Сумерки. Сага. Затмение (The Twilight Saga: Eclipse)

[Виолеттка]

alisonya,Aitik советую вам вашу переписку в личку перенести, а то БАНа не миновать

[Flammy]

Это у нее еще и гормоны бурлили, Эдвард же ей не давался, а Джэйк такой горячий в прямом смысле. Ну и еще он в книге то сказал что сейчас пойдет и умрет там в битве, потому она и попросила поцеловать ее, но потом сама в него вцепилась.

Все равно неприятно. И потом она сказала, или подумала не помню уже, Джэйка люблю, а без Эдварда мне не жить.

 

--

Прослушала саундтрек. Кроме Bat for Lashes & Beck-Let's Get Lost ничего не зацепило. А в первой части такой атмосферный был саунд.

[alisonya]

alisonya,Aitik советую вам вашу переписку в личку перенести, а то БАНа не миновать

 

за что?! это даже за оффтоп можно принять с большой натяжкой. здесь вся тема такая. если уж обсуждать только фильм отдельно от источника, то можно смело страниз 200 удалять

[Buffi]

Ув. Фанатка

 

ога, конченная)) Целыми днями медитирую на алтарь с овощем)

[MoonDust]

ога, конченная)) Целыми днями медитирую на алтарь с овощем)

 

:lol: +1000

[Greeneyedgirl]

вот именно! Эдик - америкосская мечта.

 

+1 очень во многом согласна

[Flammy]

И не только америкосская ))

[Demonic]

Эдик - америкосская мечта.

Американская мечта - миф. Почти все в мире мечтают об этом же. Просто в США (и не только) создали условия для её реализации.

 

а чего стоит попытка Майер угодить "и нашим и вашим" в вопросе замужества и детей.

те девочки-подростки, которые считают, что выйти замуж - это отстой, будут довольны, ведь и Белла так считает. но и приверженки семейный ценностей удовлетворятся финалом.

Здесь не согласен категорически. У Беллы негативное отношение к браку из-за наглядного примера - это брак её родителей. Естествен она этого сторонится, но она не категорична в этом. Хотя брак и нужен больше Эдику, из-за воспитания, ей он скорее по барабану. Кроме того, институт брака, последнее время, сильно себя дискредитировал. И это нашло своё отражение в романе.

 

 

Белле все дается слишком легко

 

у нее даже ребенок будет. ради этого неприменного атрибута полноценного счастья, Майер перекрутила свою мифологию до невозможности - очень, к слову, похабно и неправдоподобно. и при этом никакий 9 месяцев, расплывшейся послеродовой фигуры, многочасовых родов (и не надо мне говорить, что Белле было больно вынашивать и обращаться, эта боль придуманная, следовательно, не такая страшная для нас). а после - никаких закаканных пеленок, ребенком вообще не обязательно заниматься - учить говорить, ходить на горшок. она сама вырастет (очень быстро - Алилуйя!) и сама всему научится. ну, и, конечно же, сверхспособности Беллы, куда уж без них.

чтобы было еще приятнее представлять себя на ее месте.

Так же не согласен. Если бы не было проблем, читать и снимать было бы просто нечего. И потом, Майер, которая мать троих детей, прекрасно знает, что такое рождение ребёнка. И Белле пришлось не сладко не потому что это нереально и невозможно (токсикоз и осложнения вполне реальны), а потому что девочку надо провести через реальные трудности, что бы стать женщиной и жизнь мёдом не казалась. Фактически Майер написала эмоциональный путеводитель для девочек, от первой серьёзной любви до рождения ребёнка.

 

Я не знаю на сколько это уникально, но то что это хорошо продаётся это факт.

 

 

 

НО я могу снять лучше Сумерки, чем эти Приматы.

Приступай. Готов вложится в такое дело.

 

Вот не поверишь у нас зал был почти пустой. Никто не вздыхал.Очереди за билетами небыло. Мы только сидели комментировали

Везёт. У нас на сайте метку "выбор зрителя" присвоили ещё до выхода фильма.

Такого даже с Аватаром не было.

