Берег москитов (The Mosquito Coast)

[Дензел]

Так он нормально все там перевел.

 

Завтра заценю полностью, посмотрел сейчас минут десять, воспринимать такой перевод тяжеловато(уже давно не смотрел фильмы в "авторском" переводе).

[Дензел]

Хотя здесь уже не мало добрых слов сказано о фильме, добавлю свой корявенький отзыв:

Шикарное кино, очень красиво снятое, интересное, да к тому же, на удивление, зрелищное(сцены шторма, пожара и взрыва машины до сих пор впечатляют). На мой взгляд, Уиру уже во второй раз(после "Свидетеля") прекрасно удалось соединить в одном фильме и захватывающий приключенческий триллер, и серьезную драму о человеке и природе, бегстве от цивилизации.

В первую очередь понравилась игра Харрисона Форда. Неудивительно, что многие считают роль Алли Фокса лучшей в его карьере. Форд и раньше играл волевых, энергичных, неутомимых людей, но этот образ все равно очень отличается от других. Во-первых, потому что его героя однозначно не назвать - ни положительным, ни отрицательным. На мой взгляд Харрисону очень удачно удалось показать одержимость своего героя, его перерождение из хорошего человека и талантливого ученого в безумца,

а затем и в жестокого убийцу, ради своей идеи

. И если в начале его темпераментные монологи немного смешат, то в конце от одного взгляда Алли Фокса становится страшно.

Остальные актеры также сыграли замечательно - и Ривер Феникс, и Хелен Миррен, и исполнитель роли преподобного(интересно показан его конфликт с героем Форда).

Ну и конечно, нельзя не упомянуть про прекрасную операторскую работы - виды природы(реки, джунглей) поражают своей красотой и живописностью. А красивая мелодичная музыка(основная муз. тема очень похожа на музыку из "Свидетеля") помогает еще сильнее почувствовать атмосферу этого фильма.

Оценка - 8,5 из 10.

Даже удивительно, что "Берег москитов" - сравнительно малоизвестен, да и рейтинг на КП по-моему у него низковат(все-таки, такое кино заслуживает чуть большего, чем 6.9).

А перевод Гаврилова все-таки так себе.

Изменено 15.11.2010 18:23 пользователем Дензел

[Julietta83]

А перевод Гаврилова все-таки так себе.

 

Факт, и ведь другого нет. Хорошо хоть голоса актеров слышно.

[Бодхисатва]

Мысль, в общем и целом, понятна. Сквозь призму мышления обезумевшего ученого показать насколько зажралось современное общество и забыло в потоке информации элементарные вещи, вроде тех, как самостоятельно добывать натуральные продукты и уметь жить в ладах с природой. Но ХХ век на то и ХХ век, что в разладе с обществом жить нельзя и идеям, что так воодушевили безумного профессора, отправившегося искать собственный рай куда-то в самое сердце джунглей, не суждено было сбыться. Цивилизация наступает на пятки даже в таком месте, как впрочем, и вопрос религии, который, будем полагать, в этой трагической истории тоже сыграл далеко не последнюю роль.

[Elena-P]

Немного фактов:

 

Основные съемки проходили в Центральной Америке, на Карибском побережье, в небольшой стране Белиз, в котором были все необходимые пейзажи: джунгли, река, побережье, небольшие горы. Часть съемок фильма проходила также в США: в Балтиморе (штат Мэриленд) и Риме (штат Джорджия).

 

Первоначально на роль Чарли Фокса планировался Уил Уитон. Питер Уир искал на эту роль мальчика 12-13 лет, но когда Дайенн Криттенден, руководитель по кастингу, показала ему пленку с Ривером, которому было тогда 15 лет, режиссер был потрясен и не мог оторваться от кассеты. Было так много общего между самим юным актером и его персонажем. Как и Чарли, Ривер в детстве много путешествовал со своими родителями по Латинской Америке, у них был сходный образ жизни. Питер Уир говорил: «Какого черта, разве важно сколько ему [Риверу] лет. Он выглядит как сын Харрисона». Особое присутствие Ривера на экране ощущали все: и актеры и съемочная группа. «У него взгляд человека, у которого есть какой-то секрет», – продолжает Уир. – «Есть что-то такое в нем, что было необходимо фильму. Последний раз, помнится, я видел подобное в Мэле Гибсоне».

 

О своем герое Ривер впоследствии говорил: «У меня был своего рода кризис осознания себя как личности. Мне нравился образ Чарли Фокса по многим причинам, и для меня эта работа была огромным жизненным опытом. Я знал своего героя так хорошо, поскольку я был им самим. Я знал все, что с ним было в прошлом».

