Забрасывая камнями (The Stoning of Soraya M.)

[Ромочка]

"Забрасывая камнями" / "The Stoning of Soraya M."

Год: 2008.

Страна: США.

Режиссер: Сайрус Наурастех.

В главных ролях: Шохре Агдашлу(номинантка на премию Оскар), Можан Марно, Джеймс Кэвизел, Навид Негабан и др.

Композитор: Джон Дебни(номинант на премию Оскар).

Сборы в США: $637 197.

Премьера (мир): 26 июня 2009 (ограниченный прокат США).

Время: 116 мин.

У журналиста, работающего в Иране, ломается машина, он просит помощи в местной деревне. Но помощь нужна не ему одному. Здесь он встречает Захру которая рассказывает свою душераздирающую историю. Историю, трагически завершившуюся только две недели назад. Историю своей племянницы Сорайи, жившей под гнётом мужа. Решив, что овдовев у него будет больше шансов пробраться во власть, он в соответствии с местным мусульманским правом, обвинил свою жену в прелюбодеянии. Суд приговорил Сорайю к забиванию камнями. Захра просит журналиста рассказать её историю миру.

- Сценарий фильма является адаптацией одноимённого романа 1994 года франко-иранского журналиста Фрейдона Саебджана. Этот роман запрещён в Иране из-за «критического отношения к исламской системе ценностей».

***

Участник:

Toronto International Film Festival

Los Angeles International Film Festival

Espoo Film Festival

Gent International Film Festival

São Paulo International Film Festival

Flanders International Film Festival

и др.

Лауреат:

Toronto International Film Festival

Los Angeles Film Festival

Flanders International Film Festival

Оценка на сайте IMDb.com - 8.0/10 - 573 votes.

Трейлер.

[Ромочка]

Картина получила три номинации на премию Satellite awards: "Лучший фильм (Драма)", "Лучшая женская роль (Драма)" и "Лучшая женская роль второго плана".

[Ромочка]

Приведу несколько выдержек из отзывов уже просмотревших картину зрителей с сайта IMDb.com :

 

"Это один из тех фильмов, которые вы будете помнить в свой смертный день. Его практически невозможно смотреть, но и нельзя отвести взгляд от экрана. Осознание того, что и сегодня женщины подвергаются подобному, создаёт некое чувство долга увидеть это кино. Работа Шохре просто ошеломляет, и, я считаю, что она заслуживает номинацию на Оскар. У неё на лице буквально отражены страницы написанного текста, одним взглядом она это всё передаёт. Этот фильм - завещание сотням и тысячам женщин."

 

"Я видел этот фильм несколько месяцев назад во время специального показа, и это было настолько остро, что при просмотре недавно вышедшего трейлера у меня покатились слёзы. Это слёзы для героини картины, для многих женщин, подвергшихся подобному, и тех, у кого нет права голоса.

Этот фильм рассматривает Ислам с чувствительностью и никоим образом не вовлекает его в эту ужасную процедуру забивания камнями. В фильме очень правдоподобно описывают этот процесс, но не для того, чтобы выбить из зрителя эмоции, а для того, чтобы показать правду и осудить этот ужас."

 

"Удивительное кино. По-настоящему сильное, оно проливает свет на сегодняшнюю действительность, где существует несправедливость, и что происходит с некоторыми женщинами. То, что случилось с Сарайя, всё ещё происходит сегодня. Пожалуйста, посмотрите это кино в поддержку этих денщин. Часто мы не ценим, где мы живём и при каких обстоятельствах мы рождаемся. Это кино помогло мне понять, что я был очень счастлив. Я бы дал этому фильму 10/10, и если вам оно так же понравится, то посоветуйте посмотреть его своим друзьям. Актёры проделали огромную работу, чтобы так изобразить чувства и характеры героев."

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Блин, на ИМДБ 25 отзывов и почти все десятки , да и переведённые(спасибо за перевод) отзывы постом выше очень радуют, кино точно нужно будет посмотреть)

[Ромочка]

(спасибо за перевод)

 

Незачто!

[Le_violon]

Душераздирающие истории - это мое всё, посмотрела бы этот фильм, вот только, где взять?

[Ромочка]

Душераздирающие истории - это мое всё, посмотрела бы этот фильм, вот только, где взять?

 

Он только начинает шествовать по экранам в мире, так что, всё ещё возможно. Может быть, и в России ограниченным прокатом появится.

[ВАНДАМЧИК]

Увидев название, сразу подумал о нем.Уже давно приметил фильм. Не отказался бы посмотреть. Но вот это - "ограниченный прокат США" не дает, как мне кажется, картине отличный шанс проявится. Риску предпложить, в топ попал бы. Правда, сам не видел, но трейлер и история понравились.

 

С переводом уже есть?

[Odalisk]

скажите, а где можно раздобыть сию картину с потрясающим описанием и отзывами? а в кинотеатрах ее будут демонстрировать неизвестно?

[Ромочка]

Но вот это - "ограниченный прокат США" не дает, как мне кажется, картине отличный шанс проявится. Риску предпложить, в топ попал бы. Правда, сам не видел, но трейлер и история понравились.

 

С переводом уже есть?

 

Фильм вышел в ограниченный прокат из-за того, что он является независимой картиной, и у него нет крупных компаний-прокатчиков. Однако, подобные отзывы, оценки, и если будут, то и награды, могут изменить ситуацию к лучшему.

 

Нет, думаю, что ещё нет.

 

скажите, а где можно раздобыть сию картину с потрясающим описанием и отзывами? а в кинотеатрах ее будут демонстрировать неизвестно?

