?.. Народная молва быстро разносится и обсуждать будут только сделанное по факту - эта выгнала родную тётю, тот убивает людей и т.д. Не объяснишь же лично каждому жителю все детали.

 

Императрицу - в ссылку папаша-император на данном этапе не совершал очевидных преступлений, и да, надо быть последовательным...за лидерами люди идут за их идеи и программы, лидерские качества и в конечном счете в данном случае за отношение к ним самим... а каждому и не надо ничего объяснять...Политический лидер должен уметь принимать жесткие и возможно непопулярные решения, иначе он размазня и не лидер совсем...но справедливость правящего будет видна не под лупой, если он действительно справедлив...Я понимаю, конечно, что дорама - вещь художественная и заточенная под чаяния народа и то, какими исключительно сердобольными они хотят видеть героев, но это как раз и мылит дораму

 

* Кстати, о последних - во какие дядьки, имхо от таких романтики не увидишь. Чхве Ван Гю и Чон Хён Су (фото с конференции дорамы, 2006г.):

 

Доля роматники дораму бы не испортила, тем более она бывает разной...а так впечатление, что кроме как за столом и на поле битвы они время друг c другом и не проводят вовсе...а потом....беременна??? :lol:

 

Посмотрела 45 серию....ну наконец то...движуха Тэсо....ты легковерный идиот

Изменено 03.10.2014 15:39 пользователем Rozmary

[sable32]

Справедливости ради отмечу, что к героине я неприязни не испытываю, не нравится именно актриса, а Со Я - далеко не самый плохой вариант

Вот-вот, если б её играла другая актриса...

пусть скажет спасибо мамане, которая фиг знамо зачем бросила на его плечи дополнительный груз ответственности за нее....

На soompi её рассматривали как некий символ, но там же на инглише - точно уже и не помню КАК гугл-транслит это сформулировал.

* Кстати, полистай там тему - может чего интересное попадется. Всё ж писали по мере выхода дорамы, а не как я - через 3 года)

а помощи от Со Я - кот наплакал...не пара ему совершенно.

Увы, оно и дальше так будет. Потому и предположила, что персонаж нужен был не для сюжета, а для расширения аудитории.

Если весь клан состоит из таких как тетка, то он как клан ничего не стоит и можно разогнать..."Тетушка" и так сливает инфу, потому выгнав ее - она перестала бы сливать инфу о текущем положении вещей, просто потому что нет к ней доступа....а до того, как встанет проблема давать или не давать третий шанс - скольких она угробит? Повезет, если не многих...

Хочешь честно? Обсуждать сериал лучше либо с тем кто его смотрит параллельно, либо когда уже полностью досмотришь)

На большинство твоих вопросов не дать прямой ответ - будут спойлеры на ближайшие серии, где и так всё пояснят. Т.е. получается переливаем из пустого в порожнее...

Твоя неправда в большинстве своем персонажи нравятся или не нравятся именно за свои поступки и поведение

У меня подобная зависимость одного от другого была всего пару раз и то быстро проходила)

1. в Айрис проштрафился "Ои" (т.е. Ё Хо Мин) - пнул ногой не просто любимую героиню, а ставшую потом и любимой актрисой (Ким Со Ён). Думала буду и в дальнейшем его ненавидеть. Ан нет, после просмотра Чумона так прониклась, что характер последующих ролей уже не влиял на симпатию.
   
2. в начале Ким Су Ро гадским гадом проявил себя Ю О Сон (очень настаивал чтоб в могилу к покойному отцу положили и сбежавшую девочку-служанку - хотелось самому персу кувалдой по башке двинуть ). Потом образ смягчили, а играет он сама знаешь - на отлично.
   

В-общем, кто из актёров хорошо, с отдачей (с моей колокольни) играет, их персонажи и нравятся)

и симпатия в долгоиграющем проекте - дама ветреная, и сейчас мне его тройка не особо, потому что своей неверой в Чумона - они меня достали...чуть что - мы уходим, детсад на выезде...

Вот поэтому и было б лучше обсуждать ПОСЛЕ.

Что касается Тэсо и Ен По...мне как перс Тэсо отвратен, но я его в отношении к брату поддерживаю...а Ен По - больше бесит сам актер, чем перс, который мог бы быть вполне интересным при другой, не такой очевидной идиотической подаче...

У них подобные персы не редкость - и переигрывание своего рода фирменный знак.

Нас с приятельницей Ёнпо веселил. На буржуйских ресурсах тоже не помню чтоб плевались.

Потому и предположила про личную неприязнь)

за лидерами люди идут за их идеи и программы, лидерские качества и в конечном счете в данном случае за отношение к ним самим... а каждому и не надо ничего объяснять...Политический лидер должен уметь принимать , иначе он размазня и не лидер совсем...

