link1713127118 13 января, 2011 ID: 3401 Поделиться 13 января, 2011 Момент когда Флинн вспоминает, как клу поднял восстание-эпический+классная музыка Щас смотрю в оригинале, блин, ну он явно лучше будет, чем наш супер дубляж.. Особенно голоса программ, и когда они в шлемах(понимаю, что такое сложно нормально озвучить, но все же...) У Флинна вполне ничего такой дубляж) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2080852 Поделиться на другие сайты Поделиться
gtr428 13 января, 2011 ID: 3402 Поделиться 13 января, 2011 У Флинна вполне ничего такой дубляж) Да кстати, у него мне дубляж понравился. Ну и у Кворы норм(только ужасно звучит, когда она смеется своим голосом, там ликует а говорит совсем другим, надо было как то с этим поработать им) У остальных неочень... Заметил, что робовойсы только у программ, точнее у обычных программ. У таких как КЛУ, Трон голоса не роботные(что на ру дубляже, что в оригинале). У изоморфов тоже нормальные голоса. Прям музыка в момент когда Сэм забрал диск отца, очень понравилась... Прям супер, когда Сэм в Ринслера запустил 2 диска Ну про музыка в финале возле телепорта я вообще молчу. Она вызывает огромные эмоции. Еще очень понравилась когда Джем встретила Сэма на улице, и проводила до Кастера. А остальная просто офигенно-крутая Жаль что такой музыки во многих фильмах не хватает, имею ввиду такой офигенной! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2080900 Поделиться на другие сайты Поделиться
link1713127118 13 января, 2011 ID: 3403 Поделиться 13 января, 2011 Да кстати, у него мне дубляж понравился. Ну и у Кворы норм(только ужасно звучит, когда она смеется своим голосом, там ликует а говорит совсем другим, надо было как то с этим поработать им) У остальных неочень... Да, мне нравится дубляж Кворры, когда она говорит "Сражался", "Бойня" и "Так что меня тоже... отняли у живодеров" А смеялась она стебно и не в тему)))) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2080947 Поделиться на другие сайты Поделиться
gtr428 13 января, 2011 ID: 3404 Поделиться 13 января, 2011 А смеялась она стебно и не в тему)))) Ну она смеялась дважды Первый раз ага, как то не в тему)) Ну видать смешно стало, что Сэм вылетел с колледжа, она то типа умная Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2080953 Поделиться на другие сайты Поделиться
link1713127118 13 января, 2011 ID: 3405 Поделиться 13 января, 2011 Ну она смеялась дважды Первый раз ага, как то не в тему)) Ну видать смешно стало, что Сэм вылетел с колледжа, она то типа умная Ну она просто много из мира людей не понимает) ну ведь истинно ребенок))) мне понра, когда она слегка улыбалась, говоря КЛУ Я видела, что могут пользователи. Увы, ты им не ровня Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081003 Поделиться на другие сайты Поделиться
gtr428 13 января, 2011 ID: 3406 Поделиться 13 января, 2011 Ну она просто много из мира людей не понимает) ну ведь истинно ребенок))) мне понра, когда она слегка улыбалась, говоря КЛУ Я видела, что могут пользователи. Увы, ты им не ровня Да че мелочиться, она вообще классная Без нее бы фильм не так смотрелся Вот в аватаре, главная героиня таких эмоций мало вызывала) Жалко что Кворы не так уж и много в фильме. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081106 Поделиться на другие сайты Поделиться
link1713127118 13 января, 2011 ID: 3407 Поделиться 13 января, 2011 Да че мелочиться, она вообще классная Без нее бы фильм не так смотрелся Вот в аватаре, главная героиня таких эмоций мало вызывала) Жалко что Кворы не так уж и много в фильме. Это почти что преступление))) побольше Кворры - раза так в 3-5), побольше Зюса, побольше моментов Кворра\КЛУ... там прямо напряжение сразу возникает))) тем более у нее должна быть к нему личная вендетта Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081210 Поделиться на другие сайты Поделиться
