Пипец (Kick-Ass)

[Prunea]

Я немного похож на главного героя.

 

Аватаром.

[dimon_zel]

Насчитал несколько. В том числе и главный герой.

 

Хм, кто бы эти несколько могли быть? Аарону Джонсону (Kick-Ass) и Кристоферу Минц-Плассе (Red mist) под крепкий двадцатник, это уж все-таки не МАЛОлетки Вот Хлоя Мориц - да, вполне себе тинейджер, хоть и ругается как старый боцман... Но она там одна такая вроде. Одна - не в смысле ругается, а в смысле ей в Штатах еще пивасика в ларьке не продадут по причине младых лет.

[POTTER]

Может дать кто-нить список кинотеатров,где это кино можно будет посмотреть в нецензурном варианте?

[Zero]

Может дать кто-нить список кинотеатров,где это кино можно будет посмотреть в нецензурном варианте?

Список двухнедельной давности:

Город Кинотеатр

Ангарск Миромакс

Батайск Батайск Синема

Братск Чарли

Владивосток Новая волна

Владивосток Уссури

Екатеринбург Титаник

Екатеринбург Юго-Западный

Екатеринбург Знамя

Екатеринбург Заря

Иваново Лодзь

Иркутск Чайка

Каменск Кинофокс

Кемерово Променад

Краснодар Горизонт

Курган Пушкинский

Надым Победа

Нижний Новгород Электрон

Нижний Новгород Мир

Новокузнецк Кино им. Кино

Новосибирск Седьмое небо

Омск Атриум Кино

Сургут Сургут Мир

Тюмень Тюмень Фаворит

Улан-Удэ People`s Cinema

Уфа Мегаполис

Челябинск Мегаполис

Якутск Синема Центр

Якутск Лена

Ярославль Родина

[Fallen_One]

Я не понимаю, почему тогда Ред Миста загримировали под явного подростка лет 14. В комиксе он гораздо взрослее выглядит, а по иронии Кик Асс моложе в комиксе)

[recrut]

Вот блин в списке городов где будет нецензурная версия нет Питера,что за черт(

[POTTER]

Вот блин в списке городов где будет нецензурная версия нет Питера,что за черт(

Там даже Москвы нет! Типа, Москвичи и Питерцы-интеллигенция, а в остальных городах быдло,которым можно и с матом кино смотреть!

Изменено 13.04.2010 09:59 пользователем POTTER

[Оля Коэльо]

Список двухнедельной давности:

Город Кинотеатр

Ангарск Миромакс

Батайск Батайск Синема

Братск Чарли

Владивосток Новая волна

Владивосток Уссури

Екатеринбург Титаник

Екатеринбург Юго-Западный

Екатеринбург Знамя

Екатеринбург Заря

Иваново Лодзь

Иркутск Чайка

Каменск Кинофокс

Кемерово Променад

Краснодар Горизонт

Курган Пушкинский

Надым Победа

Нижний Новгород Электрон

Нижний Новгород Мир

Новокузнецк Кино им. Кино

Новосибирск Седьмое небо

Омск Атриум Кино

Сургут Сургут Мир

Тюмень Тюмень Фаворит

Улан-Удэ People`s Cinema

Уфа Мегаполис

Челябинск Мегаполис

Якутск Синема Центр

Якутск Лена

Ярославль Родина

 

 

ну какого чёрта >< где Хабар?! Может во Владик сгонять на выходные х))

с цензурой даже нет смысла смотреть)) там же весь смак в переводе,ёлки палки!

[VladErmakov]

Не удался комикс, на мой взгляд. Так дерьмово закончить линию Большого Папочки, как они только додумались до этого? И отец Жоподёра - целиком и полностью положительный второстепенный герой, ради которого, собственно, Жоподёр и хотел бросить заниматься это хернёй. Так нет ведь, обязательно надо образ серьёзного, любящего своего сына, верного своей умершей жене героя так испоганить финальной секс-сценой на глазах у сына. Это же как, я не знаю, Питер Паркер, выходя из комнаты, увидел бы трахающихся дядю с тетей (деда с бабушкой) в гостиной. Сравнение, конешно, не очень удачное, но суть моей мысли передаёт. Герой положительный, а дерьмом покрыт. Это как любят делать в поганых американских пародийных комедиях типа "Знакомство со спартанцами", после просмотра которых, отчего-то тянет поблевать. Нельзя так со зрителем, нельзя.

[MemphisRains]

Там даже Москвы нет! Типа, Москвичи и Питерцы-интеллигенция, а в остальных городах быдло,которым можно и с матом кино смотреть!