Ключевым в той фразе было слово "будущие") Рановато им пока принимать "жесткие и возможно непопулярные решения" - всему своё время.

Может потом ещё и возмущаться будешь)

Я понимаю, конечно, что дорама - вещь художественная и заточенная под чаяния народа и то, какими исключительно сердобольными они хотят видеть героев, но это как раз и мылит дораму

Не-а, это кто-то бежит впереди паровоза - делая выводы из сиюминутных и не всегда верных впечатлений) Тот же Чумон самолично сделает секир-башка одному гаду.

Доля роматники дораму бы не испортила, тем более она бывает разной...а так впечатление, что кроме как за столом и на поле битвы они время друг c другом и не проводят вовсе...а потом....беременна??? :lol:

Помню зрители очень удивлялись как в Легенде о четырёх стражах одна из героинь оказалась на сносях - она ж мол просто у него подмышкой полежала.

 

А н-р в Морском владыке романтики вроде и побольше (у одной пары даже начало брачной ночи показали) - так некотрые зрители ругались про "жалестные песенки" (хотя они вродь как вполне подходили под атмосферу).

На всех не угодишь...

 

****************************

 

Обнаружила, что первая команда (переводившая серии 1-11) разморозила перевод! Больше никаких Жумонгов!)) По такому случаю пожалуй решусь на пересмотр - когда полностью сделают.

Изменено 04.10.2014 22:08 пользователем sable32

[Rozmary]

На soompi её рассматривали как некий символ, но там же на инглише - точно уже и не помню КАК гугл-транслит это сформулировал.

* Кстати, полистай там тему - может чего интересное попадется. Всё ж писали по мере выхода дорамы, а не как я - через 3,5 года)

 

Я хочу почитать, но скорее позже - после того, как посмотрю целиком. Интересно символ чего??

 

На большинство твоих вопросов не дать прямой ответ - будут спойлеры на ближайшие серии, где и так всё пояснят. Т.е. получается переливаем из пустого в порожнее...

 

Потому на мои реплики ты должна была отвечать по другому - смотри, все будет

 

В-общем, кто из актёров хорошо, с отдачей (с моей колокольни) играет, их персонажи и нравятся)

 

Это как правило действует в отношении отрицательных персов в моем случае, но если гад - я признаю, что гад и стараюсь не путать теплое с мягким - то есть трезво оценивать перса, несмотря на симпатию. Но даже так, я не помню, чтобы мне нравились исключительно отрицательные персы, скорее неоднозначные, их и играть сложнее и чувств они вызывают больше Тэсо кстати могли бы повести по этому пути, потому что проскакивают у него здравые мысли и видно, что и сомнения в правильности/неправильности ему не чужды, но все же на данном этапе он все больше скатывается в яму, подтверждая однозначный знак минус...

 

Вот поэтому и было б лучше обсуждать ПОСЛЕ.

 

С одной стороны, да, но так я конспектирую свои эмоции по ходу просмотра, и потом самой мне даж будет интересно взглянуть, мнение понятное дело может поменяться, потому что целое оценить всегда легче, нежели по частям, но по ходу просмотра есть другой плюс в оценке - ты проживаешь с героями в реальном времени историю и вместе с ними в каком-то плане принимаешь решения, понятное дело, что авторы всегда могут смошенничать или изначально не все преподносят на блюде, но так даже интереснее

 

Ключевым в той фразе было слово "будущие") Рановато им пока принимать "жесткие и возможно непопулярные решения" - всему своё время.

Может потом ещё и возмущаться будешь)

 

Он уже лидер, а не будущий) И сегодня жрица сказала ему практически моими словами - Вы должны быть жестче, если хотите стать во главе государства, плюс нельзя поддаваться личным чувствам. Я вижу в Чумоне задатки, в том числе потому он мне нравится, ему не свойственны поступки под эмоциями, он все обдумывает, просчитывает и это замечательно. Твари он кстати этому Соль Таку он уже отплатил, сделал эффектно, молодец, как я люблю Плюс получил плюсы от племени, круто, что он думает масштабно И еще, хочется отметить, что он стал просто по-настоящему красив, начиная с 46 серии

[sable32]

Я хочу почитать, но скорее позже - после того, как посмотрю целиком.

Можно просто спойлеры не открывать. Да с гугл-транслитом и они не так страшны - такого нагородит))

Было интересно сравнить мнение о персонажах, глянуть картинки и гифки - хотя последних наверное уже и не сохранилось...