Little_Monster 13 января, 2011 ID: 3408 Поделиться 13 января, 2011 Майкл Шин был неподражаем Я его правду не сразу узнала, лихо его загримировали. И да, музыка потрясающая, мне кажется именно благодаря ей фильм и оставил у меня довольно яркие впечатления после просмотра. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081250 Поделиться на другие сайты Поделиться
Technoid 13 января, 2011 ID: 3409 Поделиться 13 января, 2011 (изменено) Позволю себе процитировать замечательный отзыв товарища m0use, с кинопортала kg-design.ru Творческий процесс в моем понимании заключается в том, что тысячи людей вкладывают свои идеи, кровь, пот и слезы в создание фильма, и этот процесс дает ни с чем не сравнимое ощущение.” Джеймс Камерон. Не смотря на то, что ‘Трон Наследие’ не оправдал зрительских ожиданий по части стереоскопического изображения, это безупречно-стильное зрелище что касается визуального удовольствия и вне всяких сомнений настоящая феерия в плане музыкального сопровождения. Продолжение провалившегося по всем статьям киберпанка-первопроходца 28-летней давности оказалось настоящим произведением технологического и дизайнерского искусства, которому лишь самую малость не хватило пресловутой сюжетной составляющей для того, чтобы стать полноценным шедевром на все времена. Доморощенная публика с предвзятым совковым восприятием ко всему происходящему, как и тогда, в лохматых 80-х, не решилась по достоинству оценить странную концепцию научно-фантастической картины, где предварительно расщепленная на атомы биомасса, успешно перебирается в оболочку программной начинки аркадного аппарата и начинает планомерно возводить вокруг себя невиданную вселенную. Порабощенные Майкрософтом конечные пользователи в большинстве своем никак не желают осмыслить и поверить в идею, в основе которой искусственный интеллект умудряется по пятницам ходить в ночной клуб, дружными массами посещать стадион и даже в запой читать Жюля Верна, признаваясь, что всё тот же AI знаком с интуицией. И дабы хоть каким-то образом морально оправдать бессмысленно-потраченные деньги на билет, обманутые фабрикой грёз консьюмеры в духе Станиславского заявляют: ”фигня, не верю!” Как ни странно их совсем не интересует тот факт, что согласно сценарию герой-программист на протяжении двух десятилетий создавал свой собственный виртуальный мир неоновых огней именно по образу и подобию своей былой жизни в реальности. По этим причинам и ни по каким иным, в этом уникальном месте, практически вся материя доведена до людского правдоподобия. Здесь действует гравитация и закон свободного падения тела, наблюдаются природные явления в лице грозы и потоков ветра, безжизненный горный массив в округе, мрачное беспросветное небо и бездонное море симуляций, скоростные лифты с аварийным управлением, шарики для концентрации сознания, в наличии видим вазы, канделябры, белоснежный камин с молочным пламенем внутри, чернильный балконный занавес, хрустальная люстра как центр аристократической композиции, а тот же обеденный стол хоть и выполнен исключительно из строительного материала измерения Трона, но всем своим видом напоминает органическое стекло, кстати как и вся прочая домашняя фурнитура. Творение Кевина Флинна на самом деле предельно совершенно; всё дело в том, что скептически-настроенный зритель слишком занят своими делами, чтобы это заметить. Холодный мир компьютерных программ впечатляет своим содержимым настолько, что лицезреть его внутреннюю составляющую рекомендуется не столько из-за ностальгических соображений по первому фильму, сколько из-за невероятно насыщенной в нем образцово-изящной символики киберпространства. Кожаные гидрокостюмы с манящими светло-голубыми прожилками, приятная на слух звенящая октава в голосе тамошних обывателей, фантастическая игра бликов и отражений не обделяет своим вниманием ни одну поверхность, стилизованно-отточенный транспорт, адреналиновые погони на светоциклах, оставляющие смертельно-плазменный след, бенгальские огни от столкновений неоновых дисков, миллионы кристаллических пикселов, отождествляющих собой единицы программного кода - они покорно разлетаются аккурат во время смерти программ. Святые