Преступление и наказание (Rikos ja rangaistus)

[Tommy]

Преступление и наказание | Rikos ja rangaistus

По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского. Действие перенесено в современную Финляндию.

год: 1983

страна: Финляндия

режиссер: Аки Каурисмяки

сценарий: Фёдор Достоевский, Аки Каурисмяки, Pauli Pentti

продюсер: Мика Каурисмяки

оператор: Тимо Салминен

композитор: Pedro Hietanen

жанр: драма, криминал

премьера (мир): 2 декабря 1983

время: 93 мин.

В главных ролях: Markku Toikka, Айно Сеппо, Эско Никкари, Олли Туоминен, Ханну Лаури ...

[плюс Док]

Традицийное сравнение первоисточника и экранизации на сей раз вполне оправданно. И то: "Назвался клизмой, полезай!" Экспериментальный по сути роман Достоевского наткнулся на столь же экспериментальную экранизацию. И дело тут не столько в перемене места и времени действия (эка невидаль!), сколько в перемене мотивации (впору вспоминать "10 негритят"), секвестировании многих сюжетных линий и параллельно смешивании и переосмыслении оставшихся, более жёстком, нежели у Фёдора Михайловича, взгляде на государство и во многом другом. Конечно, сравнение режиссёра-дебютанта со входящим в пик формы классиком мировой литературы явно не в пользу первого, но, по крайней мере, перенос действия в Финляндию избавил Каурисмяки от необходимости копаться в "загадочной русской душе" и, соответственно, от обвинений в "клюкве". Короче: для любителей Достоевского и любителей подумать к просмотру годен.