* позабавило, что Тэсо там назвали "sweet pie"

Потому на мои реплики ты должна была отвечать по другому - смотри, все будет

Где-то ж ещё в начале диалога писала про Пэксан за сценарий (по местным меркам это среднее м/у Золотым глобусом и Оскаром - т.е. охватывает кино и тв) - думала будет достаточно, чтоб не сомневаться в каждой серии)

 

** На всякий случай список PaekSang Arts Awards за последние 40 лет.

Это как правило действует в отношении отрицательных персов в моем случае, но если гад - я признаю, что гад и стараюсь не путать теплое с мягким - то есть трезво оценивать перса, несмотря на симпатию.

Ну гад и что с того? В конечном счете это ж просто роль)

 

В Чумоне помимо Тэсо нравился и их советник Пудыкпуль (вот же ж имечко, язык свернешь) - классная школа игры (что он делал бровями в Морском владыке - впервые такую подвижность мимики видела)!

Этот актёр (Ли Чжэ Ён) частенько гадов играет - н-р в новых Ночных стражах зрители сразу в них и записали)) Хотя явных намеков на это не было - только выражение глаз в одной сцене мельком внушило подозрения. В итоге ведь не прогадали - гад, да ещё и какой) Но какой же кайф наблюдать их совместные сцены с ещё более гадским шаманом (Ким Сон О)!..

Положительный молодняк даже рядом не валялся, увы...

Тэсо кстати могли бы повести по этому пути, потому что проскакивают у него здравые мысли и видно, что и сомнения в правильности/неправильности ему не чужды, но все же на данном этапе он все больше скатывается в яму, подтверждая однозначный знак минус...

В таком болоте как Пуё никакого другого пути в рамках драмы быть не могёт, имхо) Начни всё смягчать, выводя на правильные пути и получится семейная мелодрама...

С одной стороны, да, но так я конспектирую свои эмоции по ходу просмотра, и потом самой мне даж будет интересно взглянуть, мнение понятное дело может поменяться, потому что целое оценить всегда легче, нежели по частям, но по ходу просмотра есть другой плюс в оценке - ты проживаешь с героями в реальном времени историю и вместе с ними в каком-то плане принимаешь решения

Знакомая дорамщица называет это "разбрызгивать эмоции" и категорически отказалась от обсуждений по ходу - я и привыкла только после и по минимуму)

Он уже лидер, а не будущий)

Не политический же ещё) Вот создаст государство, получит реальную власть - там и будет

Вы должны быть жестче, если хотите стать во главе государства, плюс нельзя поддаваться личным чувствам.

Можно и за врагов покрупнее браться.

Но опять же у "нельзя поддаваться личным чувствам" будет и обратная сторона медали - н-р в 67 серии.

в том числе потому он мне нравится, ему не свойственны поступки под эмоциями, он все обдумывает, просчитывает и это замечательно. Твари он кстати этому Соль Таку он уже отплатил, сделал эффектно, молодец, как я люблю Плюс получил плюсы от племени, круто, что он думает масштабно

А кто выше хотел скорой расправы?))

 

Так же и Сосоно просчитывает - на тот момент меньшим злом было оставить тётю.

И еще, хочется отметить, что он стал просто по-настоящему красив, начиная с 46 серии

Не очень долго красотой любоваться будешь, потом перескочат лет через 15 и всех обклеят бородами.-)

[Rozmary]

Можно просто спойлеры не открывать. Да с гугл-транслитом и они не так страшны - такого нагородит))

 

Я сумпи читаю без переводчика) Спойлеров всегда можно нахвататься, и так уже на KoreanDrama.org, потому и не иду)

 

Где-то ж ещё в начале диалога писала про Пэксан за сценарий (по местным меркам это среднее м/у Золотым глобусом и Оскаром - т.е. охватывает кино и тв) - думала будет достаточно, чтоб не сомневаться в каждой серии)

 

По-честноку мне это ни о чем не говорит, как собственно и Оскар например, как могли дать сценаристке за Secret Garden уму непостижимо...

 

Ну гад и что с того? В конечном счете это ж просто роль)

 

Да ничего, просто выгораживать зачем?

 

В Чумоне помимо Тэсо нравился и их советник Пудыкпуль (вот же ж имечко, язык свернешь) - классная школа игры (что он делал бровями в Морском владыке - впервые такую подвижность мимики видела)!

 

Хех, равнодушна, потому как без страха не взглянешь :lol: могу быть слаба только к внешне привлекательным злодеям, увы

 

А кто выше хотел скорой расправы?))

 

А все идет от сомнений, я же не знаю, что это - огрех сценарный или там камень за пазухой

 

Так же и Сосоно просчитывает - на тот момент меньшим злом было оставить тётю.

 

Уж надеюсь...

