Разум и чувства (Sense and Sensibility)

[Ecstasy Lover]

"Разум и чувства"

Режиссер: Энг Ли

Сценарий: Джейн Остин, Эмма Томпсон

Оператор: Майкл Култер

Композитор: Патрик Дойл

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Слоган: Lose your heart and come to your senses.

Страна: США, Великобритания

Год: 1995

В ролях: Джеймс Флит, Том Уилкинсон, Харриет Уолтер, Кейт Уинслет, Эмма Томпсон, Джемма Джонс, Хью Грант и др.

О чем:

История жизни и любви двух сестер - чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено внезапным банкротством и потерей огромного состояния семьи.

Это история-конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление чувственных влечений и выносившее суровый приговор снобистского пуританства.

Смотрел фильм очень давно. Тогда понравился, хотя все-таки, понимаю, что больше он рассчитан на женскую аудиторию. Но приятно было понаблюдать за молодой Уинслет и зрелой Эммой Томпсон.

[Free_Spirit]

Книгу не дочитала - стало скучно. Фильм не досмотрела - поздно показывали)

Из всего того, что видела, запомнился лишь герой Алана Рикмана)

[Elin-Gil]

книгу читала - да, понравилось! а вот фильм помню смутно, очень давно смотрела... из всех тех, кто там играл, почему-то запомнилась только Уинслет... с хорошей стороны, естественно...

[Ведьма]

Книгу читала и не один раз. Фильм смотрела и тоже не единожды. Очень хорошая экранизация произведения Дж. Остен, не даром к созданию фильма приложила руку Эмма Томпсон.

Актёрский состав очень хорош. Правда, сначала напрягал Рикман в роле полковника Брэндона, но со временем привыкла. Эмма Томпсон - истинная Элинор, очень хорошо воплотила на экране свою героиню и Кейт Уинслет. А вот Хью Грант, я считаю, с ролью не справился, какой-то "побитый" Эдвард Феррарс у него вышел.

 

п.с. Вот только в толк всё не возьму, почему неправильно переводят название фильма?! Фильм снят не по книге "Разум и чувство", а по книге "Чувство и чувствительность", собственно так название с оригинала и переводится. Наши продолжают радовать своими экспериментами по переводу.

[Serg]

Смотрел, правда, давно. Хорошее кино, красивое. Энг Ли неплохо постарался (кстати, в плане режиссуры и манеры съемок ГГ выглядит братом-близнецом "Разума и съемок" - повторяется товарисч с востока).

 

Но главное достоинство картины - ее кастинг. Множество отличных актеров и актрис, воплотивших на экране интересные образы.

[Борис Григорьев]

Из многочисленных "женских" исторических фильмов этот - лучший. В нем есть юмор (в отличие например от "Усадьбы Хауард Энд") и отличная "картинка", что собственно всегда Энга ли и отличало.

[Vampire Mia]

Хороший фильм. Книгу читала дважды, фильм смотрела один раз. Очень понравилась Эмма Томпсом, её муж Грэг Уайз и Уинслет, конешн (кстати, только вчера узнала, что она внучка Лоуренса Оливье)

[asseda]

Книгу не читала, а вот фильм смотрела - красивое кино. Приятно смотреть было.

[From dusk till dawn]

Хороший фильм, мне понравился. Книгу не читала (посоветуйте, кстати, стоит?), потому героев постаралась воспринять, какими они кажутся на экране. Так что во многом могу ошибаться.

 

Томпсон с Уинслет составили очень органичный дуэт, одна дополняла другую. Кейт казалась просто по уши влюбленной и безрассудной, Эмма держалась более сдержанно, как и положено старшей сестре, хотя бушующие чувства не обошли и её. Обе любят и обе страдают. Было интересно наблюдать за происходящими метаморфозами в их нелегкой жизни. Обе сыграли на ура.

 

С мужчинами всё намного сложнее, и обьясню, почему.

Скажем, Хью Грант. Выглядит забитым и неуверенным в себе, неужто он и в книге такой? Жалкий вид у его героя.

А что же касается Грега Уайза и Алана Рикмана, то разобраться в их персонажах не составило особого труда с самого начала. Хех, женская интуиция, как ни крути. Уайза отлично подобрали на роль эдакого обаятельного, обходительного и веселого джентльмена со своими скелетами в шкафу. Подошел на роль, ага, не спорю.

 

А вот Рикман...Надо признать, что Алан чувствовал себя ещё более неуверенно, чем Грант. Отчего же? Его герой сдержанный, немало переживший, честный, но несколько холодный в отношениях полковник, предпочитающий оберегать любимую девушку как бы со стороны, а не кружа её голову почем зря. Надежный человек. Неужто Алан не производит такого впечатления? Вот как раз производит, да дело совсем в другом.