угодники! Как же здорово происходящее на экране внушающе пылает этим наследием. За это, собственно, люди и смотрят кино в принципе. За красоту, противопоставленную до боли серой и порой удручающей жизненной обыденности. Красоту, которая превращает двухчасовое безумие в нечто напоминающее ту самую волшебную магию кино, которую братья Люмьер изобрели на бульваре Капуцинок. Весь этот сказочный коктейль дизайнерской архитекторской мысли продвинутый поклонник кинематографа не желает оценивать априори, он настроен не получать эстетическое удовольствие от просмотра, а целенаправленно отлавливать изъяны во время сеанса словно ему так комфортней чувствовать себя ценителем настоящего искусства. Честь и хвала заурядному быдлу, ибо среднестатистический посетитель кинотеатра способен на большее, он без зазрения совести великодушно прощает ”Наследию” сценарную рыхлость в любом проявлении, потому что тут же, в кресле, взамен получает революционный прогресс в техническом исполнении со всеми необходимыми атрибутами для услады глаз и ушей. Критиковать Tron Legacy за бездыханную игру актеров, очевидные логические неувязки и не скрываемое несовершенство диалогов может только последний зануда с мировоззрением псевдо-критика, в душе которого по-прежнему не меркнет тоска по самой первой ‘Матрице’. Ведь только там сюжетная линия проработана с филигранной швейцарской точностью, а цифровые герои если и питаются электронной кошерной пищей, то незамедлительно аргументируют её каноничное существование в виртуальном измерении. Рассматривая проект Коссинского как единое целое, можно смело утверждать, что вся эта, давящая на мозг перфекциониста, стерильность повествования безусловно вторична по отношению к флагманскомуу акценту диснеевской картины, этот режиссерский акцент способен не заметить только слепой и ленивый. Динамика гладиаторских боев, экшен с присущий ему хореографией и фотореалистичная анимация, умопомрачительные спецэффекты и разумеется неслыханно-великолепный симфонический саундтрек в изящной обработке Daft Punk. Все эти попытки Коссинского сделать из алмаза Лисбергера лучезарный бриллиант затмевают своей тенью те самые издержки провисания картины, о которых талдычат акулы пера. Отдельных несмолкающих аплодисментов заслуживает ost ”Наследия”. Музыку из этого фильма жизненно необходимо не только слушать часами, но и пускать слезу от счастья, не забывая при каждом удобном случае всячески боготворить её авторов, которые предприняли грандиозную попытку оказать значительное влияние на музыкальную индустрию. Уму не постижимо! Дафт Панки трудились над композициями для официального саунда в течении 3х долгих лет, естественно как результат - уникальное сочетание оркестровой и электронной начинки, которая феноменально точно ложится на видеоряд ‘Наследия’. Удалось ли музыкантам угодить вашим требованиям или нет - на этот вопрос подлинно ответят ваши персональные чувства, которые бесспорно проснутся от затянувшейся спячки, как только вы прикоснетесь к саундтреку. Поверьте, если вы любите жизнь во всех ее проявлениях как ее люблю я, реакция организма на этот музыкальный феномен не заставит вас долго ждать. За дело возьмутся абсолютно все клеточки вашего мозга, которые решительно дадут разнарядку надпочечникам стремительно вырабатывать гормон удовольствия – эндорфин. Этот французский дуэт заслуживает не только статуэтку американской киноакадемии, но и соответствующие имена, выбитые на тротуаре знаменитой ”Аллеи Славы” в Голливуде. Такие заслуги перед Его Величеством кинематографом не обсуждаются, заслуги такого рода только поощряются и призом зрительских симпатий в этом случае может служить ваша открытая солидарность с моей точкой зрения на музыку в ‘Tron Legacy’. Режиссеру ‘Наследия’ выпала незавидная участь, решиться воскресить картину на тему виртуальной реальности во времена эпических кассовых сборов ‘Аватара’ и непоколебимой верности миллионов фанатов к творению братьев Вачовски. Товарищ с парочкой сугубо рекламных клипов за спиной