Изменено 02.07.2010 12:37 пользователем Demonic

[alisonya]

Здесь не согласен категорически. У Беллы негативное отношение к браку из-за наглядного примера - это брак её родителей. Естествен она этого сторонится, но она не категорична в этом. Хотя брак и нужен больше Эдику, из-за воспитания, ей он скорее по барабану. Кроме того, институт брака, последнее время, сильно себя дискредитировал. И это нашло своё отражение в романе.

 

здесь про Беллины мотивы речь вообще не шла. просто есть категория молодых девушек, которые не приемлют брак (я сама раньше такая была) - карьера, свобода, самореализация и все дела. а есть такие, которые с детства мечтают, когда их в белом красивом платье поведут по венец. так или иначе, и те и другие остались довольны. хотя в этом сюжетном повороте скорее попытка искусственно создать конфликт.

что касается мотивов Беллы отказываться от замужества, то она на каждом шагу кричит "что люди подумают?!". лично у меня нет причин сомневаться. сумеречная сага - не настолько серьезное произведение, чтобы выискивать скрытый смысл и скрытые же мотивы. к тому же я бы не стала настолько идеализировать Беллу. она действительно подвержена общественному мнению, оставим ей эту маленькую слабость. еще один довод - она абсолютно уверена в Эдварде, хочет быть с ним вечно, в буквальном смысле. от чего же ей бояться, что ранний брак окажется неудачным?

 

Так же не согласен. Если бы не было проблем, читать и снимать было бы просто нечего. И потом, Майер, которая мать троих детей, прекрасно знает, что такое рождение ребёнка. И Белле пришлось не сладко не потому что это нереально и невозможно (токсикоз и осложнения вполне реальны), а потому что девочку надо провести через реальные трудности, что бы стать женщиной и жизнь мёдом не казалась. Фактически Майер написала эмоциональный путеводитель для девочек, от первой серьёзной любви до рождения ребёнка.

 

Я не знаю на сколько это уникально, но то что это хорошо продаётся это факт.

понятное дело, проблемы - надуманные, как уже говорилось, но занимательные, есть. ведь действительно, книге быть! и чем днинее - тем больше гонорар. настоящие проблемы здесь не учтены, потому что это было бы уныло и плохо бы продавалось.

 

путеводитель?! вряд ли...

я бы отнесла это к очередной сказочке о Золушке - так приятно мечтать

[Demonic]

здесь про Беллины мотивы речь вообще не шла. просто есть категория молодых девушек, которые не приемлют брак

Ну так все же ассоциируют себя прежде всего с Беллой. Я вас прекрасно понял, но Белла не была столь категорична к браку. Это не желание вступать в брак акцентировали в фильме. Для неё это стало просто элементом торга с Эдвардом.

 

она на каждом шагу кричит "что люди подумают?!".

Да бросьте. Нет там такого. Её круг общения сильно ограничен. 3-4 человека, из них настоящий человек 1 - это Чарли. Ей не наплевать на мнение только этих людей, остальные по боку.

 

я бы отнесла это к очередной сказочке о Золушке - так приятно мечтать

Ну то что Эдик - принц, согласен, но Белла не тянет на Золушку. Она не так несчастна, вполне прагматична и не мечтала о принце пока на него не наткнулась.

[Steelly]

здесь про Беллины мотивы речь вообще не шла.

 

речь шла как раз таки о её мотивах. Demonic прав/а, говоря что у неё наглядный пример, и Майер не пыталась угодить всем,как выразились Вы. в книге такого нет.

 

 

. сумеречная сага - не настолько серьезное произведение, чтобы выискивать скрытый смысл и скрытые же мотивы. к тому же я бы не стала настолько идеализировать Беллу. она действительно подвержена общественному мнению, оставим ей эту маленькую слабость.

 

Опять же не соглашусь,про то,что Белла идет под общественным мнением, приведите хоть 1 аргумент в пользу этого? зато со своей стороны могу сказать, а общается то с узким кругом, к тому же какое общество, когда она даже отца иногда не слушает.