 

Не очень долго красотой любоваться будешь, потом перескочат лет через 15 и всех обклеят бородами.-)

 

Зачем же так обламывать я видела его в отрывке из 78 серии - он супер там

[sable32]

Я сумпи читаю без переводчика)

Эм, а субтитры с Жумонгом тогда зачем? Ансаб же вроде нормальный.

Ладно я - неуч))

В-общем, когда досмотришь и почитаешь - расскажи что ж там символизировала Со Я?..

например, как могли дать сценаристке за Secret Garden уму непостижимо...

Так всё плохо? Кругом сплошные восторги про эту дораму, недовольных буквально по пальцам сосчитать.

Сама обхожу - не моя тема)

Да ничего, просто выгораживать зачем?

Кого это?.. Про того же Тэсо сразу честно сказала про симпатию к актёру.

Хех, равнодушна, потому как без страха не взглянешь :lol:

Не, мне лучше чтоб актер играл на максимуме. Из их гламурных красавчиков ни один до нужного уровня не дотягивает, увы.

В последнее время даже Квоню забраковала - из-за фильмографии. Да и внешне он наверное на любителя.

могу быть слаба только к внешне привлекательным злодеям, увы

Ах вот где собака зарыта.

А все идет от сомнений, я же не знаю, что это - огрех сценарный или там камень за пазухой

Попридиралась бы к некоторым постановочным моментам. Типа как с засадами: нападавшие сначала перебьют простых солдат и только уж потом берутся за господ. Не проще ли сразу в главных из лука стрельнуть?.. А охрана/слуги глядишь и сами разбегутся.

Но эт видимо их характерная "фишка" - не только тут наблюдала.

Уж надеюсь...

В её мозгах усомнилась?))

 

А клан у них возможно такой и был - с червоточинами. Помнишь писала про мадам из Легенды о четырёх стражах, которую Тамдок принудил выпить яду? Мужем был князь Ён (насколько поняла из того же рода, что отец и тетя Сосоно) - т.е. и несколько столетий спустя...

Зачем же так обламывать я видела его в отрывке из 78 серии - он супер там

Может тебе и с бородой норм будет)

 

Я то с трудом переношу в старых сагыках - качество самих "бород" оставляло желать... Н-р у Пэ Су Бина в Морском владыке она периодически расходилась надвое.

 

Максимум растительности, который устроил, был в Ночных стражах(1). А на том же актере в Тайной двери(2) имхо уже многовато :dgi::

[Rozmary]

Эм, а субтитры с Жумонгом тогда зачем? Ансаб же вроде нормальный.

Ладно я - неуч))

В-общем, когда досмотришь и почитаешь - расскажи что ж там символизировала Со Я?..

 

Да, знаешь, мне и наш как-то совершенно не напрягает, имя я все равно автоматически читаю, как они его произносят, а именно Джумон. Вообще против какого бы то ни было перевода имен...Чумон...Жумон...это же не его имя Так что я даж не задумывалась об ансабе) который полезен, когда наш перевод не вышел, а ждать - не в силах) Так вот Обречен тебя любить досматривала в ансабе. Про Со Я - ОК)

 

Так всё плохо? Кругом сплошные восторги про эту дораму, недовольных буквально по пальцам сосчитать.

Сама обхожу - не моя тема)

 

А я только и натыкаюсь на таких же недовольных, как и я:lol:но в целом ага, общая тенденция такова, что принимают восторженно, хотя голову сломала, думая - почему, секрет сей дорамы мне неподвластен , как по мне - белиберда, единственный плюс ее в актере в главной роли...вообще не люблю кстати эту сценаристку, три ее работы - Сад, Достоинство джентльмена и Наследники я не оценила. Она внимательна к мелочам может быть, неплохие диалоги, но в общем и целом редкостная тягомотина выходит, а Сад так вообще с идиотической основой.

 

Кого это?.. Про того же Тэсо сразу честно сказала про симпатию к актёру.

 

Все началось с того, что ты сказала про двойные стандарты) Я же говорю о том, что стараюсь, чтобы симпатия не затуманивала взор) К слову, меня Мари, Хенпо и Ои уже просто подбешивать по-тихоньку стали...как им вообще в голову пришло что-то проворачивать за спиной главнокомандующего...ну что за идиоты и как что - сразу эмоции, сразу необдуманные порывы, блин, хоть новые помощники пока кажутся поспокойнее....

 

Не, мне лучше чтоб актер играл на максимуме. Из их гламурных красавчиков ни один до нужного уровня не дотягивает, увы.