сначала убедил диснеевских продюсеров в рентабельности своего проекта мечты, а через год, путем титанических усилий слепил из сногсшибательного демо-ролика полнометражное произведение с драматичным финалом. Вот они - человеческие амбиции во всей своей красе, эта черта характера стирает в пыль любые бюрократические преграды и в конечном счете позволяет таланту своего хозяина с помпой раскрыться в долгожданный момент мировой премьеры. Дебютант в большом кино Джозеф Косcински надеялся не только на агрессивный маркетинг в преддверии рождества. Он пригласил специалистов по спецэффектам, получивших Оскар за работу в ‘Бенджамине Баттоне’, дав им указание сделать невероятный доселе упор на технологию Performance Capture, впервые полномасштабно задействованную в нашумевшем ‘Аватаре’. Кто намерен оспаривать, что синий свободолюбивый народ, придуманный гением Джимма, получился на славу? Косински же решил задрать планку и нырнул еще глубже – использовал тот же метод кинопроизводства, но уже следующего поколения. Существенным различием явилось то, что для отслеживания мимических реакций героев Пандоры использовалась HD-камера в единственном количестве, в то время как для долгожданного сиквела студии Уолта Диснея впервые на практике применили аж 4 таких видеокамеры в одной связке. Позже, на премьере в Лос-Анджелесе Джефф Бриджесс заявил, что с такими темпами развития компьютерной анимации в ближайшем будущем актерскому коллективу уже не понадобится художественный антураж на заднем плане или тот же трудоемкий процесс мэйк-апа для придания лицедею внешности смазливой школьницы либо наоборот мудрейшего старца-затворника. Поэтому новаторские стремления команды Косcински к реализму не стоит слепо игнорировать, с такой объемной проделанной работой стоит по крайней мере считаться. Как и Кворра* любой хьюманоид способен искренне улыбнуться рассвету, если все же научится радоваться мелочам на экране. ------ Во многом согласен с ним. *Правильно, конечно Кора Изменено 14.01.2011 16:58 пользователем Technoid Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081306 Поделиться на другие сайты Поделиться
BlackTemplar 13 января, 2011 ID: 3410 Поделиться 13 января, 2011 Technoid Спасибо, очень забавная рецензия, улыбнуло Это же как надо было фильмом впечатлиться, чтобы такие песни петь работе дизайнеров. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081358 Поделиться на другие сайты Поделиться
Pato 13 января, 2011 ID: 3411 Поделиться 13 января, 2011 Как и Кора Ошибочка у товарища Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081376 Поделиться на другие сайты Поделиться
link1713127118 13 января, 2011 ID: 3412 Поделиться 13 января, 2011 Вроде ходят слухи о возможности следующей части Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081391 Поделиться на другие сайты Поделиться
YHWH 13 января, 2011 ID: 3413 Поделиться 13 января, 2011 Это же как надо было фильмом впечатлиться, чтобы такие песни петь работе дизайнеров. И опять ни слова о речи троцкиста Клу на Финском вокзале перед восставшим мятежными программами. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081392 Поделиться на другие сайты Поделиться
Technoid 13 января, 2011 ID: 3414 Поделиться 13 января, 2011 (изменено) Нет, W не произносится. По-русски правильно Кора, а не Квора. @link@ Заказ на сценарий сделан в апреле. Если Дисней не лопух, а поймёт что эту специфическую тему надо постепенно раскручивать во франшизу и работать с публикой, то вторая часть принесет куда больше денег. Об этом кстати на Трон-Секторе тоже говорят. 120 лям на маркетинг это и вложения в игру, и вируска, и конференции и шоу разные и т.