Хроники Нарнии: Покоритель Зари (The Chronicles of Narnia: The Voyage of...)

[Stotsmnb311]

Хочу высказаться еще о сравнении "Хроник" с другой серией - "Гарри Поттером". В "Поттере" от фильма к фильму происходит взросление, соответственно, и фильмы (и книги) отличаются друг от друга постепенно, т.е., происходит этакая накрутка, спираль, что ли. "Хроники Нарнии" мне больше напоминают не спираль (и они ведь не обязаны не все же серии детских книг должны быть по лекалу ГП), а скорее нитку разных бусин. Одна поменьше, перламутровая, другая большая, прозрачно синяя, третья еще какая-нибудь.

 

Не знаю - по-моему в нарнийской саги тоже происходит взросление - во всяком случае в фильмах. Особенно это хорошо видно в случае с Люси. Как я уже говорил из маленькой девочки превратилась в храброго воина.

[Sokol_iz_Narnii]

Всем доброго времени суток!

 

Очень много постов (сразу говорю - мнения здорово расщепились) о впечатлениях от фильма "Покоритель Зари" можно прочитать здесь (это не все отзывы, но довольно большая подборка) и здесь (сразу говорю - буковок очень много - по состоянию на момент написания этого поста - на девять страниц уже тянет).

 

Я отпишусь за себя.

Объединяю в один пост несколько моих текстов - так читать удобнее.

 

********

 

Итак, - объединяю в один текст два мои текста на основном форуме:

 

Итак, я только что пришёл с предпремьерного показа фильма "Покоритель Зари".

Ну, что я могу сказать...

Думаю, любители книги будут разочарованы:

Отклонений от книги столько, что перечислять их смысла не вижу - это будет просто длинная "простыня" из пунктов 1, 2, 3, 4 и т.д.

 

Ну, конечно же, огорчило, что не было ни губернатора Гумпа, ни всего, что с ним связано - это у меня с детства одно из любимейших мест в книге. Боле того - в действиях Каспиана Десятого нет никакой даже самой тухлой, логики! Ну, сами посудите: корабль подходит к Узкой Гавани, - замечается отсутствие нарнийского флага; далее - высадка; потом - попадание к работорговцам с последующим освобождением с помощью команды корабля и... Отъезд! В книге-то логика была - король уехал только после того, как навёл порядок и лорда Берна оставил герцогом. А тут - опа! На корабль сели, оставили Одинокие Острова непонятно в каком состоянии + лорда Берна одного там оставили - бросили да и всё. А ведь ещё назад возвращаться через Одинокие Острова! Мммммдааааа...

 

Ещё один пример алогичности поступков:

История с апельсином, который взял Юстэс и был пойман Рипичипом. В книге-то, Рипичип сторожил ЕДИНСТВЕННУЮ бочку с водой, которая уцелела после бури - понятно, что когда Юстэс к ней сунулся - был пойман с поличным. При других обстоятельствах родственник нарнийских короля и королевы мог сколько угодно ходить по трюму и есть-пить вдоволь - ему бы слова никто не сказал. А тут - никакой бури, Юстэс берёт апельсин - и на тебе - обвинение в краже. Да и хватание Рипичипа за хвост выглядит при таких обстоятельствах пусть и очень плохо, - но не мерзко, как это было в книге, когда Рипичип сидел, никого не трогал, а Юстэсу позабавиться захотелось - за что и получил он от всей души. А в этом фильме Рипичип Юстэсу что-то вроде жёсткой тренировки устроил. Смотрится это, может, и неплохо - с точки зрения зрелищности. Но, как только начинаешь задумываться, - пожимаешь плечами да и всё.

 

Ясное дело, как-то скомкано и перевёрнуто показано всё, что случилось с однотопами.

 

Совершенно переделано то, что было на острове Раманду (собственно, его самого там вообще не было) - нет всего того, что я так же обожаю с детства. Одно только то, что и как говорит дочь Раманду чего стоит! Уж как бы красиво можно было бы показать птиц, которые приносят Раманду огненную ягоду с Солнца, чтобы он стал моложе, уж как можно было показать разговор с Юстесом заходит о звёздах - цитирую книгу:

- В нашем мире, - сказал Юстэс, - звезда - это гигантский шар раскаленного газа.

- Даже в вашем мире, сын мой, это - не сама звезда, а лишь то, из чего она сделана.

 

И, конечно, не напрасны, ой, не напрасны были мои (и далеко не только мои) опасения, когда (об этом не раз рассказывалось на Главной страничке нашего сайта) появились сообщения о том, что К.С. Льюиса критиковали за то, что в этой книге нет "явного антагониста". И "антагониста" сделали - по полной программе. А ведь книга-то была совсем не об этом. Но в фильме основной "стержень" - борьба со злом.

 

Ой... Я только что говорил, что перечислять отклонения от книги смысла нет. Всё. Не буду. Без меня перечислят, - уверен, авторы найдутся.

 

Но! Если смотреть на фильм иначе - просто как на кино "по мотивам" книги (либо вообще книгу не знать) + не задумываться о логике поступков, - тогда можно сказать, что фильм сделан вполне качественно - и красота съёмок, и экшн, - всё присутствует, что должно быть в приключенческом фентезийном фильме.

Спасибо, что хоть оставили слова Аслана о том, для чего дети бывали в Нарнии - чтобы узнавать Его в нашем мире под иным именем.

Порадовало финальное решение:

Изменившийся Юстэс говорит о том, что будет скучать по Пэвенси, как и все нарнийцы - до конца времён.

 

Знаете, что меня позабавило в фильме?

Рассказ Каспиана о том, как в пустыне были разбиты тархистанцы!

Ага. ЩаЗЗЗ. Маленькая страна разгромила огромную армию своего великого южного соседа... На открытом пространстве. Картина маслом...

Нет, я понимаю, - пустыня, вроде как, - плохое место для битв, но для тархистанцев, ИМХО, условия пустыни привычней, чем для нарнийцев.

Хотя... Помнится, генерал Роммель со своим "Африканским корпусом" разгромил в пух и прах более чем в пятеро превосходящую английскую армию "Нил" - именно в условиях пустыни - англичане были отброшены на 900 километров. Только лишь растянутость коммуникаций да подотставшие тылы помешали Роммелю захватить Египет с ходу. И ведь он, когда начал наступление, даже не стал дожидаться подхода основных сил - стал бить английские войска по частям. Так что прозвище Лис Пустыни он получил вполне заслуженно. Хоть это и враг, но враг умный, талантливый, - а это заслуживает уважения.

Не иначе, как король Каспиан Десятый сформировал "Тархистанский Корпус" из нарнийцев + войск дружественных стран и начал бить в пустыне армию Тисрока по частям. Ещё один Лис Пустыни...

Ооооо! Ну, я нафантазировал... Хоть фанфик пиши...

 

А вот на Великом Льве остановлюсь отдельно:

У него появилась чёрная шерсть внизу гривы.

И форма самой гривы несколько поменялась, если с ЛКПШ сравнивать.

Розового пятнышка на носу тоже не было у Аслана в ЛКПШ, да и в ПК - тоже...

 

P.S.

 

Похоже, что в фильме "Покоритель Зари" сделана затравочка для фильма "Серебряное кресло":

В самом конце тётя Альберта сказала Юстэсу, что к нему в гости пришла Джил Поул.

 

********

 

А вот ещё один мой пост:

 

Пожалуй, пора бы мне определиться с голосованием, а то как-то странно - Админ сайта - и не проголосовал. Я выбрал вариант ответа "Нормальное фентезийное кино, не более того." - что, по моему разумению, соответствует оценке 7 (ну, или ближе к 8, но не 8 ) по 10-балльной шкале. Да и то, как выразилась klarissa (постит на NarniaNews.Ru), - "за то что я все-таки люблю «Хроники»".

 

Теперь - один очень важный момент.

Говорю чисто за себя:

Моя любовь к Нарнии столь сильна, что, думаю, этот фильм у меня в душе утрясётся, устаканится, что ли. С рядом оговорок, но я этот фильм приму. Просто мне нужно его переварить как-то. Хотя всего того, что я сказал выше, сказанное мною сейчас - не отменяет, а, оттеняет. Да, из гениальной сказки К.С. Льюиса сделали просто добротный приключенческий фентезийный фильм - со всеми вытекающими.

Но и в этом фильме чувствуется гений Мастера.

[Маринос]

Смотрела в кинотеатре, конечно 3-я часть уступает первым 2-м, что не может не огорчать, но этого следовало ожидать. Но мне, как поклоннице жанра, показалось очень неплохо, да еще и конечно же Бен

По сравнению с предыдущими фильмами показалось что в этом было мало сказочных существ, это и понятно, корабль-то не резиновый.

Почему-то не нашла ни одного плохого отзыва об игре Юстаса, вот меня его игра совершенно не впечатлила, он переигрывал довольно заметно, и сильно бесил, и именно от плохой игры, а не потому что персонаж у него такой.

Параллели с христианством четко прослеживались, даже меня атеистку все эти "надо просто верить и бла бла бла" заставили задуматься.

[Шэрвуд]

Ну у кого же может возникнуть мысль убить такую симпатичную девушка, да еще и королеву? Они ведь так все считали.

 

 

Однако возникла мысль продать её в рабство.

 

[x-ile]

Почему-то не нашла ни одного плохого отзыва об игре Юстаса.

 

Потому что Поултер объективно сыграл лучше всех. Кейнс на его фоне был вообще кисель.

[Шэрвуд]

это у них интуиция сработала.

Интуиция храпела громче Юстаса.

[Stotsmnb311]

Потому что Поултер объективно сыграл лучше всех. Кейнс на его фоне был вообще кисель.

 

Не знаю, не знаю... Кейнс и правда не очень меня порадовал, но вот Барнс очень хорошо отыграл.

Но лучше всех на мой взгляд сыграла все же Джорджи Хенли.

[Curiosity]

Не знаю - по-моему в нарнийской саги тоже происходит взросление - во всяком случае в фильмах. Особенно это хорошо видно в случае с Люси. Как я уже говорил из маленькой девочки превратилась в храброго воина.

Ага. И когда она окончательно повзрослела - по меркам Нарнии - ей пришлось окончательно (как она думала тогда) вернуться в свой мир). В этом-то и отличие.

Боле того - в действиях Каспиана Десятого нет никакой даже самой тухлой, логики!

Ой, в книге я вообще с этого эпизода удивлялась: Каспиан, фактически еще мальчишка, но ведет себя настолько по-королевски, уверенно, что любо-дорого наблюдать только что ноги на стол губернатору не складывал.

В книге-то логика была - король уехал только после того, как навёл порядок и лорда Берна оставил герцогом.

Ну типа опустили это) хронометраж не резиновый. Хотя фильм-то в итоге получился не особо длинным, логике действительно можно было уделить больше экранного времени

А ведь ещё назад возвращаться через Одинокие Острова! Мммммдааааа...

В их возвращении меня смущает еще и то, что корабль-то в фильме практически в полуразваленном состоянии после битвы с морским змеем остался. Разве что они там где-нибудь дерево раздобудут для починки (хотя где?).

И "антагониста" сделали - по полной программе. А ведь книга-то была совсем не об этом. Но в фильме основной "стержень" - борьба со злом.

А вы думали я тут уже вроде писала о том, что еще до съемок ПЗ задумывалась, как же они это все представят. Представили типично по-голливудски - борьба добра со злом, при этом зло сконцентрировано чуть ли не в отдельную личность (в лице мелькающей зеленым туманом Джадис). Хотя ее зеленый туман может быть заделом на следующую экраниацию - "Серебряное кресло", Зеленая колдунья - это ведь она же?

У него появилась чёрная шерсть внизу гривы.

В ПК уже было.

"за то что я все-таки люблю «Хроники»".

А вот я за это сегодня таки еще раз сходила на "Покорителя Зари" и - честно - еще хочется, невзирая на все недостатки.

[barabum]

Посмотрел этот фильм. Видно сразу рассчитан для семейного просмотра и для подростков и детей. Так как жестокости там не много, но есть грустные моменты, особенно под конец.

Кстати книги не читал(читал краткий сюжет на wiki). И после прочтения сюжета сразу бросается в глаза явная схожесть с религиозными(а именно с христианскими) писаниями.

Не сразу понял разницу между Наринией и настоящей Нарнией(именуемой домом Аслана), куда отправился по собственному желанию крыс. Но понял потом. Скорее всего та Нарния, где происходят действия это подобие чистилища, а вот уже дом Аслана- это подобие Рая.

[Stotsmnb311]

Посмотрел этот фильм. Видно сразу рассчитан для семейного просмотра и для подростков и детей. Так как жестокости там не много, но есть грустные моменты, особенно под конец.

Кстати книги не читал(читал краткий сюжет на wiki). И после прочтения сюжета сразу бросается в глаза явная схожесть с религиозными(а именно с христианскими) писаниями.

Не сразу понял разницу между Наринией и настоящей Нарнией(именуемой домом Аслана), куда отправился по собственному желанию крыс. Но понял потом. Скорее всего та Нарния, где происходят действия это подобие чистилища, а вот уже дом Аслана- это подобие Рая.

 

Это уже все домыслы - из книги это однозначно не следует.

А кроме того я считаю что в фильмах ушли в большей мере от религиозных писаний и это хорошо. Так что в фильме (рассчитанном на детей!!) Нарния это просто волшебная страна, а страна Аслана еще более волшебная страна.

[steffania]

Впечатления от фильма двоякие. Абсолютно не прониклась первой половиной фильма, и вроде как довольна осталась второй и в особенности концовкой, пробившей даже на нежданную слезу. Но восторга как от второй части нету и в помине. Треклятый 3D вообще на фиг тут не нужен, итак всё красиво бы было. Персонажи то ли прописаны плохо, то ли сыграны, то ли озвучены не ахти. Только злючий вреднючий пацан удался на ура, раздражал изрядно всю первую половину фильма, то есть с главной своей задачей справился. В остальном же всё как-то сыровато и не вызывает той бури эмоций, на которую лично я рассчитывала. Видать и сборы потому такие слабенькие, в фильм при монтаже явно не доложили душу.

По поводу слезы в конце...расстроилась из-за прощанья, неужели

четвёртая Нарния будет совсем другой? Ни одного старого героя что ли не останется?

 

Итог, 7/10. А рассчитывала гораздо на большее.(((

[Stotsmnb311]

четвёртая Нарния будет совсем другой? Ни одного старого героя что ли не останется?

 

 

 

Уже же неоднократно писалось что все Певэнси выросли чтобы попадать в Нарнии и потому были там в последний раз. Но Юстэс еще вернется вместе с одноклассницей Джил Поул.

 

[steffania]

Уже же неоднократно писалось что все Певэнси выросли чтобы попадать в Нарнии и потому были там в последний раз. Но Юстэс еще вернется вместе с одноклассницей Джил Поул.

 

Я не читала книг и не была в этой теме до сегодняшнего дня, так что извиняйте.

 

П.С. Жесть, это всё равно что из Поттера убрать всех главных героев. А Каспиан-то хоть останется?

[Stotsmnb311]

Я не читала книг и не была в этой теме до сегодняшнего дня, так что извиняйте.

 

П.С. Жесть, это всё равно что из Поттера убрать всех главных героев. А Каспиан-то хоть останется?

 

 

Нет он в "Серебрянном кресле" совсем старым будет и умрет так и не встретившись с Юстэсом. Потом правда в конце на некоторое время в подростка с помощью Аслана превратится.

Ну и в Последний битве все главные герои в Нарнию в конце вернутся (кроме Сьюзен). Но это типа после смерти что ли в реальном мире или как-то так. Льюиса уже в этой книги уже совсем тяжело понять.

 

[steffania]

Нет он в "Серебрянном кресле" совсем старым будет и умрет так и не встретившись с Юстэсом. Потом правда в конце на некоторое время в подростка с помощью Аслана превратится.

Ну и в Последний битве все главные герои в Нарнию в конце вернутся (кроме Сьюзен). Но это типа после смерти что ли в реальном мире или как-то так. Льюиса уже в этой книги уже совсем тяжело понять.

 

Аццццццтой! Всё, на четвёртую часть меня теперь не затащишь, не хочу видеть Нарнию с другими героями.(((((((((

 

А последняя книга прям "Остаться в живых" напомнила.

[Барт]

Какая разница если поменяются главные герои .3-часть полностю отличается от 1-2 части .В 4-части будут великаны это что-то новенькое в хрониках Нарнии . Последняя часть Нарнии наверное будет самой лучшей .

[steffania]

Какая разница если поменяются главные герои .3-часть полностю отличается от 1-2 части .В 4-части будут великаны это что-то новенькое в хрониках Нарнии . Последняя часть Нарнии наверное будет самой лучшей .

 

Ну для меня большая разница. Может для тех, кто читал книги, расставание со всеми буквально глав.героями пройдёт легче, а я вот на данный момент даже и не знаю, как вообще себя заставить пойти посмотреть это. Неужто никто не привыкает к героям? Для меня волшебный мир, да и любой мир в фильме, тем более если он из нескольких частей, - это не просто красивая картинка, это прежде всего люди с их характерами и судьбами. Поэтому для меня история, теряющая практически всех первостепенных персонажей, это уже совсем другая история.