 

Казани нет Ну Адреналин 2 же шел с матом и тд.

VladErmakov, вижу Wanted не читал. Да тут спецон так сделано, что нет прям идеалов как в обычных комиксах.

Изменено 13.04.2010 11:53 пользователем MemphisRains

[recrut]

Раз в Питере не предвидеться версия без цензуры стоит прорываться завтра на Гоблина в Колизей)))

[spawn3000]

http://pipetz.ru/kino.html

москва есть. правда это особо не радует, если перевод такой же как в закадровых трейлерах.

[Denis10]

Ну а в цензурной версии самый жёстким словом наверное будет то, которое Красный Тумак произносит прыгая с ящика.

[Dawn_of_the_Dead]

Не все так гладко как могло бы быть. реца от человека знающего толк в комиксах.

 

и только в них, а увидев что-то не похожее на комикс-экранизацию он сразу же поливает "это" грязью. Неумный человек, что тут ещё скажешь....

[al-ib]

http://pipetz.ru/kino.html

москва есть. правда это особо не радует, если перевод такой же как в закадровых трейлерах.

 

так это имееться ввиду нецензурный перевод не гоблина?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Вот тут ( http://starkindustries.ru/board/2-1-0-403 ) в статье про фильм обнаружил следующее:

 

А русская версия без матов - это деньги на ветер. Буквально. Но оттого и страшно за будущее локализаций: теперь ведь от каждого фильма будут требовать версию с матами.

[Waldemar]

А русская версия без матов - это деньги на ветер. Буквально. Но оттого и страшно за будущее локализаций: теперь ведь от каждого фильма будут требовать версию с матами.

 

Блин ладно вы жалуетесь про какую-то дорожку

 

А что делать людям, которым кино вообще не покажут?

[Stone Cold]

А русская версия без матов - это деньги на ветер.

 

Довольно спорное утверждение, вам в реальной жизни мата мало?

[Живой МЕРТВЕЦ]

Довольно спорное утверждение, вам в реальной жизни мата мало?

 

В жизни уже не катит, а вот в кино...

 

А что делать людям, которым кино вообще не покажут?

Во-во...

[spawn3000]

так это имееться ввиду нецензурный перевод не гоблина?

Да. Гоблин-это только спец показы-которые уже кажись прошли.

 

А русская версия без матов - это деньги на ветер. Буквально. Но оттого и страшно за будущее локализаций: теперь ведь от каждого фильма будут требовать версию с матами.

Да, деньги на ветер. НО от каждого ждать не будут, сейчас не берут с матом, чего ждать то будут? К сожалению-привет совок с жесткой цензурой. Кровище у нас разрешили, постель то же, а вот мат-полный запрет. Протолкнуть перевод с матом очень трудно.

[al-ib]

Да. Гоблин-это только спец показы-которые уже кажись прошли.

 

 

Да, деньги на ветер. НО от каждого ждать не будут, сейчас не берут с матом, чего ждать то будут? К сожалению-привет совок с жесткой цензурой. Кровище у нас разрешили, постель то же, а вот мат-полный запрет. Протолкнуть перевод с матом очень трудно.

 

Так вообще замечателньо. Значит они отдельно записали звуковую дорожку. Надеюсь так. А то совсем в цензуре смотреть нехочеться.

[Zero]

В принципе, ничего сверхъестественного. Но свежо и весело. 7/10. Чувствуется, конечно, нехватка бюджета. Уверен, что заполучи Вон на 20-30 миллионов больше - получилась бы конфетка. А так - просто хорошо. Удачи фильму в прокате. В случае оного - ждем сиквела.

[XiaoLong]

16 апреля в рамках проекта «Киноклуб EMPIRE» состоится специальный показ самого отвязного фильма сезона в самом отвязном переводе!

 

Образцовый симбиоз английского черного юмора, точно взвешенной вульгарности и живых американских денег, впечатлит даже самых рафинированных поклонников дурного вкуса.

 

Показ состоится по адресу: г. Москва, кинотеатр «Ударник», ул. Серафимовича, д. 2, м. «Боровицкая». Сбор гостей: 16 апреля в 20:30, начало сеанса 21:00.

 

Вход на мероприятие – платный. Билеты от 450 рублей, уже в продаже.

 

Источник: ЖУРНАЛ EMPIRE

[POTTER]

Zero, как дубляж-то? Хулиганский?

[Zero]

Zero, как дубляж-то? Хулиганский?

Неа. Смотрел с цензурой =) Максимум, на что хватило дубляж: мудилы, говно, пукалка.

Изменено 15.04.2010 09:26 пользователем Zero