 

Гламурные красавчики в отрицательных ролях???? Редчайшая редкость На эти роли нужно брать состоявшихся мужей но привлекательных конечно Про максимум в игре уж говорить не буду, слишком какое-то субъективное) но хорошая игра в моих требованиях обязательна

 

Ах вот где собака зарыта.

 

Ну что поделать, признаюсь

 

Попридиралась бы к некоторым постановочным моментам. Типа как с засадами: нападавшие сначала перебьют простых солдат и только уж потом берутся за господ. Не проще ли сразу в главных из лука стрельнуть?.. А охрана/слуги глядишь и сами разбегутся.

 

Я на это обратила внимание на самом деле, но факт упущения сознательного главных врагов - для меня более существенен...как например, когда Тэсо был ранен, когда они первый раз брали гору...Чумон легко позволил тому уйти, даже не попытавшись атаковать, при этом махая клюшкой против мелкоты...

 

В её мозгах усомнилась?))

 

Мудрости ей все равно в начале не хватало...а тут уж не угадаешь, мозги это или упущение...потому что ты рассуждаешь, видя целое, а у меня нет всей картины...я расстроилась кстати, что она реально с Утэ стала жить семейной жизнью...я все понимаю, но все равно чувство предательства по отношению к герою меня не покидает, увы

 

А клан у них возможно такой и был - с червоточинами.

 

Да понятное дело, что везде встречаются уроды, и чем больше численность клана, тем выше шанс таких повстречать, тем более борьба за власть и все такое - неотъемлемая черта времени, но просто мое мнение - такое надо искоренять сразу, а не давать этому корни пустить, самый лучший конечно вариант это использовать себе во благо, но и самый сложный, играть на двух фронтах....

[sable32]

Да, знаешь, мне и наш как-то совершенно не напрягает, имя я все равно автоматически читаю, как они его произносят, а именно Джумон. Вообще против какого бы то ни было перевода имен...Чумон...Жумон...это же не его имя

Как писала переводчица, звук обозначаемый в переводе с корейского на английский как "j", в первом слоге слова надо на русском читать как "ч", во втором и последующих - "чж". В-общем, Чумон он.

/а на слух это как с нашими - "сонце", "малако" и т.п./

 

* кстати, на их форуме (Самчжого т.е.) тоже полезное встречается - не заглядывала?

который полезен, когда наш перевод не вышел, а ждать - не в силах) Так вот Обречен тебя любить досматривала в ансабе.

От нетерпежа смотрю сразу на их родном)) Раньше практиковала подобное только с редкими фильмами, на которые даже ансаба нет.

Недавно и на дорамах испытала - под таким впечатлением была от первых серий Ночных стражей. Оказалось, процентов на 80% поняла правильно)

вообще не люблю кстати эту сценаристку, три ее работы - Сад, Достоинство джентльмена и Наследники я не оценила. Она внимательна к мелочам может быть, неплохие диалоги, но в общем и целом редкостная тягомотина выходит

ДД и я не оценила - серий 5 продержалась. Мэрию добила со второй попытки.

Вот её более ранняя В эфире (2008) очень понравилась и мне и приятельнице - редчайший случай, кстати)

* Закралось подозрение, что частично там их с мужем история: трындычиха-сценаристка (еле успевала диалоги читать)), специализирующаяся на историях про современных Золушек и начинающий, но многообещающий режиссёр.

К слову, меня Мари, Хенпо и Ои уже просто подбешивать по-тихоньку стали...как им вообще в голову пришло что-то проворачивать за спиной главнокомандующего...ну что за идиоты и как что - сразу эмоции, сразу необдуманные порывы, блин

Спокойно шеф, всё у них в итоге утрясётся)

хоть новые помощники пока кажутся поспокойнее....

Очень запомнилась разборка Ои с Муголем по типу кто круче - ну такие дурни)) Ладно хоть последний в итоге поумнее себя повел)

** они, кстати, оба и в Морском владыке были помощниками СИГа.

Гламурные красавчики в отрицательных ролях???? Редчайшая редкость

Да и в положительных не скажу что многих выделяла. А если и случалось, то отнюдь не красавцев, а в лучшем случае на любителя внешностью)

На эти роли нужно брать состоявшихся мужей но привлекательных конечно

Как тебе Чан Дон Гон внешне? Правда отрицательные роли у него вроде только в фильмах)

Я на это обратила внимание на самом деле, но факт упущения сознательного главных врагов - для меня более существенен...как например, когда Тэсо был ранен, когда они первый раз брали гору...Чумон легко позволил тому уйти, даже не попытавшись атаковать, при этом махая клюшкой против мелкоты...

По идее и то и другое можно пояснить: за любым шишкой стоит клан, а за Тэсо и не только - прибьёшь, потом хлопот не оберешься, вплоть до войны. Но уж из засады то, да если в масках...