И ещё, скрытый смысл в этой книге есть,мотивы тоже. Просто люди читают по-разному, кто-то видит их, кому-то не дано. Любой автор доносит что-либо между строк, которое красной нитью идет через произведение. Неизбежно,потому как многое просто навсего словами не выразить, а можно только дать возможность раскрыть самому читателю.

[Flammy]

Я вас прекрасно понял, но Белла не была столь категорична к браку. Это не желание вступать в брак акцентировали в фильме. Для неё это стало просто элементом торга с Эдвардом.

 

Да бросьте. Нет там такого. Её круг общения сильно ограничен. 3-4 человека, из них настоящий человек 1 - это Чарли. Ей не наплевать на мнение только этих людей, остальные по боку.

 

Ну по книжке она очень даже не хотела вступать в брак. Во первых пример матери, и ее воспитание о неудачных ранних браках. Ну и действительно не принято нынче так рано замуж выходить. Я еще с юности себе планку поставила не раньше 27 лет.

 

А насчет мнения окружающих, в книге она даже до заправки боялась выезжать, ей казалась что все на нее пялятся из-за помолвки. А все пялились на ее бронированный мерс )))

[Steelly]

А насчет мнения окружающих, в книге она даже до заправки боялась выезжать, ей казалась что все на нее пялятся из-за помолвки. А все пялились на ее бронированный мерс )))

 

Flammy, а вы представьте себя на её месте? если вы бы ясно понимали,что все люди тупо глядят на тебя? на твои мерс, а твое кольцо, все тебя обсуждают. Вы бы себя не так вели? Тут не дело в общественном мнении, как любая девушка,которая никогда в своей жизни такого внимания не имела, была серой мышкой -это просто как шок, когда такое внимание обрушивают. Даже, повторюсь, если уставятся на твою машину.

[Sasa715]

Во время схватки, большой серый волк, с которым переглянулся Эмметт, это Пол?

[Flammy]

Steelly, ей казалось что пялятся именно из-за кольца.

 

Во время схватки, большой серый волк, с которым переглянулся Эмметт, это Пол?

Да. -Пол-волк окружен тремя новообращенными; Эммет приходит к нему на помощь. Они переглядываются и сближаются на поле боя.—

[Sasa715]

Вопрос второй: Зачем ставить одноклассников на парковку перед школой (Майкл, Джесика, Анджела...), если их видно полторы секунды?

[motormouth]

Браво! Браво переводчикам! Так фильм испоганить далеко не каждый сможет Талант одним словом!

 

Как же приятно посмотреть в оригинале... никаких тебе "что это было?" (вместо совсем нетрудно переводимого I don't know what happend) и прочей отечественной отсебятины

 

Может скинемся нашим горе-переводчикам на англо-русский словарик? Авось поможет

[alisonya]

Ну так все же ассоциируют себя прежде всего с Беллой. Я вас прекрасно понял, но Белла не была столь категорична к браку. Это не желание вступать в брак акцентировали в фильме. Для неё это стало просто элементом торга с Эдвардом.

 

"...но сперва я должна буду выйти за него замуж.

Иногда я задумывалась, может он только притворяется, что не может читать мои мысли. Как еще он мог догадаться поставить именно то, единственное из всех возможных условий, которое мне было так трудно принять? Единственное условие, которое до сих пор удерживает меня."

 

Да бросьте. Нет там такого. Её круг общения сильно ограничен. 3-4 человека, из них настоящий человек 1 - это Чарли. Ей не наплевать на мнение только этих людей, остальные по боку.

 

Опять же не соглашусь,про то,что Белла идет под общественным мнением, приведите хоть 1 аргумент в пользу этого?

 

цитирую:

"Я не такая девушка, Эдвард. Не та, которая выходит замуж сразу после окончания средней школы, как какая-то деревенщина из маленького городка, залетевшая от своего бойфренда! Ты знаешь, о чём будут думать люди? Ты осознаёшь, какой на дворе век? Люди не женятся просто так в 18 лет! Не глупые и безответственные, а зрелые люди! Я не собираюсь быть девушкой такого типа! Я не такая… "

[Маруsя]

Браво! Браво переводчикам! Так фильм испоганить далеко не каждый сможет Талант одним словом!