 

Пятнадцатилетнего Ривера в течение всего времени съемок фильма в Белизе сопровождал его отец Джон Феникс, который очень беспокоился в отношении нового стиля жизни сына.

 

На съемках фильма зародились отношения Ривера и Марты Плимптон, которые длились еще долгое время. Вместе они строили планы на будущее, мечтая стать рок-звездами.

 

Харрисон Форд стал за время съемок другом и наставником Ривера. Он научил юного артиста многим актерским приемам. Ривер говорил в одном из интервью: «Он [Харрисон Форд] очень, очень хороший человек, мудрый и практичный. Его идеалы очень практичны и логичны. Я научился многому у него. Самое замечательное в Харрисоне – это то, что его актерская игра выглядит такой легкой, и он такой непредсказуемый и такой… крепкий мужик. Похоже, он мог бы быть действительно хорошим отцом. Наши отношения были на очень честном уровне. Я понимал, откуда пришел он, и, я думаю, он понимал, откуда пришел я». Харрисон Форд высоко ценил Ривера: «Ривер – актер по природе, изобретательный, умный и восприимчивый ко всему. Он также очень серьезно относится к своей работе».

 

Хотя «Берег Москитов» и называли «одним из наиболее важных фильмов года», в общей массе кинокритики встретили фильм весьма прохладно. Когда у Ривера спросили спустя два года, разочарован ли он тем, как был принят фильм, он сказал: «Очень. Мне нравилась книга, и я полагал, что фильм – ее достоверная копия… Разочарование было, так как все очень много работали на съемках, и я был в большей степени доволен своей работой в нем, нежели игрой в фильме «Останься со мной»». Но создатели и актеры фильма, по всей видимости, опередили свое время. Тогда, в середине 90-х, он казался излишне пафосным и раздражал многих. Сейчас же, в век глобальных экологических катаклизмов, «Берег Москитов» смотрится иначе, его идеи весьма актуальны и современны.

[Роман Александрович]

Немного фактов:

 

Тогда, в середине 90-х, он казался излишне пафосным и раздражал многих.

 

Раздражал?! Глупые людишки,они и не осознавали, что их может постигнуть и ещё постигнет в 2000-х. Лично мне, позиция Форда пусть где-то и жёсткая и маниакально принципиальная, очень близка. А всё потому, что я не равнодушен к своему будущему и судьбы планеты в целом. Где-то очень глубоко в моей душе растёт раздражение и возмущение по поводу всего происходящего в мире и иногда, оставаясь с самим собой наедине, я пониаю, что могу совершить поступки и по жёстче поступков героя Форда

[Роман Александрович]

Особой похвалы, кроме идеи фильма, хочу удостоить актёров. Такого замечательного Форда я ещё не видел. Глубокий, драматичный. искренний.

Миррен, воплощает свою героиню за гранью моего понимания. Как она это делает? Если бы я снимал это кино, то она бы делал это по-другому. Это то и убивает, что так как она -под руководством Уира, очень и очень хорошо и лучше чем у меня.

Ривер Феникс-маленький гений. Умный, красивый волчонок с кристально чистым, проницательным, волевым взглядом.

[Джампер]

Фильмы Уира еще ни разу не подводили - этот не исключение.

Хорошая приключенческая лента, ожидаемо напомнившая пару фильмов Херцога.

[rary7]

Хороший фильм, более жесткий и реалистичный вариант "Капитана Фантастик". Герой Форда Элли вызывает поначалу смешанные чувства, но после того, как он начал

 

издеваться над детьми и все сжег, мне кажется, уже очевидно было его помешательство. Поэтому не понимаю героиню Миррен, надо было спасать детей ей, они же чудом выжили на берегу, только благодаря героизму и благородству мистера Хабби. А она опомнилась только тогда, когда уже ничего не могла сделать. С одной стороны, отважная женщина и настоящий партнер, с другой все таки получается довольно безответственная мамашка. И хотелось в финале увидеть их возвращение в Америку, хотя бы чуть-чуть про дальнейшую жизнь.

 

Форд очень круто сыграл.

[Jezebel_k]

Герой Форда Элли вызывает поначалу смешанные чувства, но после того, как он начал...

Да от него бежать надо было ещё в самом начале фильма - фанатеющий от самого себя эгоист повёрнутый на конце света. Там же сразу было понятно, что закончится всё печально и трагично. А у жены напрочь отсутствовал инстинкт самосохранения.

[strukovets]

да уж, актерские работы отличные, в фильме несколько моментов выглядящих довольно странно, типа отнести лед дикарям, но это ладно, тут интереснее читать между строк, мне показалось что центральная тема это столкновение религии и прогресса, сначала мы видим миссионера глупцом, и всецело за ученого, но потом видим к чему это приводит.

фильм в целом не захватил, но сделан добротно.