Не знаю как тебе, а мне именно здесь местами хотелось побольше жести.

 

С другой стороны в том же Боге войны жести было через край (пытки на углях, изнасилование, кровавая бойня на турнире кёкку, казнь отравленным вином близких родственников и т.д. ) - многих зрителей это отпугнуло.

Искать же по данному пункту золотую середину наверное будет странным...

Мудрости ей все равно в начале не хватало...

Так и Чумон довольно долго не блистал в этом смысле)

а тут уж не угадаешь, мозги это или упущение...потому что ты рассуждаешь, видя целое, а у меня нет всей картины...

Эх, уже не ориентрируюсь по сериям, но вроде без спойлеров д.б.

Склоняюсь к её осознанному решению, а не что просто пожалела. В какой-то степени Сосоно и виновата, что тетка решилась искать выгоды - в те времена да отказаться от предложения породниться с прынцем (даже Кымве папка-царь навязал нужный брак, а тут всего лишь дочь купца)... Не трудно представить "перспективы" для клана. И этот брак на понижение... Думаю, недовольных даже среди сородичей было более чем, а не одна тётя - ну попыталась бы разогнать всех (что вряд ли бы получилось - армии ж у них нет). А даже и вышло б - "добрые" соседние кланы с удовольствием бы воспользовались ситуацией с ослаблением Керу.

В-общем, в итоге тётю конечно выгонят, но будет это нескоро)

я расстроилась кстати, что она реально с Утэ стала жить семейной жизнью...я все понимаю, но все равно чувство предательства по отношению к герою меня не покидает, увы

Утэ не до конца сериала будет, но подробностей не расскажу)

но просто мое мнение - такое надо искоренять сразу, а не давать этому корни пустить, самый лучший конечно вариант это использовать себе во благо, но и самый сложный, играть на двух фронтах....

Согласись Сосоно в свое время на брак с Тэсо, не пришлось бы ничего и искоренять. А так вроде и морального права нет... Теперь бы последствия расхлебать.

Это не к тому, что ей следовало за него выйти - просто констатирую.

Изменено 05.10.2014 00:49 пользователем sable32

[Rozmary]

Как писала переводчица, звук обозначаемый в переводе с корейского на английский как "j", в первом слоге слова надо на русском читать как "ч", во втором и последующих - "чж". В-общем, Чумон он.

/а на слух это как с нашими - "сонце", "малако" и т.п./

 

Это все перевод, звук, а имя - это сочетание звуков, определенное созвучие, не должно вообще никак меняться, на письме - как угодно, я не знаю, правил правописания, но слышится именно - Джумон...почему я должна считать, что его имя Чумон, если на слух это другое имя? Оля, Юля, Аля...какая разница вот недавно читала про имя Ли Минхо, х то в его имени не читается и Ли произносится как И, поэтому на корейском и звучит - И Мино...другое же имя) Нет, я против

 

* кстати, на их форуме (Самчжого т.е.) тоже полезное встречается - не заглядывала?

 

Не знаю, что за форум?

 

О Оказалось, процентов на 80% поняла правильно)

 

Неее, я понимаю только отдельные фразы, что процента 3 от всех диалогов

 

ДД и я не оценила - серий 5 продержалась. Мэрию добила со второй попытки.

Вот её более ранняя В эфире (2008) очень понравилась и мне и приятельнице - редчайший случай, кстати)

 

Кстати про Мэрию то я и забыла, что это тоже ее вещь, мне она понравились, счас одна из любимых, только тоже со второй попытки, первый раз я бросила где-то на третьей серии В эфире - смотрела вроде пол первой серии, потом не помню, почему перекинулась на другое и на что) В общем она получается не без шансов, но в любом случае очень долго запрягает...

 

Спокойно шеф, всё у них в итоге утрясётся)

Очень запомнилась разборка Ои с Муголем по типу кто круче - ну такие дурни))

 

Счас как раз Ои назначен ответственным за дисциплину, это просто в юмор кто бы для начала его самого этой самой дисциплине научил:lol:

 

Как тебе Чан Дон Гон внешне? Правда отрицательные роли у него вроде только в фильмах)

 

Я его видела только в ДД, положительно отношусь Нет, вот как не странно, но с положительными персами в дорамах дело обстоит гораздо лучше, нежели в тех же американских потому в дорамном мире я всегда на стороне света:cool:

 

Не знаю как тебе, а мне именно здесь местами хотелось побольше жести.