 

Как же приятно посмотреть в оригинале... никаких тебе "что это было?" (вместо совсем нетрудно переводимого I don't know what happend) и прочей отечественной отсебятины

 

В каком это моменте?

[motormouth]

В каком это моменте?

После добровольного поцелуя с Джейком

в отечественном варианте это стало главным отжигом фильма

[Sasa715]

На счет: "Мы не поедем в Сиетл... они поедут сюда"

 

Сразу представилась очередь из новообращенных вампиров в кассу ж/д вокзала)))

 

Перевод улетный)))

Изменено 02.07.2010 15:25 пользователем Sasa715

[Steelly]

Steelly, ей казалось что пялятся именно из-за кольца.

 

наверно, как простая девушка,не привыкшая к изыскам и как раз таки не понимающая окружающих(!), она понятия не имела что могут так пялиться на тачку, вот и все. не надо накручивать сюда общественное мнение.а из-за кольца она стеснялась,потому что сама считала,что не достойна Эдварда.

[Demonic]

Браво! Браво переводчикам! Так фильм испоганить далеко не каждый сможет Талант одним словом!

 

Как же приятно посмотреть в оригинале... никаких тебе "что это было?" (вместо совсем нетрудно переводимого I don't know what happend) и прочей отечественной отсебятины

 

Может скинемся нашим горе-переводчикам на англо-русский словарик? Авось поможет

Ну это вряд ли необходимо. Дубляж - дело тонкое. Кроме того что бы передать точность фразы нужно что бы шевеление губ на экране совпадало с произносимыми звуками, а это сделать очень сложно. "Я не понимаю, что произошло" - требует больше слогов.

 

Да и не очень то и соврали в приведённой фразе, разве нет?

 

Короче все любят поругать дубляж, но не все до конца понимают, как точность перевода повлияет на смотрибельность диалогов.

 

"...но сперва я должна буду выйти за него замуж.

Иногда я задумывалась, может он только притворяется, что не может читать мои мысли. Как еще он мог догадаться поставить именно то, единственное из всех возможных условий, которое мне было так трудно принять? Единственное условие, которое до сих пор удерживает меня."

 

"Я не такая девушка, Эдвард. Не та, которая выходит замуж сразу после окончания средней школы, как какая-то деревенщина из маленького городка, залетевшая от своего бойфренда! Ты знаешь, о чём будут думать люди? Ты осознаёшь, какой на дворе век? Люди не женятся просто так в 18 лет! Не глупые и безответственные, а зрелые люди! Я не собираюсь быть девушкой такого типа! Я не такая… "

Ну это страх перед замужеством, который испытывают все девушки. Даже те, кто хотят выйти замуж. Плюс современный прагматизм и разочарование в институте брака вообще.

[Vinograd]

Если вы еще не видели Затмение, имейте в виду, что это спойлер-сообщение и здесь речь будет о вещах, которые возможны вы не захотите знать.

 

Итак, мы знаем по крайней мере об одной вырезанной сцене, озвученной Дэвидом Слейдом, которая будет на DVD, но там есть и некоторые другие моменты, которые надеемся тоже попадут на диск.

 

Эта озвученная режиссером сцена связана с разговором Анджелы и Бэллы о "ревности", когда они обсуждают чувства Эдварда по поводу её дружбы с Джейкобом, подписывая пригласительные на выпускной.

 

Не считая этой сцены, вот список 10, которые надеемся попадут на диск:

 

1. "Я почувствовал надежду".

 

В Затмении проделана прекрасная работа, возвращающая нас к истории Джаспера, конечно же. И самым приятным в конце этой истории была любовная история между Джаспером (Джексон Ретбоун) и Элис (Эшли Грин). Как бы там ни было, значимая цитата, которую говорит Джаспер, встретив Эли в книге Затмения не так уж сильно кажется упущенной в фильме. "Я почувствовал надежду". Это упущение конечно простительно, особенно когда нам раскрыли всю "мадамнес" Джаспера Витлока Хейла. Но было бы замечательно, если бы нам дали увидеть более полное окончание истории Элия и Джаспера, особенно ту часть, где Эдвард описывает их первый визит в дом Калленов.