Полковник слишком сдержан (уже упоминала), что крайне сковывает самого Рикмана по рукам и ногам. Ведь за что мы так любим его? За горящие глаза и чрезмерную импульсивность...даже в ТВОРЕНИИ, играя спокойную роль хирурга, он умудрялся давать волю рвущимся наружу эмоциям, а здесь всего лишь один эпизод был приближен к всплеску чувств (Дайте мне какое-нибудь дело, мисс Дешвот, или я сойду с ума), но полковник тут же вскакивает на коня и уносится в синюю даль. Обидно. Возможно, не его эта роль, и всё же смотрится Алан безумно обаятельно, этого у него не отнять.

 

Вывод или что-то типа того. Красивый, хороший фильм, однако он лишен некой частицы душевной теплоты, какую можно почувствовать в тех же МАЛЕНЬКИХ ЖЕНЩИНАХ. Да, можно радоваться и сопереживать героиням, но не цепляет всё по-настоящему.

[Тесс]

Смотрела фильм! Понравился! Помню некоторые сцены.. но вот сам сюжет смутно..

Надо будет пересмотреть!

[Victoria Kinney]

Очень красивое кино)

Понравились Кейт и Алан Рикман. Книжка шикарная, не удивительно, что и фильм очень классный)

[МИРС]

хотя все-таки, понимаю, что больше он рассчитан на женскую аудиторию.

 

Это точно. Фильм замечательный, молодая Кейт Уинслет играет прекрасно, как и Эмма Томпсон. А вот почему-то персонажи Алана Рикманта и Хью Гранта понравились менее.

[From dusk till dawn]

А вот почему-то персонажи Алана Рикманта и Хью Гранта понравились менее.

Как мне кажется, актёры просто не совсем подходят на эти роли. Оба чувствуют себя не в своей тарелке.

[black pearl]

Прочитала книгу, затем посмотрела фильм. Не разочаровалась, хотя добавила бы некоторые сцены из книги в фильм. Ну да ладно и так хорош. Как всегда великолепен Хью Грант и Эмма Томпсон. Их переиграть невозможно.

[Ниллган]

Нудное кино. Вообще подобное, костюмные мелодрамы не люблю. За счеи актеров выезжает, до среденего кина.)

6/10

[Laleria]

Экранизация романа Остин получилась очень трогательной, романтичной и атмосферной.

Сюжет в духе Остин, поэтому его опущу. Игра актеров – вот, что первым делом бросается в глаза. Молодая, непорочная и чувственная Уинслет, сдержанная Томпсон, Рикман, Грант своей игрой на мой взгляд передают эпоху и создают нужной настроение, продуманный диалоги направляют развитие сюжета в нужное русло без лишнего пафоса и драмы.

Особо отмечу музыку, которая тоже помогает в создании нужной атмосферы.

[Елена Прекрасная]

Книгу не читала, к творчеству Джейн Остин вообще отношусь исключительно холодно, фильм посмотрела, можно сказать, случайно. Довольно миленькая мелодрама, не более. В принципе, оставляет после просмотра некоторые приятные чувства. Две девушки любили, страдали, двое героев любили, страдали, у них на пути были препятствия, но в итоге все закончилось хорошо, все поженились и были счастливы. Все в рамках своего жанра.

 

Из актеров очень понравился Алан Рикман (но он мне вообще очень нравится), понравилась Кейт Уинслит. Эмма Томпсон, вроде бы тоже ничего, но я к ней почему-то особой любви не питаю. Ну а Хью Грант – просто тихий ужас. Поторопилась я назвать его героем, это просто какая-то ходячая карикатура. И еще эта его дурацкая привычка постоянно хлопать глазами, кочующая из фильма в фильм, вместе с вечным амплуа романтичного сентиментального и исключительно положительного героя…

 

Тем, кому нравятся классические мелодрамы, да еще действие которых перенесено в недалекое прошлое, где дамы ходят в длинных платьях с кринолинами, а мужчины вежливы и галантны, фильм посмотреть стоит обязательно. Для всех остальных – необязательно.

[Lollypop]

Ну а Хью Грант – просто тихий ужас. Поторопилась я назвать его героем, это просто какая-то ходячая карикатура. И еще эта его дурацкая привычка постоянно хлопать глазами, кочующая из фильма в фильм, вместе с вечным амплуа романтичного сентиментального и исключительно положительного героя…

Грант, на самом деле, плоховато вписался в общую картину: во-первых, он чрезмерно худосочный (какой-то весь заморенный); во-вторых, роль, по-моему, абсолютно не подходит под его типаж. Я роман также не читала, но на экране Х.Грант выглядел так, будто его засунули в кадр ради эксперимента, который не удался. Туда бы какого-нить брутального дядьку подсуропить - было бы самое то!

Остальные актеры более-менее на своем месте. Особенно Кейт.

[Blood Isabelle]

Грант, на самом деле, плоховато вписался в общую картину: во-первых, он чрезмерно худосочный (какой-то весь заморенный); во-вторых, роль, по-моему, абсолютно не подходит под его типаж. Я роман также не читала, но на экране Х.Грант выглядел так, будто его засунули в кадр ради эксперимента, который не удался. Туда бы какого-нить брутального дядьку подсуропить- было бы самое то!

Остальные актеры более-менее на своем месте. Особенно Кейт.