[armitura]

Ну для меня большая разница. Может для тех, кто читал книги, расставание со всеми буквально глав.героями пройдёт легче, а я вот на данный момент даже и не знаю, как вообще себя заставить пойти посмотреть это. Неужто никто не привыкает к героям? Для меня волшебный мир, да и любой мир в фильме, тем более если он из нескольких частей, - это не просто красивая картинка, это прежде всего люди с их характерами и судьбами. Поэтому для меня история, теряющая практически всех первостепенных персонажей, это уже совсем другая история.

 

В "Серебряном кресле" появляются новые абсолютно прекрасные характеры. Вообще наряду с собственно "Покорителем зари" и "Последней битвой" это моя любимая книга в цикле была))

Да и Юстас же останется, а он в этом фильме зажег лучше всех кроме водяного змея

[Curiosity]

Нарния это просто волшебная страна, а страна Аслана еще более волшебная страна.

"Все чудесатее и чудесатее", как Юстас в фильме выразился, цитируя известную историю.

Последняя часть Нарнии наверное будет самой лучшей .

Последняя часть мне лично напомнила этакие литературные теологические дебаты, снять это будет оочень сложно, особенно при том, что стопудов будут опять пытаться свести все к максимуму экшна (тем более, что там и битвы имеются, и все такое прочее). Желание понятное, но, как показывает опыт предыдущих фильмов и "Покорителя Зари", в частности", не всегда приводящее к окупаемости фильма.

Поэтому для меня история, теряющая практически всех первостепенных персонажей, это уже совсем другая история.

Не падай духом если все же экранизуют "Конь и его мальчик", то там мы снова увидим всех четверых Пэвенси, благо теперь и других актеров подбирать для взрослых героев (а они там взрослые) не нужно - уже знакомые и любимые выросли.

[Stotsmnb311]

Ну для меня большая разница. Может для тех, кто читал книги, расставание со всеми буквально глав.героями пройдёт легче, а я вот на данный момент даже и не знаю, как вообще себя заставить пойти посмотреть это. Неужто никто не привыкает к героям? Для меня волшебный мир, да и любой мир в фильме, тем более если он из нескольких частей, - это не просто красивая картинка, это прежде всего люди с их характерами и судьбами. Поэтому для меня история, теряющая практически всех первостепенных персонажей, это уже совсем другая история.

 

Соглашусь с вами, что действительно тяжело расставаться со старыми героями. И мне безумно жаль что они больше не вернутся в Нарнии, особенно Люси - но что делать, все дети растут...

Изменено 19.12.2010 17:08 пользователем Stotsmnb311

[steffania]

В "Серебряном кресле" появляются новые абсолютно прекрасные характеры. Вообще наряду с собственно "Покорителем зари" и "Последней битвой" это моя любимая книга в цикле была))

Да и Юстас же останется, а он в этом фильме зажег лучше всех кроме водяного змея

 

Юстас главненьких мне не заменит. К тому же в "Повелители зари" он мне больше всего понравился

в образе дракоши, а он вряд ли в него вернётся ещё раз.

 

[sarahmeier]

в очередной раз убеждаюсь - дубляж дело не хорошее!!

 

посмотрела два момента в оригинале (гарный зов Каспиана с центральной фразой: "За Аслана! За Нарнию" и сцену у "золотого озера") чудо дивное просто! во-первых, голоса очень подходят актерам (все ж собственные) в отличии от дубляжа; а во-вторых, с какой эмоцией фразы били сказаны. особенно постарался Барнс, после такой речи можно и за Родину побороться! наши убили все на корню!

[Eisenheim]

В принципе нормальная часть. Не хорошая как первая, не отличная как вторая (сугубо мое мнение) однако нормальная ,если учесть что снято не по лучшей книге. И судя по всему это последняя экранизация Нарнии, беря в оборот сборы.

5 из 10 большая часть за рисунок Юстаса в виде дракона и последующее избавление, выглядело очень красиво.

[asseda]

Какая славная же сказка то получилась. Наверно моя любимая часть теперь. Ребятки растут, видимо больше их не увидим в след фильме, если он вообще выйдет. Но Каспиан просто радость для глаз весь фильм. Только вот его метаморфозы с волосами постоянно улыбали.

[Stotsmnb311]

Только вот его метаморфозы с волосами постоянно улыбали.

 

Какие еще метаморфозы?