2. Квил и Клэр.

 

Эта история может кому-то показаться ненужной (особенно тем, кто не знает книг), но нам кажется она необходимой для осмысления последующей истории Джейкоба и Ренесми в "Ломая рассвет". В Затмении вообще не упоминалось о Квиле и двух летней девочке, с которой он оказался запечатлен. И что-то просто требует, чтобы ситуапция была прояснена в связи с грядущими событиями, основанными на импринтинге. С другой стороны, эта история может быть дана сжато в "Ломая рассвет", а мы будем слишком увлечены событиями на острове Эсми, чтобы на это обратить внимание.

 

3. "Закрытое окно".

 

Значимым было то, что в Затмении оставили сцену похищения детали машины. Ну да, поведение Эдварда в тот момент было нежелательным и возможно хорошо, что сцену, когда Эдвард обездвиживает машину, так сократили на пользу продолжительности фильма. Но есть там одна линия, которую лучше бы оставили, когда Эдвард говорит Бэлле, чтобы она закрыла окно, если не хочет, чтобы он не приходил из-за его поведения. Это была важная сцена, потому что показала угрызения совести Эдварда, а также показало понимание Бэллы, когда она все-таки распахнула на всю окно в конце концов. Было бы чудесно увидеть это на экране. В Затмении Эдвард больше не идеален, и мы верим Бэлле, когда уже в конце она говорит Джейкобу, что знает какой он и что он далеко не совершенство.

4. Как разбивает лицо Эммет.

 

Несколько дней назад мы узнали, что для того, чтобы сохранить рейтинг фильма PG-13, эту сцену вырезали. Но как рассказал Слэйд: "Лицо разлетелось на кристальные кусочки". Я бы хотел это точно увидеть, даже если придется покупать пиратский диск.

 

5. Послеударный момент Джейкоба с Бэллой.

 

Кусочек между тем как Бэлла ударила Джейкоба по лицу и повредила руку и тем, как они добрались до дома Чарли, в Затмнии был очень быстр. Мне нравилось в книге, когда Бэлла пришла в ярость и назвала Джейкоба псом. Конечно в фильме Эдвард получился более неистов в своих угрозах, чем это было по книге. И это конечно внесло напряжение в сцену, но могло быть чуть больше между ударом и приездом к дому. Если это есть, хотелось бы на это посмотреть.

 

6. Элис и Бэлла.

 

Самая основная линия, чего в фильме вообще не оказалось. Их сцены вместе мимолетные моменты в фильмах, Затмение не исключение. Но похищение в Затмении присутствует постоянно. И в большинстве из этих сцен Элис участвует. Но мы не увидели разговоров о моде, или свадебных планов, или приготовления к вечеринке у вампиров, то есть то, что мы видели в книге. Элис возможно и один из самых любимых пяти характеров в Сумеречной Саге, и она заслуживает большему уделению внимания на экране. Я бы хотел увидеть чуть больше бесед Бэллы и Элис, как лучших подруг, какими они предполагаются и являются и как и должно быть.

 

7. " Я поцеловала Джейкоба".

 

Факт, что Бэлла поцеловала Джейкоба - это что-то невероятное. С поцелуем Затмение конечно справилось хорошо, но в фильме могло бы быть и побольше обсуждения этого момента (особенно, учитывая тот факт, что Эдвард и Джейкоб ведут свою игру каждый).

8. Бэлла и Джейкоб: старое и привычное.

 

Ну, если не учитывать пункт №7, в фильме должна быть сцена взрывных последствий в отношениях между Бэллой и Джейкобом. По книге, когда Бэлла целует Джейкоба, она видит те возможности, которые он ей предлагает. Она может видеть возможных детей, внуков, нормальное здоровое будущее, и это особенно важно в связи с той историей, которую ей рассказала Розали о своей судьбе. Остается лишь надежда, что все это было снято и будет включено в диск.

