Киноребус

[Леди Вишня]

Москва слезам не верит

Правильно.

[Суровый Сэм]

Несложно

[VCHA]

Русалка?

[Суровый Сэм]

Русалка?

 

Неожиданный поворот. Я думал сразу угадаете. Нет.

[Doseima]

Тело Дженифер?

[Суровый Сэм]

Тело Дженифер?

 

Да!

[Суровый Сэм]

Тогда вот ещё

[ChevChelios]

Курица в полете ?

[Суровый Сэм]

Курица в полете ?

 

Первый раз слышу про такой фильм

[RussiaN]

Побег из курятника?)

[Суровый Сэм]

Побег из курятника?)

 

Нет. А почему побег?

[Doseima]

Тогда до кучи - " Цыпленок Цыпа"

[Суровый Сэм]

Тогда до кучи - " Цыпленок Цыпа"

 

А вторая картинка причем?

[Леди Вишня]

Коко Шанель??

[Doseima]

Два фильма от меня:

1.

 

2.

Изменено 02.05.2010 10:01 пользователем Doseima

[SergeyM]

Doseima, первый - "Крутая Грузия" или "Крутая Джорджия". По видимому, переводить можно и так и так.

[Doseima]

Doseima, первый - "Крутая Грузия" или "Крутая Джорджия". По видимому, переводить можно и так и так.

 

Что-то не слыхала про фильм Крутая Грузия. А вот Крутая Джорджия - это правильный вариант ( по - английски Грузия - Georgia - Джорджия)

[SergeyM]

Я об этом же и говорю. Что мешает нам переводить название фильма как "Крутая Грузия"? Никаких указаний к названию не было, вроде. А господа прокатчики мне не указ. Их и самих них иногда пробирает на орр-игинальные названия.

 

Просто если вы не знали, фильм снимался как подготовка американских граждан к новому ...эммм союзнику. Но видимо, фильм мало крутили в кинотеатрах, политические анекдоты всё же вылезли на поверхность.

 

Прошу прощения за оффтоп. Суровый Сэм, тогда это фильм "Мертвая Курица на юбилейном концерте Олега Газманова". Фильм ещё монтируют.

[Doseima]

SergeyM, наверное, мы говорим о разных фильмах. Я загадывала фильм с Джейн Фондой и Линдсей Лохан "Крутая Джорджия", который в оригинале называется "Georgia Rule".

[Леди Вишня]

Doseima, Кейт и Лео (№ 2)

[Doseima]

Doseima, Кейт и Лео (№ 2)

 

Нетушки!

Фильм в одно слово

И это не Евангелина Лилли

[Леди Вишня]

И это не Евангелина Лилли

Да я даму вообще не узнаю, я по Лео (т.е. Брайану) так решила. Других ролей я у него не знаю.

[SergeyM]

А, точно. Ваша правда. Тогда надо было шутить насчёт "Принципы Грузии". В общем, это шутка, не обращайте внимания.

[Doseima]

Да я даму вообще не узнаю, я по Лео (т.е. Брайану) так решила. Других ролей я у него не знаю.

 

Так больше и не надо! Только по нему одному( Лео) можно догадаться, что за фильм.

[Леди Вишня]

Ну, не "Зачарованные" же?

Чего то туплю.