д. Так что надо понимать, что отдача на практической новенькой теме, как Трон (а для общества Трон мало известен, именно в силу культовости среди важного, но малочисленного, в абсолютном пересчете слоя компо-техно-дизайнеро-публики) требует и времени и усилий. Но воздастся со временем сторицей. Пример Ультиматума Борна особенно показателен - ведь начинала серия с довольно скромной кассы первого фильма. А каждый последующий, был даже хуже, но с большей кассой. А Дисней сделал титаническую работу по перекидывания более-менее нормального моста, между временем первого фильм и нашим - далее пойдёт легче. Скорей всего, бюджет TR3N-а будет урезан на треть, но тем лучше. За 100 лям сегдня можно снять так же хорошо. И слава Трона уже работает на Дисней и франшизу. Игрушки, всякие вещицы, плакаты, расходятся отлично. Многие, скорей всего, прикупят себе и БлюРей/ДВД с такой красотой себе домой, в коллекцию.. А ситуация у Дисней не такая хорошая что бы разбрасываться такими перспективными потенциалами. Комп-графика становится дешевле, с музыкой всё супер в любом случае, фанаты в своей массе вполне довольны... Если вернут Уорнера (Диллинджера) и Синди (Лору/Йори), то вообще будет круто. Киллиан Мерфи уже умудрился зажечь всего в 5 минутах камео, плюс народ разогрет, 3Д приносит деньги. Фанатов Оливки стало больше, и т.д. и т.п. На рука Дисней чрезвычайно перспективная рыбка, которая может нести золотую икру Посмотрим, сколько денег даст игра на Х-Боксе, Соньке и Вии. В общем надо снимать, пока старые актёры в строю. Новые пока оперяются... И Джо молод - сможет ещё зажечь Если ему дадут больше свободы - то будет еще круче чем тизер-ролик, первый. Заметили все какая разница в драйве тизера и последующего фильма ? Вот и я о том же. Изменено 13.01.2011 15:25 пользователем Technoid Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081394 Поделиться на другие сайты Поделиться
Pato 13 января, 2011 ID: 3415 Поделиться 13 января, 2011 Вроде ходят слухи о возможности следующей части ссылочки можно? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081402 Поделиться на другие сайты Поделиться
link1713127118 13 января, 2011 ID: 3416 Поделиться 13 января, 2011 Нет, правильно Кора, а не Квора. W не произносится. так она пишется по английски qUorra, разве нет? @link@ Заказ на сценарий сделан в апреле. Если Дисней не лопух, а поймёт что эту спецефическую тему надо постепенно раскручивать во франшизу и работать с публикой, то вторая часть принесет куда больше денег. Об этом кстати на Трон-Секторе тоже говорят. 120 лям на маркетинг это и вложения в игру, и вируска, и конференции и шоу разные и т.д. Так что надо понимать, что отдача на практической новенькой теме, как Трон (а для общества Трон мало известен, именно в силу культовости среди важного, но малочисленного, в абсолютном пересчете слоя компо-техно-дизайнеро-публики) требует и времени и усилий. Но воздастся со временем сторицей. Пример Ультиматума Борна особенно показателен - ведь начинала серия с довольно скромной кассы первого фильма. А каждый последующий, был даже хуже, но с большей кассой. да знаю что Дисней заранее нацеливался на следующую часть, главное, чтобы все это дело воплотили) ссылочки можно? взято ссыль вообще с фан комьюнити Трона http://www.aintitcool.com/node/48054 Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081420 Поделиться на другие сайты Поделиться
Pato 13 января, 2011 ID: 3417 Поделиться 13 января, 2011 Нет, W не произносится. По-русски правильно Кора, а не Квора. Ну тогда может Куорра, но не Кора же))) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081429 Поделиться на другие сайты Поделиться
MemphisRains 13 января, 2011 ID: 3418 Поделиться 13 января, 2011 Нет, W не произносится. По-русски правильно Кора, а не Квора. Какая W:biggrin: Quorra же. Куорра. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081430 Поделиться на другие сайты Поделиться
gtr428 13 января, 2011 ID: 3419 Поделиться 13 января, 2011 Technoid, ну ты как всегда)) Спасибо, щас прочту все) Откоменчу Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081431 Поделиться на другие сайты Поделиться