 

А почему тогда вы утверждаете что Хью Грант не подходит под типаж, если вы не читали роман. Меня, вот помню, на английском читать эту самую Джейн Остин заставляли. И если так коротко - то герой Гранта и книжке брутальным дядькой не был. Т.е под типаж он как раз таки подошел. Это уж к автору романа претензии. Вот какой-нить Бандерас там точно не ксати был бы....

[Гретхен]

хорошая, добротная экранизация. Хорошие актёрские работы. Вот все ругают Гранта, а мне кажется - это чуть ли не единтсвенная попытка в его актёрской биографии выбраться из своего привычного амплуа, попробовать взять характер. У Остин нет людей-схем - идеальный герой, идеальная героиня - этого нет в её романах! У её героев яркие индивидуальности. Поэтому - почему бы героине Томсон не влюбиться именно в такого зажатого, неуверенного, чудаковатого, но очень трогательного молодого человека? Образ, созданный Аланом Рикманом, по моему, вообще лучшее что есть в этом фильме. А вот если бы он был менее сдержанным на протяжении всего фильма, сцена где он говорит - "Дайте мне какое-нибудь дело, мисс Дешвот, или я сойду с ума" - прошла бы незамеченной, а образ получился бы размытым. ИМХО - иногда актёр или актриса обливаются слезами, при этом сочувствия никакого со стороны зрителя не вызывают. Впечатление получается не когда эмоции бьют через край и сопли летят в партер, а когда ты видишь, что человек их сдержывает, а внутри у него очень и очень многое - это относится и к кино и к театру.

[Blood Isabelle]

Вот все ругают Гранта, а мне кажется - это чуть ли не единтсвенная попытка в его актёрской биографии выбраться из своего привычного амплуа, попробовать взять характер.

Гретхен это далеко не единственная его попытка сыграть характерную роль, но тоже считаю что очень удачная.

И с вашим постом абсолютно согласна - еще заметила что в ее романах преобладают сильные решительные женщины на фоне зажатых и слегка неувенных в себе мужчин. А страстей через край типа как у Шекспира там нету и быть не может. Эпоха другая. И это кино ее хорошо отражает.

Фильм ксати действительно очень точная экранизации и главное качественная. Другое дело что фильм очень женский и не всем может понравится. Фильм может быть и не в моем вкусе, но мне очень нравится

[Lollypop]

А почему тогда вы утверждаете что Хью Грант не подходит под типаж, если вы не читали роман. Меня, вот помню, на английском читать эту самую Джейн Остин заставляли. И если так коротко - то герой Гранта и книжке брутальным дядькой не был. Т.е под типаж он как раз таки подошел. Это уж к автору романа претензии.

Я там вообще сказала лишь о том, что Гранту подобные роли противопоказаны – это другими словами, если что.)) Да, роман не читала, но это не значит, что фильм я не могу оценить с позиции зрителя, не читавшего даже в переводе, куда мне до тех, кто оригинал читал? У Остин имела честь ознакомиться только с романом "Гордость и предубеждение" (вполне хватило и того).

Вот какой-нить Бандерас там точно не ксати был бы....

Куча кандидатур, кроме Гранта и Бандераса есть. Батлер, к примеру…

Если серьезно, то почему-то на месте Гранта упорно вижу Файнса (того, который Ральф). Хоть тресни – Хью не подходит визуально (опять же, только на мой взгляд - не нравится мне он). А фильм достаточно продолжительный и терпеть присутствие этого товарища в кадре было трудным испытанием.))

[Гретхен]

Да, роман не читала, но это не значит, что фильм я не могу оценить с позиции зрителя, не читавшего даже в переводе, куда мне до тех, кто оригинал читал?

 

 

Lollypop вы правы! Это вообще проблема восприятия экранизаций, особенно если первоисточник - одна из любимых книг. Наверное даже легче объективно оценить фильм не читая книгу - собственные предсталения не мешают восприятию.

[Blood Isabelle]

ЯДа, роман не читала, но это не значит, что фильм я не могу оценить с позиции зрителя, не читавшего даже в переводе, куда мне до тех, кто оригинал читал?

Да ладно, честное слово - это я не в целях выпенрится сказала, а просто объясняла почему он подходит. Просто видимо он вам не нравится. Бывает. Файнс? Ну да в принципе, меня бы он тоже устроил... Тока он вроде тоже не совсем брутальный дядечка...

[jet]

"Разум и чувства" - практически копия "Гордости и предубеждения". Опять же, младшая сестра - чувственная и смелая девушка. Старшая сестра умная и стеснительная. Первая любовь Марианны и Лиззи - красавец-подонок (Уиллоби и Уикхем), морочащий голову девушкам. Истинная любовь (Брендон и Дарси) - высокоморальный тихоня, человек со статусом. Ухажёр старшей - стеснительный и забитый (Феррарс и Бингли). Но всё равно, фильм классный.

Моя любимая сцена- когда Марианна ждёт Уиллоби и очень разочаровывается, увидев, что это пришёл Брендон. И когда Элинор рассказывает как её не быть с Феррарсом.