 

Нууу...когда была эта сцена, в которой Тэсо чуть не убил Юхву и Со Я перед всем честным народом, потому что Чумон не пришел во дворец их вызволять, а его жена орала все, убей, убей....у меня было стойкое впечатление, что он счас развернется и снесет своей женушке голову вот против такой жести я была бы совсем непротив

 

многих зрителей это отпугнуло.

 

Я бы такое смотреть тоже не стала)

 

 

Так и Чумон довольно долго не блистал в этом смысле)

 

Ну так и к нему вопросы возникали...почему не убил, почему позволил уйти...вот блин по-крупному он счас лоханулся с Ян Жоном, когда тот напялил на другого свои одежды, и Чумон соответственно погнался и кокнул не того вообще как-то тут со временем явно проблемы...они погнались за ними сразу, но при этом те успели остановиться, сбегать в кустики и переодеться...в других сценах, одни ускачут за несколько часов, другие поедут, чтобы их перехватить и нагоняют за считанное время...или жрица...вообще она как перемещается??? ни разу не видела ее на транспорте особенно забавно было в тех сценах с ловушкой, когда Тэсо хотел поймать Чумона на переодетых в пленных солдат...и Чумон ждал жрицу в лесу...которая...вышла к нему просто из кустов)))...пешком али шла??? учитывая, что он то уехал за несколько часов до нее

 

 

Согласись Сосоно в свое время на брак с Тэсо, не пришлось бы ничего и искоренять.

 

Она лоханулась с ним раньше...точнее ей простительно в силу возраста, ее папаня лоханулся....он должен уметь разбираться в людях, а они в начале серьезно рассматривали его кандидатуру...

 

Кстати потрясные сцены с солнечным затмением, когда потом Чумон собрал народ и вещал про их новое солнце, я сама расчувствовалась и прониклась

[sable32]

Это все перевод, звук, а имя - это сочетание звуков, определенное созвучие, не должно вообще никак меняться, на письме - как угодно, я не знаю, правил правописания, но слышится именно - Джумон...почему я должна считать, что его имя Чумон, если на слух это другое имя?

На слух и при письме получается по-разному, правила же ж...

Его упоминали в Легенде о четырёх стражах - как только имя не произносили, в т.ч. и "Чхумо". Уж в рамках одной дорамы могли б определиться))

Ещё нравится с их государством Силла: на слух то выходит Щилла (ага, ассоциация про щи)) - некоторые умудряются прям так и в переводе записать.

вот недавно читала про имя Ли Минхо, х то в его имени не читается и Ли произносится как И, поэтому на корейском и звучит - И Мино...другое же имя) Нет, я против

Ли Бён Хон тоже не так звучит - И Пёнхон вроде. За первый, более благозвучный, вариант такая битва была))

Не знаю, что за форум?

Команды переводчиков Чумона и многих др. дорам. Назвались в честь трёхлапой птицы - символа Когурё)

* Тема Чумона - спойлеров по сюжету вроде нет.

Неее, я понимаю только отдельные фразы, что процента 3 от всех диалогов

Диалоги конечно понимаю не дословно)) Но зная контекст и если актёры прилично играют, улавливается большая часть смысла - при условии, что сюжет не очень заковырист.

Нет, вот как не странно, но с положительными персами в дорамах дело обстоит гораздо лучше, нежели в тех же американских потому в дорамном мире я всегда на стороне света:cool:

Ууу, посмотрела бы Царицу Сондок с положительной, но адски унылой Ли Ё Вон (переводчица посоветовала сделать ей харакири ). А противостояла офигенная злодейка Мисиль (Ко Хён Чон получила Пэксан, обойдя главную недо-актрису), на ней дорама и держалась - многие отметили, что после смерти М. смотреть стало неинтересно.

Я бы такое смотреть тоже не стала)

Зато сразу ВСЁ искореняют - без оглядки на родственные связи.

Ну так и к нему вопросы возникали...почему не убил, почему позволил уйти...вот блин по-крупному он счас лоханулся с Ян Жоном, когда тот напялил на другого свои одежды, и Чумон соответственно погнался и кокнул не того

Эх, самый крупный промах будет позже и в итоге будет стоить жизни одному из его сторонников...

вообще как-то тут со временем явно проблемы...они погнались за ними сразу, но при этом те успели остановиться, сбегать в кустики и переодеться...в других сценах, одни ускачут за несколько часов, другие поедут, чтобы их перехватить и нагоняют за считанное время...или жрица...вообще она как перемещается??? ни разу не видела ее на транспорте особенно забавно было в тех сценах с ловушкой, когда Тэсо хотел поймать Чумона на переодетых в пленных солдат...и Чумон ждал жрицу в лесу...которая...вышла к нему просто из кустов)))...пешком али шла??? учитывая, что он то уехал за несколько часов до нее

Издержки сжатых съемочных сроков) Вот перейдут на американскую систему с сезонами, может чего и изменится...

