Впусти меня. Сага (Let Me In)

[KID_21]

На IMDB есть список треков, которые играют в фильме.

 

Мне от этого не легче. Я пытался собрать их все в 320 CBR, в этом и заключается сложность.

[Sam Trautman]

И всё таки я считаю, что если бы они обыграли в фильме ту самую сцену из оригинала, в которой показывают лицо главного героя и пронзительный, а затем "улыбающийся" взгляд его подруги, то, возможно, и не осталось бы места сомнениям в искренности её чувств (хотя повод для сомнений, учитывая сложившуюся ситуацию, конечно же есть)...

Судя по всему она и не была с Оуэном искренна, по крайней мере не до конца. Ведь не спроста нам показывают ту же сценку в арке, где Эбби так легко втирается в доверие к случайному прохожему, чтоб потом использовать его в качестве еды. Нам не спроста дают понять, что её "отец" - это её повзрослевший друг, которого она в своё время завербовала так же как и Оуэна и которым она пользуется, ведь без посторонней помощи ей просто не выжить. Опять таки на Оуэна пал выбор не случайно. Он одинок, запуган и будет рад любой дружбе, а также в будущем если надо сам будет дабывать для неё иду (вспоминаем сценку в ванной, где Эбби убивает копа, и как Оуэн закрывает за ней дверь). Что показательно, запалившись в одном месте, она отрывает парня от дома, дабы он перевёз её в другое место, т.е. Эбби уже завладела его душой.

Единственное ещё над чем стоит подумать, любит ли Эбби Оуэна, и почему она говорила "Мы не можем быть друзьями"?

Всё-таки девчонка не так проста, как кажется на первый взгляд.

Изменено 01.12.2010 00:40 пользователем Sam Trautman

[МИРС]

Судя по всему она и не была с Оуэном искренна, по крайней мере не до конца. Ведь не спроста нам показывают ту же сценку в арке, где Эбби так легко втирается в доверие к случайному прохожему, чтоб потом использовать его в качестве еды. Нам не спроста дают понять, что её "отец" - это её повзрослевший друг, которого она в своё время завербовала так же как и Оуэна и которым она пользуется, ведь без посторонней помощи ей просто не выжить. Опять таки на Оуэна пал выбор не случайно. Он одинок, запуган и будет рад любой дружбе, а также в будущем если надо сам будет дабывать для неё иду (вспоминаем сценку в ванной, где Эбби убивает копа, и как Оуэн закрывает за ней дверь). Что показательно, запалившись в одном месте, она отрывает парня от дома, дабы он перевёз её в другое место, т.е. Эбби уже завладела его душой.

Единственное ещё над чем стоит подумать, любит ли Эбби Оуэна, и почему она говорила "Мы не можем быть друзьями"?

Всё-таки девчонка не так проста, как кажется на первый взгляд.

 

Согласна. И лишнее тому подтверждение слоган фильма, "Innocence dies. Abby doesn't". Радует только то, что ни в книге, ни в оригинальном фильме этого не было. Там показана история о дружбе, настоящей и трогательной. Но мне кажется, что в первые годы своего так называемого "партнерства" Оуэн и Эбби будут, наверное, счастливы.

[KID_21]

Согласна. И лишнее тому подтверждение слоган фильма, "Innocence dies. Abby doesn't". Радует только то, что ни в книге, ни в оригинальном фильме этого не было. Там показана история о дружбе, настоящей и трогательной. Но мне кажется, что в первые годы своего так называемого "партнерства" Оуэн и Эбби будут, наверное, счастливы.

 

Но лишь до тех пор, пока Оуэн не прочувствует весь ужас ситуации, в которую он попал. А это непременно случится, когда он станет чуть старше... Жаль, что отношения между главными героями заранее обречены...

 

Кстати, интересно, что в книге Эли предлагает Оскару сомнительный выбор стать таким же как она... Примечательно здесь то, что Эли в этот момент совершенно не заботит кто будет её помощником, главное, что Оскар всегда сможет быть с ней. И ему тоже всегда будет 12 лет...

 

[Stotsmnb311]

Но лишь до тех пор, пока Оуэн не прочувствует весь ужас ситуации, в которую он попал. А это непременно случится, когда он станет чуть старше... Жаль, что отношения между главными героями заранее обречены...

 

Кстати, интересно, что в книге Эли предлагает Оскару сомнительный выбор стать таким же как она... Примечательно здесь то, что Эли в этот момент совершенно не заботит кто будет её помощником, главное, что Оскар всегда сможет быть с ней. И ему тоже всегда будет 12 лет...

 

И что Оскар отвечает на это предложение?

[sarahmeier]

посмотрела фильм, причем в огромном зале была одна, так что никто не мешал, но меня он (фильм) не обрадовал. признаюсь, что ни оригинал ни книги я не видела. история для меня была "нова", но мне как-то не понравилось. чуть дальше от конца поглядывала на часы. хотя на мальчика было приятно посмотреть. не понравились сцены нападения, в особенности в туннеле. мне почему-то это напомнило сцену в последнем "Властелине..." когда Фродо борется с Голлумом.

[NensiBroud]

Сходила, посмотрела.

 

Слово "Сага" в титрах, смотрелось, как-минимум комично.

Итак, фильм мне понравился. Но меньше шведской версии, и не ТАК, как мне понравилась шведская версия. Шведским фильмом, я была очарована, и ходила под впечатлением, целую неделю... На этот фильм, я ходила вчера вечером, и вот уже сейчас, как-то маловато ощущений осталось. Огорчило, что от книги ещё дальше ушли, я-то, надеялась на обратное.

"Виржинию" и "Лакке" могли бы и вовсе не приплетать, фильм бы от их полного отсутствия, ничего не потерял, а то, вспоминая их книжных персонажей, смешно становилось. Ужасно не понравился момент, с фотографией молодого "Хокана" – весь смысл оригинальной истории, оказался под вопросом, совершенно ненужная отсебятина, добавляющая излишней трагичности. Также, не очень поняла, почему упорно не показывали лицо матери Оуэна – то есть, смысл этой детали, мне был понятен, но не очень понятно, зачем она (деталь) там. Некоторые моменты, практически скопированы с шведского оригинала, но есть и добавления из книги, правда, их мало.

Образ книжной Эли, не хило изувечен, перевёрнут с ног на голову, остались лишь слабые отголоски её характера.

Понравилась сцена на льду: Оуэн бьёт Кенни (ну и имечко) по уху, тот орёт на весь каток, учитель было кидается к Кенни, но тут, с другой стороны раздаётся дружный визг малышни, гораздо громче воплей Кенни. Учитель, на миг застыв в нерешительности (куда кидаться-то – туда или туда!), предпочитает группу одному.

Сцены превращения Эбби в монстра, были довольно жуткими, хоть и отдавало излишней компьютерностью, всё равно, вышло эффектно. И звуки были внушительными. Момент в туннеле, хорош, сначала всё так трогательно, бедная девочка, сейчас я тебе помогу, милая... Ага, помог.

Лицо "Хокана", обожжённое кислотой, разукрасили на совесть, хотя в оригинале тоже жутко получилось, но не так масштабно.

Почему не показали лицо Эбби, в заключительной сцене с бассейном – та ещё загадка. Концовка не изменилась, это радует.

Об актёрах. Коди Смит-МакФи, мне понравился, хорошо справился с ролью, и на книжного Оскара, вполне был похож (хоть и тощий, как селёдка), в этой экранизации, недруги прозвали его не Хрюшкой, а Девчонкой, что ж, вполне заслуженно – есть у него во внешности, что-то девчачье. Ричард Дженкинс тоже понравился, очень убедительно сыграл. Хлоя Моретц... Ну, сыграла хорошо, умеет она "играть лицом", а вот внешность её мне совсем не понравилась, слишком стандартно смазливая, ничего общего с книжной Эли. Элиас Котеас отлично дополнял действие своей ролью полицейского, и вообще, это первый фильм, где он мне понравился. Крис Браунинг и Дилан Миннетт порадовали в эпизодах.

