Впритык (Due Date)

[Gnost_96]

Ну, как я понимаю, там не конкретно к чему. Можно судить из предыдущего названия - минута в минуту=впритык. Время там какбе малова-то.

 

Все равно не звучит. "Минута в Минуту", хм, даже интригу вызывало это название.

[Niki XD]

Все равно не звучит. "Минута в Минуту", хм, даже интригу вызывало это название.

Согласна. По-моему, "Впритык", это вообще бред фиг пойми кого.

[Geniuskk]

Все равно не звучит. "Минута в Минуту", хм, даже интригу вызывало это название.

 

Впритык...взатык...Надо было оставлять первоначальное название и не мучить...кхем.

[Gnost_96]

Согласна. По-моему, "Впритык", это вообще бред фиг пойми кого.

 

Да и кажется, что зрителей такое меньше заинтересует.

 

Впритык...взатык...Надо было оставлять первоначальное название и не мучить...кхем.

 

Это-же прокатчики. Они на всё пойдут. Дабы было комфортно только им.

[Niki XD]

Да и кажется, что зрителей такое меньше заинтересует.

Лично у меня "Впритык" вообще только нездоровый смех и вызвал. "Минута в Минуту" как-то посолидней звучит... Интересно, кто ж там у них такой умный сидит, если такое название дал?

[Gnost_96]

Лично у меня "Впритык" вообще только нездоровый смех и вызвал. "Минута в Минуту" как-то посолидней звучит... Интересно, кто ж там у них такой умный сидит, если такое название дал?

 

Охранник Пётр. Вообще "Впритык" и ассоциации вызывает немного нездоровые... Немногочисленные правда. И всё-же... Хотя, кому как Лично я за "Минуту в Минуту", в этом названии есть и смысл, и интриги немножко.

[Niki XD]

Вообще "Впритык" и ассоциации вызывает немного нездоровые...

Да и просто отталкивающие. Если бы я не интересовалась кино, а была просто обывателем, то вообще бы на фильм внимания не обратила.

[Gnost_96]

Да и просто отталкивающие. Если бы я не интересовалась кино, а была просто обывателем, то вообще бы на фильм внимания не обратила.

 

Вот как раз этих "обывателей" много. И таковое название явно понизит спрос на фильм.

[Niki XD]

И таковое название явно понизит спрос на фильм.

Что не есть хорошо.

[Gnost_96]

Что не есть хорошо.

 

Только вот при грамотной рекламе (а я не уверен в том, что подобному фильму могут сделать нормальную рекламу, все таки не блокбастер, ни боевик, и т.п.) сборы могут и увеличить. Но не сильно.

[Niki XD]

Только вот при грамотной рекламе (а я не уверен в том, что подобному фильму могут сделать нормальную рекламу, все таки не блокбастер, ни боевик, и т.п.) сборы могут и увеличить. Но не сильно.

Рекламы тут нормальной не будет, это точно. Не тот формат у фильма, хотя если бы захотели, сделали. Только имена актеров и могут иправить это положение и привлечь хоть какое кол-во людей в кинотеатры.

[Gnost_96]

Рекламы тут нормальной не будет, это точно. Не тот формат у фильма, хотя если бы захотели, сделали. Только имена актеров и могут иправить это положение и привлечь хоть какое кол-во людей в кинотеатры.

 

И в целом даже имя режиссёра заслуживает доверия. "Мальчишник" вышел совершенно обезбашенной комедией, за что множеству и полюбился, и сборы соответствующие. И честно говоря стойкость в прокате поражала. С этим фильмом может быть, хм. Сложнее, наверное?..

[Niki XD]

И честно говоря стойкость в прокате поражала. С этим фильмом может быть, хм. Сложнее, наверное?..

Сложнее - это точно. Просто реально жаль, что нету нормальной рекламы, да еще и название ипоганили совсем не кстати.

[Gnost_96]

Сложнее - это точно. Просто реально жаль, что нету нормальной рекламы, да еще и название ипоганили совсем не кстати.

 

Но нам, зрителям и обожателям таланта Роберта Дауни младшего (и довольно востребованного в последнее время Зака Галифианаскиса) - всё нипочём

[Marie Violet]

Хм, чувствуется по сюжету будет такая очень динамичная комедия, актерский состав не плох, но больше мне хочется увидеть именно Зака Галифианакиса, надеюсь он отожгет не хуже чем в Мальчишнике. В общем смотреть буду.

[Гонсало]

Вообще я считаю названия надо переводить правильно, а не как нравится. Доиграются и названий не останется...вдруг в следующем году американцы выпустят фильм с названием "Впритык", что же тогда наши переводчики будут делать? Знаю, переведут "Минута в минуту".

[Birdy91]

Два кадра из комедии «Due Date» («Впритык»)

[Marie Violet]

Два кадра из комедии «Due Date» («Впритык»)

Ничего нового, уже давно на первой странице они были)

[RAMI]

Да "ВПРИТЫК" конечно не шарман.Но если в фильме играет Дауни,то мне феолетово название звучное или нет.Обязательно посмотрю фильм и уверена что не один раз.

[Гонсало]

Два кадра из комедии «Due Date» («Впритык»)

 

На лицо Галифианакиса смотришь, уже смеяться хочется.

[Geniuskk]

А вот и тизер! Чувствую, ржака будет нереальная.

[Zero]

А вот и тизер! Чувствую, ржака будет нереальная.

А ролик-то без цензуры! Фокс матерится, а Зак и его собака ... ну, вы поняли! Отзывы с закрытых показов не соврали. В целом же, ролик сыроватый. До Hangover'a явно не дотягивает. Нужно ждать нормального релиза, а не это на хрен пойми каком сайте, в таком же плеере и паршивом качестве.

[Gnost_96]

А вот и тизер! Чувствую, ржака будет нереальная.

 

:lol: Это жесть. Обязательно надо глянуть фильм!

[VanRaZor]

немного глуповато, но очень смешно! обязательно в кино на такое схожу

[Zero]

А ролика все нет нигде. На всех авторитетных сайтах пусто. Geniuskk, спасибо за своего рода эксклюзив! =) Изменено 01.07.2010 12:04 пользователем Zero