 

** Ой, из последнего повеселили в Вы окружены в сцене обнимашек с Ли Сын Ги - у Го А Ра мороженое с разных ракурсов то уменьшалось, то увеличивалось, то вообще целым становилось.

Кстати потрясные сцены с солнечным затмением, когда потом Чумон собрал народ и вещал про их новое солнце, я сама расчувствовалась и прониклась

Этим то хоть жрица всё растолковала, а какая была реакция у остальных))

Изменено 06.10.2014 02:39 пользователем sable32

[Rozmary]

Нет, ну как же меня раздражают сцены с Соя и его матерью, Соя вообще ни на что неспособна, а мать....говоришь, она знала, на что способен Кымва??? Да не фига она не знала, причем до самого конца...простите...повелитель...тьфу, блин Я еще как-то думала, что она сознательно осталась в качестве заложницы и миротворца после того, как не поехала с сыном, когда была такая возможность, дык нет....Это всплеск эмоций после неудавшегося побега из дворца...счас небось еще хороший торговец не за что не про что из-за них пострадает...нет бы в городе где переждать, нет, сразу поперлись именно туда, где будет облава, курицы крик души - ну зачееееем ему такая жена, которая ничто правильно сделать не может...эх...Юри жаль...а Кымву зря от красивости на личике избавили - был просто загляденье, двуликий наш...

 

Так и знала...торговцу кранты...(((

 

Аааа, еще вспомнила, какая мыльная сцена была с гибелью жрицы, я вообще не оценила - это ее - мои чувства к вам не угасли....нет все бабы в этой дораме сплошь бесячие, кроме Со Со Но, Му Док и самой маленькой жрицы, но за одну Со Со Но - и 100 таких бесячих вытерпишь, это уже большая редкость такая боевая и неглупая героиня...

 

Ууу, посмотрела бы Царицу Сондок с положительной, но адски унылой Ли Ё Вон (переводчица посоветовала сделать ей харакири ). А противостояла офигенная злодейка Мисиль (Ко Хён Чон получила Пэксан, обойдя главную недо-актрису), на ней дорама и держалась - многие отметили, что после смерти М. смотреть стало неинтересно.

 

Для меня важнее герой, а не героиня, если нет достойного героя в любой ипостаси - никакая героиня не удержит...

 

Такссс....Чумон просто волшебен, красава, без вариантов)

Изменено 06.10.2014 20:53 пользователем Rozmary

[sable32]

Нет, ну как же меня раздражают сцены с Соя и его матерью, Соя вообще ни на что неспособна, а мать....говоришь, она знала, на что способен Кымва??? Да не фига она не знала, причем до самого конца...простите...повелитель...тьфу, блин Я еще как-то думала, что она сознательно осталась в качестве заложницы и миротворца после того, как не поехала с сыном, когда была такая возможность, дык нет....Это всплеск эмоций после неудавшегося побега из дворца...

Знала-знала. Правильно ты думала про заложницу-миротворца.

 

А в 67 она его сознательно спровоцировала:

1) терпеть уже сил не было

2) останься в заложницах и дальше, был бы риск, что рано или поздно из-за неё будет война.

 

В-общем, смерть - лучшее решение. Вполне в духе времени... Но мне до сих пор вспоминать тяжко.

нет бы в городе где переждать, нет, сразу поперлись именно туда, где будет облава, курицы

Где?.. Ты б на месте горожан рискнула укрывать беглую царскую наложницу?

Да и в облавах не дилетанты участвуют.

а Кымву зря от красивости на личике избавили - был просто загляденье, двуликий наш...

фан-арт Кымванатор -

но за одну Со Со Но - и 100 таких бесячих вытерпишь, это уже большая редкость такая боевая и неглупая героиня...

Особенно у сценаристов-мужчин)

Для меня важнее герой, а не героиня, если нет достойного героя в любой ипостаси - никакая героиня не удержит...

Сериал же про царицу)) Был там и "герой" в исполнении Ом Тхэ Уна - будущий полководец Ким Юсин у него получился скорее мертв, чем жив. И чего в исторички* идти, раз не тянешь?.. *в Меч и цветок аналогичное "исполнение"

 

* Как тебе дитенок, играющий Юри? Фильмография побольше чем у иных взрослых актёров. Я уже в 5 дорамах видела. В Ч. ему всего 3,5 - впервые обратила внимание на столь юное дарование.

Чон Юн Сок(1), с "мамой" Сон Чжи Хе(2), с Хан Хе Чжин(3), Пэ Су Бином(4) и "папой" Сон Иль Гуком: