Хищники (Predators)

[Respekt]

))))) Дело в том, что по сценарию я этого так и не понял

Я только с случае с фразой ("коронной") Николая не понял, а так всё понятно!

[Moguchiy H]

я как раз подумал, что это оно и есть. То чего я жду. Но там конкретно не написано. Поэтому не понию пока ))))

[Respekt]

я как раз подумал, что это оно и есть. То чего я жду. Но там конкретно не написано. Поэтому не понию пока ))))

 

Скорее всего, не покажут, как "Трэкер" маску снимет (именно харю ), ибо Никотеро говорил, что "морду" сделали только "классику" и "Блэку"...

 

[chibik]

И где же вы его, посмотрели уже? Можно узнать? Просто есть ощущение, что ваши слова "фейк", без обид!

 

о пресс-показах когда-нибудь слышали?

[Moguchiy H]

....

Понял. Громадное спасибо

 

Respekt!!!

[Bardeal]

о пресс-показах когда-нибудь слышали?

 

Ну в таком случае как фильм, хорошо или плохо?

[Respekt]

о пресс-показах когда-нибудь слышали?

В таком случае, жду адекватной оценки по шкале от 1 до 10! И в общих чертах, о том, что понравилось, без спойлеров особых!)

 

Кстати вот мнение, одного известного модератора, не менее известного сайта!

[chibik]

Ну в таком случае как фильм, хорошо или плохо?

 

лично мое мнение!

 

Сам фильм: чем-то напоминает прохождение игрушки. Хотелось бы глянуть в оригинале, чтобы прочувствовать тот факт, что герои именно разных национальностей, это фишка фильма, но как-то в русском дубляже её не прочувствовал, немного затянут, немного шаблонен, немного трешен (хотяя может и не немного), саундтрек - нууу и совсем не к месту песня сразу в конце. Смотреть только на большом экране!

 

у меня есть один пунктик: четко вижу, если слои фильма слеплены не качественно, это мне резало глаз.

 

Я не читал о фильме, кроме пресс-релиза и сейчас вот интервью делаем, поэтому у меня вопрос к завсегдаев темы, это фильм категории А?

[chibik]

В таком случае, жду адекватной оценки по шкале от 1 до 10! И в общих чертах, о том, что понравилось, без спойлеров особых!)

 

Кстати вот мнение, одного известного модератора, не менее известного сайта!

 

Сомневаюсь, что при таком кол-ве отсмотренных фильмов от меня можно ожидать адекватной оценки. Но да, в кинотеатре хорошо его посмотреть)

Фильм скорее рассчитан на фанатов, немного не понял, к чему именно такой актерский состав, но не могу не отметить, что Броуди - был очень хорош.

[Respekt]

Я не читал о фильме, кроме пресс-релиза и сейчас вот интервью делаем, поэтому у меня вопрос к завсегдаев темы, это фильм категории А?

Не могу знать и не "распихиваю" фильмы по категориям... Только трезвая оценка! Так по десятибальной шкале, сколько дали бы?

[Moguchiy H]

у меня есть один пунктик: четко вижу, если слои фильма слеплены не качественно, это мне резало глаз.

Вопрос к посмотревшему! Морды всех Хичников показали ?

 

Угу я настырен! Лучше под спойлер спрятать или в личку если , что )))) Иначе я спать не буду

[chibik]

по поводу рецензий:

http://warnerfour.livejournal.com/

 

"Из минусов: местами скучновато. И некоторые диалоги за гранью разумного. И дубляж некачественный, увы. "

 

согласен....хотя по сравнению с диалогами тех же "Лузеров" здесь даже как-то вменяемый текст для боевика, хотя только местами)

[chibik]

Вопрос к посмотревшему! Морды всех Хичников показали ?

 

Угу я настырен! Лучше под спойлер спрятать или в личку если , что )))) Иначе я спать не буду

 

 

в лс отвечаю)

[Respekt]

по поводу рецензий:

http://warnerfour.livejournal.com/

 

"Из минусов: местами скучновато. И некоторые диалоги за гранью разумного. И дубляж некачественный, увы. "

 

согласен....хотя по сравнению с диалогами тех же "Лузеров" здесь даже как-то вменяемый текст для боевика, хотя только местами)

1) Этот отзыв мы уже видели и пока, я больше положительных видел, чем отрицательных.

 

2) Ничего, скоро "Гоблин" озвучит его своим "правильным" переводом и всё встанет на свои места!

[Олег94]

В таком случае, жду адекватной оценки по шкале от 1 до 10! И в общих чертах, о том, что понравилось, без спойлеров особых!)

 

Кстати вот мнение, одного известного модератора, не менее известного сайта!

 

Радует!Ой как радует!

[chibik]

1) Этот отзыв мы уже видели и пока, я больше положительных видел, чем отрицательных.

 

2) Ничего, скоро "Гоблин" озвучит его своим "правильным" переводом и всё встанет на свои места!

 

гоблин озвучит лузеров или хищников?

[Fallen_One]

Жаль у нас нет вменяемых переводчиков, Пучков своим гнусавым голосом за всех отдувается)

А зачем лузеров переозвучивать? У негож пг-13.

[Respekt]

гоблин озвучит лузеров или хищников?

"Хищников" естественно!

[chibik]

"Хищников" естественно!

 

дело не в переводе...дело в акценте, который особый у каждого персонажа...

сам перевод фраз - там ничего такого нет, а вот акцент, колорит - важен

[Respekt]

дело не в переводе...дело в акценте, который особый у каждого персонажа...

сам перевод фраз - там ничего такого нет, а вот акцент, колорит - важен

У него он есть, да и ругань (если она присутствует, а в этом кино, она есть) у него к месту и оправдывает текст!

[chibik]

У него он есть, да и ругань (если она присутствует, а в этом кино, она есть) у него к месту и оправдывает текст!

 

акцент? не заметил, что он таким играется, нет, в данном случае он просто заглушит все)

[Respekt]

продолжение? я бы вряд ли пошел смотреть))

Сколько людей, столько и мнений... Я бы пошёл, точно.

[Гонсало]

дело не в переводе...дело в акценте, который особый у каждого персонажа...

сам перевод фраз - там ничего такого нет, а вот акцент, колорит - важен

 

Ну Тактаров сам себя озвучил наверно очень хорошо.

[Денис Соколов]

Будет, если сборы позволят запустить его в производство! Родригес планирует трилогию, в случае успеха конечно...

 

трилогия это хорошо, надеюсь на успех первой картины!

[Respekt]

трилогия это хорошо, надеюсь на успех первой картины!

Я тоже!