 

Повторюсь, фильм понравился, но меньше шведского оригинала, и с книгой у него маловато общего. Моя оценка 9/10.

 

Кстати, саундтрек у фильма клёвый.

 

P. S. Так, а какой там рейтинг-то у фильма? А то я немного обалдела, когда при продаже билета, кассирша спросила, сколько мне лет и попросила показать паспорт.

[Грэйс Келли]

Согласна. И лишнее тому подтверждение слоган фильма, "Innocence dies. Abby doesn't". Радует только то, что ни в книге, ни в оригинальном фильме этого не было. Там показана история о дружбе, настоящей и трогательной. Но мне кажется, что в первые годы своего так называемого "партнерства" Оуэн и Эбби будут, наверное, счастливы.

 

а каков перевод слогана? увы, я не так сильна в английском, как хотелось бы что-то типа: "невинность умирает. Эбби - нет"?

[Stotsmnb311]

Сходила, посмотрела.

P. S. Так, а какой там рейтинг-то у фильма? А то я немного обалдела, когда при продаже билета, кассирша спросила, сколько мне лет и попросила показать паспорт.

 

То есть как это паспорт? У нас в жизни не попросят показать.

А вообще 16+ в кинотеатре написано.

[NensiBroud]

То есть как это паспорт? У нас в жизни не попросят показать.

А вообще 16+ в кинотеатре написано.

 

Ну не конкретно паспорт а "покажите, пожалуйста, документ удостоверяющий личность". А у нас – это где?

 

Кстати, на "Пилу" вон, 12-летние подростки ходят, и ничего, хотя жестокости и крови там в 10 раз больше, чем в "Впусти меня" или, в "Ганнибал: Восхождение" – когда ходила на этот фильм, меня тоже спрашивали, сколько мне лет, я соврала, что 16 (а было 15), документ не попросили. Чёрт знает что.

[МИРС]

И что Оскар отвечает на это предложение?

 

Что-то вроде "с тобой быть хочу, но не такой как ты".

 

а каков перевод слогана? увы, я не так сильна в английском, как хотелось бы что-то типа: "невинность умирает. Эбби - нет"?

 

Да, именно так.

[МИРС]

Итак, фильм мне понравился. Но меньше шведской версии, и не ТАК, как мне понравилась шведская версия. Шведским фильмом, я была очарована, и ходила под впечатлением, целую неделю... На этот фильм, я ходила вчера вечером, и вот уже сейчас, как-то маловато ощущений осталось. довали в эпизодах.

 

Повторюсь, фильм понравился, но меньше шведского оригинала, и с книгой у него маловато общего. Моя оценка 9/10.

 

Что в таком случае ты бы поставила оригиналу? -) 13 из 10?

[NensiBroud]

Что в таком случае ты бы поставила оригиналу? -) 13 из 10?

 

Ну, 10/10, конечно. Он у меня среди самых любимых фильмов. А этому фильму меньше 9-ти трудно поставить, так как, всё очень качественно, и если не сравнивать с книгой и оригиналом, то всё прекрасно.

[Sam Trautman]

Но лишь до тех пор, пока Оуэн не прочувствует весь ужас ситуации, в которую он попал. А это непременно случится, когда он станет чуть старше... Жаль, что отношения между главными героями заранее обречены...

Не, Оуэн так просто от неё не отделается. Тут ведь стоит помнить, что у него кроме Эбби никогда никого не было, а после сценки в бассейне он её тем более никогда не бросит. В конце он даже родителей оставляет ради неё, а это уже говорит о многом. Тут вопрос в другом, испытывает ли Эбби хоть какие-то чувства к Оуэну? Мне всё-таки кажется, что испытывает. Неспроста ведь их отношениям в фильме уделено так много внимания. Опять же та сцена, где она советует Оуэну не давать себя в обиду, говорит о том что он ей не безразличен.

Вообщем, хоть Эбби и отличается от шведской героини, но она более таинственна что-ли, таит в себе какую-то загадку. В этом и есть для меня плюс американской версии.