Technoid 13 января, 2011 ID: 3420 Поделиться 13 января, 2011 (изменено) Pato Нету такого имени Куора, это вообще бредово звучит А Кора есть и было. и вполне ЖЕНСКОЕ имя. Вообще амеры такие выдумщики.. там звук у очень краткий. В русском переводе всё равно оно пропускается. Короче Кора. Надо помнить, что зачастую с написанием косяки бывают даже с культовыми вещами. К примеру Звёздные Войны. В старых трилогия ВСЕГДА Вейдер именовался Черный Лорд Ситы. Даже в книгах и переводах Вышла новая трилогия, и начались фантазии наших умельцев локализаторов Месть СитХов.. Всё... мозг неофитов запорчен... И им не втолкуешь что правильно и задумано Месть Ситов... Более того, это прямой намек на индийские источники - у них тоже есть секта Ситы, с кровавыми жертвоприношениями и т.д. Что-то типа культа богини Кали. Так и тут - Кора (выпендрились амеры с этим U, и этого оказалось достаточно для любителей английского языка.. и У, и В придумали, спасибо что Ю не было) Давно жду, когда Коня и Рыцаря будут озвучить как Кнайт... MemphisRains В прошлом году встречал Qworra много раз на западных источниках. С ней как с названием фильма. Было и Tron 2 и TR2N и вообще TRZ. Может перед выпуском написание сменили, я не отслеживал. Изменено 13.01.2011 15:39 пользователем Technoid Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081434 Поделиться на другие сайты Поделиться
Technoid 13 января, 2011 ID: 3421 Поделиться 13 января, 2011 del Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081437 Поделиться на другие сайты Поделиться
MemphisRains 13 января, 2011 ID: 3422 Поделиться 13 января, 2011 Pato Нету такого имени Куора, это вообще бредово звучит А Кора есть и было. и вполне ЖЕНСКОЕ имя. Вообще амеры такие выдумщики.. там звук у очень краткий. В русском переводе всё равно оно пропускается. Короче Кора. MemphisRains В прошлом году встречал Qworra много раз на западных источниках. С ней как с названием фильма. Было и Tron 2 и TR2N и вообще TRZ. Может перед выпуском написание сменили, я не отслеживал. Куорра это же не человеческое имя, как и Клу...что уж ты Да на имдб давно Quorra и на сайтах к фильму тоже. Куора оливка говорит, просто у почти незаметно. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081447 Поделиться на другие сайты Поделиться
Technoid 13 января, 2011 ID: 3423 Поделиться 13 января, 2011 MemphisRains Давай так. Для тебя Куора или Кора звучит как нейтральное, женское или мужское? А Клу ? Целевая аудитория - люди, поэтому как бы то нибыло, и одёжка, и имена имеют определенную подоплеку и смысл исключительно в человеческом смысле. p.s. Если незаметно даже в английском, то разумеется писать ее в русской версии тем более бессмысленно Это как они озвучивают наши имена, Пиетров, Горбаучов и т.д. по своему, так ? И мы по своему, поэтому Кора, а не Куора/Квора Слава Богу хоть имя Кора существует в русском языке. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081454 Поделиться на другие сайты Поделиться
MemphisRains 13 января, 2011 ID: 3424 Поделиться 13 января, 2011 MemphisRains Давай так. Для тебя Куора или Кора звучит как нейтральное, женское или мужское? А Клу ? Целевая аудитория - люди, поэтому как бы то нибыло, и одёжка, и имена имеют определенную подоплеку и смысл исключительно в человеческом смысле. p.s. Если незаметно даже в английском, то разумеется писать ее в русской версии тем более бессмысленно Это как они озвучивают наши имена, Пиетров, Горбаучов и т.д. по своему, так ? И мы по своему, поэтому Кора, а не Куора/Квора Слава Богу хоть имя Кора существует в русском языке. В повседневной жизни актеры жуют слова, это не обошло и нашу любимицу, агась Куорра она И имя женское в независимости, ибо кончается на а Тут все просто. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081470 Поделиться на другие сайты Поделиться
gtr428 13 января, 2011 ID: 3425 Поделиться 13 января, 2011 В повседневной жизни актеры жуют слова, это не обошло и нашу любимицу, агась Куорра она И имя женское в независимости, ибо кончается на а Тут все просто. Знаете где мы узнаем истину? В субтитрах фильма в марте Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/23124-tron-nasledie-tron-legacy/page/137/#findComment-2081529 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.