 

Пока врядли где-то её можно раздобыть. Придётся потерпеть. В кинотеатрах некоторых зарубежных стран будут, у нас - ещё не известно.

[lehmr]

Пока врядли где-то её можно раздобыть. Придётся потерпеть. В кинотеатрах некоторых зарубежных стран будут, у нас - ещё не известно.

Её уже можно скачать с гнусных пиратских трекеров (чем я в данный момент и занимаюсь). Только без перевода.

[Ромочка]

Её уже можно скачать с гнусных пиратских трекеров (чем я в данный момент и занимаюсь). Только без перевода.

 

Оно вам надо? Уж лучше подождать хорошего качества.

[lehmr]

Оно вам надо? Уж лучше подождать хорошего качества.

Иногда, знаете ли, хочется побыть в первых рядах.

[Billy Elliot]

Иногда, знаете ли, хочется побыть в первых рядах.

 

И ради этого мы, как всегда, готовы наплевать на закон и авторские права, старания создателей фильма. Старая песня. Смотрите, где хотите, вот только разговоры на счёт пиратского скачивания здесь не нужны.

[Ромочка]

Шохре получила Satellite Awards за "Главную женскую роль (драма)". Это большой успех!

[mastholte rietberg]

Видела и отрицательные отзывы, но они не отпугнули. Не жалею ни капли (слез).

Просто, понятно, никаких изысков, и этого не требовалось - ведь это не развлекательный фильм. Это нужный фильм.

[Vesna Krasna]

Очень интересно! Уже качаю!

[ganjas]

Социологические исследования подтверждают, что смертная казнь является решающим сдерживающим фактором для потенциальных преступников. В случае отмены смертной казни, и не обязательно в мусульманских странах, они с большей вероятностью решились бы на преступление, надеясь избегнуть сурового наказания. Однако при этом нормы не должны применяться в случае существования каких-либо сомнений относительно виновности подозреваемого.

 

Данный фильм рассказывает случай, когда вина местной жительницы поселка в Иране Сорайи сомнительна, и она становится жертвой заговора со стороны местного имама и собственного мужа.

 

Скорей всего фильм будет тяжелым к просмотру нашему зрителю. Поле зрения восточных людей далеко не имеет ничего общего с западным, и процесс казни женщины, да и вообще, образ жизни женщины в картине, может вызвать только недоумение и отвращение со стороны зрителей, несмотря на то, достоверно ли все показано, или «как в кино».

 

Хорошая игра Шохре Агдашлу, запомнившеяся мне по картине «Дом из песка и тумана», ну и небольшая, но ключевая роль Джэймса Кэвизела также может быть внесена актеру в актив.

 

Хорошее, а еще больше – актуальное кино.

 

9 из 10.

[mastholte rietberg]

Хорошая игра Шохре Агдашлу, запомнившеяся мне по картине «Дом из песка и тумана», ну и небольшая, но ключевая роль Джэймса Кэвизела также может быть внесена актеру в актив.

 

Шохре красавица, Джим в своем амплуа, а ключевую роль сыграла его машина Я в них плохо разбираюсь, но, по-моему, это ВАЗ пятой модели.

Если б она, родная, не забарахлила, мы бы не узнали эту историю (это я про фильм, книжку не читала).

 

[Beatrix_Kiddo]

Кино смотреть сложно. Но не потому, что снято плохо, а потому, что в процессе развития сюжета абсурдность истории вызывает бешенство. Не потому, что так не бывает, а именно потому, что так бывает. Послевкусие от фильма - горький, нерастворимый осадок.

[melnikau maxim]

В общем и целом, фильм банален, хотя финал смотреть просто невозможно.

Этакая красочная открытка, написанная для западного обывателя на доступном для него языке. Здесь показана простая и старая как борода Синей Бороды история о том, как просто и легко можно законным способом избавится от ненужного, мешающего человека. В Иране просто свой колорит.

Но именно от него и потеют ладошки...

[U.R.]

Просто потрясающее кино.

10/10

[Tanchetta]

Я для себя решила, что писать про этот фильм что либо не буду, т.к. его просто надо смотреть. Впечатления конечно колосальные и разносторонние, осадок на душе огромный. Жутко представить, что такое варварство может творится в настоящее время. До боли обидно за женщин и противно за мужчин, которые сами сволочи и сыновей своих растят в том же ключе.

Последние меня просто убили!

[Весельчак с топором]

Фильм выигрышный со всех сторон. С одной стороны есть возможность поиграть на трендовой боязни-неприязни суровых шариатских законов. С другой стороны, посочувствовать бедным бесправным женщинам Востока и закоснелости устоев, до сих пор царящих в отдельных(но весьма вероятно весьма многочисленных) уголках арабских стран. Ну и в третьих, просто посмотреть на очень умело расчерченную и хорошо рассказанную историю о том, как отдельный чрезвычайно нехороший человек, прикрывая религией свои шкурные интересесы, с помощью другого нехорошего человека просто-напросто лишает жизни мать четверых своих детей.

Понравилась операторская работа: акцентики на деталях, приятная манера съемки - camera-man постарался на славу.

Единственным минусом картины я считаю чрезмерно затянутую сцену казни. Да, наверняка это режиссерский замысел и средство художественной выразительности, чтобы как следует засадить в голову зрителям то непотребство, которое периодически случается... Но. по-моему, режиссер слегка перегнул

Шохре красавица, Джим в своем амплуа, а ключевую роль сыграла его машина Я в них плохо разбираюсь, но, по-моему, это ВАЗ пятой модели.

Это был ВАЗ 2107

[mastholte rietberg]

Это был ВАЗ 2107

 

Ага! Посмотрела, что он выпускается в Египте. Может, оттуда как раз и попал в фильм