Теплая вода под Красным мостом (Akai hashi no shita no nurui mizu)

[Murlyka]

Теплая вода под Красным мостом / Akai hashi no shita no nurui mizu

Официальный сайт фильма

год 2001

страна Франция, Япония

режиссер Сёхэй Имамура

сценарий Ё Хенми, Сёхэй Имамура, Дайскэ Тэнган, ...

продюсер Масая Накамура

оператор Шигеру Комацубара

композитор Синитиро Икэбэ

жанр комедия, драма

сборы в США $71 094

премьера (мир) 19 мая 2001

премьера (РФ) 7 июня 2002, «GP Group»

время119 мин.

В главных ролях:

Кодзи Якусё

Миса Шимицу

Мицуко Байсё

Мансаку Фува

О чем:

Жена выгоняет Йосуке из дома. Мечтая разбогатеть, он, по совету старого приятеля — бездомного философа, — отправляется на поиски золотого Будды, спрятанного где-то в далекой деревне на побережье Японского моря.

Но вместо сокровищ в доме у Красного моста Йосуке находит женщину по имени Саеко, наделенную удивительной способностью: во время оргазма она извергает потоки теплой чудотворной воды, от которой рыбы в реке впадают в транс, а цветы распускаются, забыв о времени года.

Режиссер о своей картине:

Наступило новое тысячелетие. В прошлом веке веку грядущему предрекали стать эпохой науки и новых технологий. Мне кажется, что 21 век будет также эрой женщины. Все мои фильмы посвящены сильной женщине, несмотря на то, что большинство картин я снимал в прошлом веке, когда роль женщины в обществе традиционно недооценивалась...

...Что заставляло моих героинь быть такими сильными? Какая-то особенная, присущая только женщинам черта, которую я люблю называть "силой отторжения"? В своей экранизации романа Хенми Ё я пытался постичь суть женской природы.

Любителям японского кино вопрос - Как вы считаете, удалось ли режиссеру фильма на самом деле постичь суть женской природы?

[Murlyka]

«Некоторые утверждают, что двадцать первый век будет эрой науки и техники. Я согласен, но я хочу к этому кое-что добавить. Двадцать первый век будет также эрой женщин».

Сёхэй Имамура

 

 

Эта история чиста и наивна… Философия проста и незамысловата. Что такое жизнь? Философ-бродяга говорит откровенно: «Жизнь – это когда у тебя стоит», и не надо пытаться вкладывать в эти слова какой-то иной более глубокомысленный подстрочник. Именно так – ты живешь, пока ты можешь наслаждаться сам и дарить наслаждение своей женщине… Всё в этом мире имеет смысл только тогда, когда есть она – Любовь…

 

Любовь может принимать разные формы и очертания, она может иметь разный характер… Какой только мы ее не видели… Какие только эпитеты мы не подбирали, пытаясь обозначить ее грани… Любовь… страстная, с первого взгляда, ненасытная, изнуряющая, счастливая, несчастная, платоническая, идиллическая, романтическая, альтруистская, изуверская, освобождающая…

 

Сказка «Теплая вода под красным мостом» поведает нам о любви к Женщине - странной, чувственной, теплой… Прочитав описание фильма, я так же, как большинство зрителей, улыбнулась и подумала: «Ничего себе… это каким же должно быть удовольствие, испытываемое женщиной, если она так реагирует? И как же это можно показать с экрана, не скатившись за грань порно?» Оказывается, можно. Если ты – мудрый пожилой японец, если тебя зовут Сёхэй Имамура, если у тебя за плечами полвека в кинематографе, если ты видел жизнь в ее разных проявлениях, знал голод и нищету, если ты чувствуешь потребность поведать миру о том, что тебя переполняет чувство нежности к Женщине… Я знаю наверняка - он не мог не снять этот фильм. Я чувствую это. Мне знакомо это ощущение, когда тебя переполняют эмоции, когда мысли подступают к горлу, когда ты готов кричать об этом…

 

И в чем я еще уверена на 100%, так это в том, что ни в одной западной стране ни один режиссер не смог бы снять эту картину так, как это сделал Имамура - без особых операторских изысков и претензий на оригинальность… мудро и просто…

 

И если европейские кинематографисты видят в женщине всё, что угодно, вплоть до воплощения сатаны, то для Имамуры – Женщина – прежде всего источник жизни. Если известный европейский поэт начала 20 века писал, что женщина – «огонь, пылающий в сосуде», то 75-летний японец в начале 21 века простым языком говорит, что Женщина – это вода… Вода – источник всего живого на земле… И женщина – сосуд жизни, Любовь переполняет ее такой живительной силой, что заставляет деревья возле дома распускаться зимой буйными цветами, а рыб в ближайшей реке, куда стекает заветный теплый ручеек, заставляет сбиваться в стайку на радость всем местным рыбакам…

 

Женщина – источник воды – источник любви – источник жизни… эти понятия здесь неделимы и, в моем представлении, сливаются в одно триединое целое…

 

Имамура был знаком мне раньше по одному единственному фильму – «Легенда о Нараяме». Тогда это было одно из самых первых ярких кино-потрясений. Прошло много лет. И вот теперь «Теплая вода под красным мостом». Она не устроила мне культурный шок, не заставила мучительно пересматривать собственные сложившиеся жизненные принципы… Эта картина дала мне невероятно странное ощущение душевной тишины… и легкой улыбки, растворившейся в воздухе… Мне кажется, Мастер Имамура снимал и улыбался. Не подсмеивался, не ехидничал, а именно просто и тепло улыбался… Вот как улыбается мать, глядя на младенца в люльке, как улыбается мужчина, любуясь спящей любимой женщиной, как улыбается художник, оставив последний мазок кистью на холсте… Мастер Имамура ушел от нас, а его улыбка осталась.

 

Советовать вам этот фильм или нет? Не знаю. Тут наверно должно сработать сила притяжения или отторжения… Если вас уже сейчас притягивает это сочетание слов «Теплая вода под красным мостом», если вы готовы на два часа отпустить рулевое управление самим собой и просто поплыть, отдавшись на волю Имамуре, то возможно вы тоже найдете в этой картине что-то свое, что невозможно объяснить словами, что-то, что будет иногда набегать большой теплой волной и переполнять вас…