Сумерки. Сага. Затмение (The Twilight Saga: Eclipse)

[Лукреция]

Поправьте меня,но вроде такого кадра не было

[Дворянчикова Мария]

Мона, я по офф-топлю?

смотрела Новолуние на DVD - отключила нафиг дубляж, оставила только титры русские. Блиииин, так это же две большие разницы - натуральный голос Эдьки и его дублированный голос. Как же все-таки много зависит от номальной озвучки... Надеюсь, что в Затмении все-же его голос будет больше похож на оригинал. Как и Элис не будет говорить как сестра Пятачка.

 

 

 

Полностью согласна. Лично я считаю, что озвучка (как и перевод) во всех фильмах так себе. Некоторые фразы очень глупо звучат.

[Виолеттка]

Поправьте меня,но вроде такого кадра не было

 

вроде нет, но всё таки пока я волнуюсь из-за грима Эдьки, по кадрам не очень понятно!

[Mike N.]

Поправьте меня,но вроде такого кадра не было

4.26 сек. сникпика

[KATRINA]

Поправьте меня,но вроде такого кадра не было

 

Да действительно, но ткой кадр не встречался мне.

А откуда начало берет (сайт)?

[Лукреция]

Да действительно, но ткой кадр не встречался мне.

А откуда начало берет (сайт)?

 

http://www.fanpop.com/spots/kristen-stewart/photos/6

 

 

 

Иллюстрированный компаньон к "Затмению" появится в июне

 

 

Reelempire.com сообщает, что "стала известна дата выхода книги «Компаньон фильма Сумерки: Затмение».

 

Amazon подтвердили дату выхода «Официального иллюстрированного компаньона фильма «Сумеречная Сага: Затмение», который появится на прилавках 29 июня 2010 года. Также они назвали дату выхода издания «Затмения» в мягкой обложке, выпускаемого большим тиражом, и это 25 мая. На данный момент не раскрывается, какие изображения будут использованы на обложках как того, так и другого издания."

http://twilighters.ru/story/news/13723.html

[Виолеттка]

у героев произошли изменения?! но вот к сожалению не всегда в лучшую сторону!

[МИРС]

Только у "Затмения", по всей видимости, постер на этикетки мороженного может быть лучше официального.

[Диотима с Безуминкой]

у героев произошли изменения?! но вот к сожалению не всегда в лучшую сторону!

 

К третьему фильму все признаки жизни и индивидуальности стерты окончательно, надеюсь только на постере.

 

Лично я считаю, что озвучка (как и перевод) во всех фильмах так себе. Некоторые фразы очень глупо звучат.

 

По-моему, это еще мягко сказано, озвучка ужасна, начиная с первого фильма. Единственное, я не понимаю, это просто "Сумеркам" не повезло, или наши главные герои так плохо поддаются дубляжу, но Эдвард и Белла для меня приемлемы только с собственными голосами.

[KATRINA]

По-моему, это еще мягко сказано, озвучка ужасна, начиная с первого фильма. Единственное, я не понимаю, это просто "Сумеркам" не повезло, или наши главные герои так плохо поддаются дубляжу, но Эдвард и Белла для меня приемлемы только с собственными голосами.

 

Перевод не сказать класс!

Но слушая в двух разных переводах, то перевод который был на телеканале премьера это более приближенно (фильм twilight).

[KATRINA]

Да уж... У них такое выражение лица, как будто их ведут на казнь или еще похлеще. Какая-то странная задумчивость, я бы даже сказала обреченность. Нет обреченность конечно должна присутствовать, но не настолько странно выражающаяся.

 

 

 

Да ладно просто не умеют ребятки позировать вот и все!

Научятся, может к четвертой части все будет лучше?!

Надежда всега умирает последняя!

Изменено 30.03.2010 10:29 пользователем KATRINA

[Ererika]

ИМХО самые лучшие постеры были в первом фильме, во втором Эдик бедный пожелтел, а в третем почернел, вот к чему приводят отношения со смертной.

[МИРС]

 

О, какой красивый, нормальный по белизне Эдвард. Из семейства не нравится только Эсме.

[KATRINA]

Нет, к четвертой части будет все еще хуже.

 

Ну почему так писимистично?

Возможно и будет хуже!

Ну куда еще!

Если так и предположить, то в четвертой части мы вообще не сможем различать лица наших любимых героев!:lol:

А раз хуже и представлить нельзя, то будем надеять на лучшее...

[KATRINA]

 

О, какой красивый, нормальный по белизне Эдвард. Из семейства не нравится только Эсме.

 

Ну вот наконец появилось хоть что-то новенькое!

[Podpisnov]

О новой книге Майер не здесь, пожалуйста. (-5)

[Диотима с Безуминкой]

 

Семейство выглядит как военизированный юнит в гламурной униформе. Чего-то то по сумме выложенных кадров у меня складывается впечатление что со стилизацией режиссер перестарался - в целом плосковато и слишком прямолинейно получается. Милым типа реалистичным деталям, которых у Хардвик валом было, а в Новолунии явно не хватало, в этом эпическом полотне похоже вообще места не найдется.

 

Настраиваюсь на динамичный триллер с передышками на полянах

[Hell-Phoenix]

Да уж, семейство готово к битве. Сойдет, только вот Джаспер ужасно, по-моему, выглядит с такой прической. Эсми тоже не смотрится в таком образе вообще никак. Лучше всех Карлайл и Розали.

[tanipiko]

О, какой красивый, нормальный по белизне Эдвард. Из семейства не нравится только Эсме.

 

О да, Эдвард здесь выглядит прекрасно. И Розали здесь классная.

Не понятно, за Карлайлом Джаспер???

[Hell-Phoenix]

Не понятно, за Карлайлом Джаспер???

А кто ж еще это может быть? =) Он родимый.

[KATRINA]

А кто ж еще это может быть? =) Он родимый.

 

Но он так не похож на себя!

[NeTa]

Все ругают парик Беллы на постере-а тут словно корова облизала ее.

http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i149/1003/97/54eee06279d7.jpg.html

[Валентиночка]

 

О, какой красивый, нормальный по белизне Эдвард. Из семейства не нравится только Эсме.

 

Ой как же мне Розали нравится, ей так идет такая прическа, а Джаспера не узнать прям. Остальные как-то без особых изменений.

[KATRINA]

Все ругают парик Беллы на постере-а тут словно корова облизала ее.

http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i149/1003/97/54eee06279d7.jpg.html

 

А с чего вообще взяли, что это парик?

[Валентиночка]

А с чего вообще взяли, что это парик?

 

Ну говорили же что у нее парик,тем более у нее другая прическа настоящая.