 

9. Бэлла встречает Бри.

 

Это был еще один важный момент по книге, которому не было уделено должного внимания в фильме. В книге Бэлла встречает Бри как голодную визжащую новообращенную, которая ужасно хочет её укусить. Это как вспышка того, что она могла от самой себя ожидать в таком недалеком будущем. В фильме же Бри какая-то спокойная и ручная просто она немного несдержанна. Было бы прекрасно увидеть голодную версию Бри в удаленных сценах.

 

10. "Не смотри".

 

Один из самых замечательных моментов, который мы лучше смогли понять благодаря "Второй короткой жизни Бри Тэннер: Новелла Затмение", который дает больше значения последним словам Эдварда в этой истории: "Не смотри". В Затмении казалось, что Эдвард говорит с Бэллой, а в "Бри Тэннер" мы узнаем, что он скорее всего обращается к обеим: Бэлле и Бри. Конечно в Затмении та часть, где Эдвард и Джейн обмениваются загадочными словами (значение которых тоже становится понятным тоже после прочтения "Бри Тэннер") присутствует. Но было бы лучше, если бы они сделали акцент на этой фразе "Не смотри". Но они не сделали. Возможно, сцена будет включена в диск.

 

Если вы еще не видели Затмение, имейте в виду, что это спойлер-сообщение и здесь речь будет о вещах, которые возможны вы не захотите знать.

 

Итак, мы знаем по крайней мере об одной вырезанной сцене, озвученной Дэвидом Слейдом, которая будет на DVD, но там есть и некоторые другие моменты, которые надеемся тоже попадут на диск.

 

Эта озвученная режиссером сцена связана с разговором Анджелы и Бэллы о "ревности", когда они обсуждают чувства Эдварда по поводу её дружбы с Джейкобом, подписывая пригласительные на выпускной.

 

Не считая этой сцены, вот список 10, которые надеемся попадут на диск:

 

1. "Я почувствовал надежду".

 

В Затмении проделана прекрасная работа, возвращающая нас к истории Джаспера, конечно же. И самым приятным в конце этой истории была любовная история между Джаспером (Джексон Ретбоун) и Элис (Эшли Грин). Как бы там ни было, значимая цитата, которую говорит Джаспер, встретив Эли в книге Затмения не так уж сильно кажется упущенной в фильме. "Я почувствовал надежду". Это упущение конечно простительно, особенно когда нам раскрыли всю "мадамнес" Джаспера Витлока Хейла. Но было бы замечательно, если бы нам дали увидеть более полное окончание истории Элия и Джаспера, особенно ту часть, где Эдвард описывает их первый визит в дом Калленов.

2. Квил и Клэр.

 

Эта история может кому-то показаться ненужной (особенно тем, кто не знает книг), но нам кажется она необходимой для осмысления последующей истории Джейкоба и Ренесми в "Ломая рассвет". В Затмении вообще не упоминалось о Квиле и двух летней девочке, с которой он оказался запечатлен. И что-то просто требует, чтобы ситуапция была прояснена в связи с грядущими событиями, основанными на импринтинге. С другой стороны, эта история может быть дана сжато в "Ломая рассвет", а мы будем слишком увлечены событиями на острове Эсми, чтобы на это обратить внимание.

 

3. "Закрытое окно".

 

Значимым было то, что в Доступно только для пользователейЗатмении оставили сцену похищения детали машины. Ну да, поведение Эдварда в тот момент было нежелательным и возможно хорошо, что сцену, когда Эдвард обездвиживает машину, так сократили на пользу продолжительности фильма. Но есть там одна линия, которую лучше бы оставили, когда Эдвард говорит Бэлле, чтобы она закрыла окно, если не хочет, чтобы он не приходил из-за его поведения. Это была важная сцена, потому что показала угрызения совести Эдварда, а также показало понимание Бэллы, когда она все-таки распахнула на всю окно в конце концов. Было бы чудесно увидеть это на экране. В Затмении Эдвард больше не идеален, и мы верим Бэлле, когда уже в конце она говорит Джейкобу, что знает какой он и что он далеко не совершенство.