[Stotsmnb311]

Ну не конкретно паспорт а "покажите, пожалуйста, документ удостоверяющий личность". А у нас – это где?

 

Кстати, на "Пилу" вон, 12-летние подростки ходят, и ничего, хотя жестокости и крови там в 10 раз больше, чем в "Впусти меня" или, в "Ганнибал: Восхождение" – когда ходила на этот фильм, меня тоже спрашивали, сколько мне лет, я соврала, что 16 (а было 15), документ не попросили. Чёрт знает что.

 

У нас могут документы спросить только на фильмы 18+

На 16+ иногда тоже могут спросить - сколько лет? И верят на слово. Но в любом случае можно ведь подойти к кому-нибудь подойти и попросить купить тебе билет. А вот на входе в зал вообще ни на что уже не смотрят

[NensiBroud]

У нас могут документы спросить только на фильмы 18+

На 16+ иногда тоже могут спросить - сколько лет? И верят на слово. Но в любом случае можно ведь подойти к кому-нибудь подойти и попросить купить тебе билет. А вот на входе в зал вообще ни на что уже не смотрят

 

Ну, дык, у нас всё точно также. Так, всё-таки, у вас – это где?

 

Кассирша меня спрашивает: "Сколько Вам лет, девушка?", я говорю: "18", а она: "Покажите документ..." Неужто я младше 18-ти выгляжу?

[Stotsmnb311]

Ну, дык, у нас всё точно также. Так, всё-таки, у вас – это где?

 

Кассирша меня спрашивает: "Сколько Вам лет, девушка?", я говорю: "18", а она: "Покажите документ..." Неужто я младше 18-ти выгляжу?

 

У нас это в Санкт-Петербурге. А у вас где?

 

Так фильм то с 16 лет, то есть получается вы младше 16 лет выглядите?

[Sam Trautman]

Интересно, если школьницам нельзя смотреть данное кино, кого же тогда завлекали словом "Сага"?

[MemphisRains]

Интересно, если школьницам нельзя смотреть данное кино, кого же тогда завлекали словом "Сага"?

 

Отжег Но армия фанатов Сумерек уже давно перешла школьный возраст.

 

У нас это в Санкт-Петербурге. А у вас где?

 

Так фильм то с 16 лет, то есть получается вы младше 16 лет выглядите?

 

У фильма R, что равно 18+

У нас видимо судят иначе.

[NensiBroud]

У нас это в Санкт-Петербурге. А у вас где?

 

Так фильм то с 16 лет, то есть получается вы младше 16 лет выглядите?

 

А у нас – это в Москве. Да не... Мне кажется, я выгляжу даже постарше своего возраста, просто кассирша весьма трудолюбивая попалась.

[Stotsmnb311]

У фильма R, что равно 18+

У нас видимо судят иначе.

 

Постойте, а NC-17 это тогда сколько в переводе на русский?

 

 

 

А у нас – это в Москве. Да не... Мне кажется, я выгляжу даже постарше своего возраста, просто кассирша весьма трудолюбивая попалась.

 

Странная какая-то кассирша - она что и у бабушек документы спрашивает? Вдруг им меньше 18

[MemphisRains]

Постойте, а NC-17 это тогда сколько в переводе на русский?

 

NС-17 это фильмы в основном откровенного содержания От 18 до 21 и далее.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Movie_ratings

[Sam Trautman]

Странная какая-то кассирша - она что и у бабушек документы спрашивает?

Какой ты сделал комплимент NensiBroud

[MemphisRains]

Странная какая-то кассирша - она что и у бабушек документы спрашивает?

Отмочил:lol:

 

А у нас – это в Москве. Да не... Мне кажется, я выгляжу даже постарше своего возраста, просто кассирша весьма трудолюбивая попалась.

 

Уверен, что вам просто кажется

[Stotsmnb311]

Какой ты сделал комплимент NensiBroud

 

Нет, ну я совершенно не хотел ее обидеть. Это я впринципе...