4. Как разбивает лицо Эммет.

 

Несколько дней назад мы узнали, что для того, чтобы сохранить рейтинг фильма PG-13, эту сцену вырезали. Но как рассказал Слэйд: "Лицо разлетелось на кристальные кусочки". Я бы хотел это точно увидеть, даже если придется покупать пиратский диск.

 

5. Послеударный момент Джейкоба с Бэллой.

 

Кусочек между тем как Бэлла ударила Джейкоба по лицу и повредила руку и тем, как они добрались до дома Чарли, в Затмнии был очень быстр. Мне нравилось в книге, когда Бэлла пришла в ярость и назвала Джейкоба псом. Конечно в фильме Эдвард получился более неистов в своих угрозах, чем это было по книге. И это конечно внесло напряжение в сцену, но могло быть чуть больше между ударом и приездом к дому. Если это есть, хотелось бы на это посмотреть.

 

6. Элис и Бэлла.

 

Самая основная линия, чего в фильме вообще не оказалось. Их сцены вместе мимолетные моменты в фильмах, Затмение не исключение. Но похищение в Затмении присутствует постоянно. И в большинстве из этих сцен Элис участвует. Но мы не увидели разговоров о моде, или свадебных планов, или приготовления к вечеринке у вампиров, то есть то, что мы видели в книге. Элис возможно и один из самых любимых пяти характеров в Сумеречной Саге, и она заслуживает большему уделению внимания на экране. Я бы хотел увидеть чуть больше бесед Бэллы и Элис, как лучших подруг, какими они предполагаются и являются и как и должно быть.

 

7. " Я поцеловала Джейкоба".

 

Факт, что Бэлла поцеловала Джейкоба - это что-то невероятное. С поцелуем Затмение конечно справилось хорошо, но в фильме могло бы быть и побольше обсуждения этого момента (особенно, учитывая тот факт, что Эдвард и Джейкоб ведут свою игру каждый).

8. Бэлла и Джейкоб: старое и привычное.

 

Ну, если не учитывать пункт №7, в фильме должна быть сцена взрывных последствий в отношениях между Бэллой и Джейкобом. По книге, когда Бэлла целует Джейкоба, она видит те возможности, которые он ей предлагает. Она может видеть возможных детей, внуков, нормальное здоровое будущее, и это особенно важно в связи с той историей, которую ей рассказала Розали о своей судьбе. Остается лишь надежда, что все это было снято и будет включено в диск.

 

9. Бэлла встречает Бри.

 

Это был еще один важный момент по книге, которому не было уделено должного внимания в фильме. В книге Бэлла встречает Бри как голодную визжащую новообращенную, которая ужасно хочет её укусить. Это как вспышка того, что она могла от самой себя ожидать в таком недалеком будущем. В фильме же Бри какая-то спокойная и ручная просто она немного несдержанна. Было бы прекрасно увидеть голодную версию Бри в удаленных сценах.

 

10. "Не смотри".

 

Один из самых замечательных моментов, который мы лучше смогли понять благодаря "Второй короткой жизни Бри Тэннер: Новелла Затмение", который дает больше значения последним словам Эдварда в этой истории: "Не смотри". В Затмении казалось, что Эдвард говорит с Бэллой, а в "Бри Тэннер" мы узнаем, что он скорее всего обращается к обеим: Бэлле и Бри. Конечно в Затмении та часть, где Эдвард и Джейн обмениваются загадочными словами (значение которых тоже становится понятным тоже после прочтения "Бри Тэннер") присутствует. Но было бы лучше, если бы они сделали акцент на этой фразе "Не смотри". Но они не сделали. Возможно, сцена будет включена в диск.

 

Ну а какие моменты еще вы надеетесь увидеть в вырезанных сценах на DVD Затмения?

Изменено 02.07.2010 15:36 пользователем Vinograd

[MemphisRains]

Vinograd-сейчас еще в итоге на 2 часа наберете вырезанных сцен