Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)

[Niki XD]

Ну раз мы все это видим, то это явно не глюки. Мне такая прическа не нравится.

[Magnet]

В 6 части.

[Гвалиор]

В 6 части.

 

М-да, наеюсь в седьмой и восьмой части ЭТО заметно не будет. Хотя, учитывая внешность, испортит несильно.

[Землянин]

Хм... не вижу никакого перекликания с романом. Всё ясно и понятно. В чём проблема? "Поттериану" смотрели?

 

при че тут "перекликание" с романом, я говорю что нет вариантов для тех кому на фиг не нужно подобное кинцо.

 

А чем вас вариант "Хорошее и качественное кино" не устраивает? Он кажется для всех подходит, даже кто и книг то в глаза не видел.

 

это вариант не устраивает потому что он не для меня, вот если был бы вариант вроде - "ну нах... это фильмец", то другое дело

[Ричард Бахман]

я говорю что нет вариантов для тех кому на фиг не нужно подобное кинцо.

Если вам на фиг не нужно подобное кинцо, проще просто в темы подобного кинцо не заходить.

[Xaviniesta]

Кому интересно перевод текста из Entertainment Weekly

Выручай-комната в огне. На съемках, которые проходили в прошлом августе, Дэниелу пришлось лавировать между огнем газовых горелок и падающими шкафами, на полках которых хранились сокровища из предыдущих фильмов: обломки гигантских шахмат из «Философского камня», китайские фонарики из «Принца-полукровки», чашки профессора Трелони, граммофон мистера Филча, квиддичные плакаты и клетки для птиц, флаконы с зельями… Все это – теперь уже на экране – будет охвачено созданным на компьютере огнем. Вспотевший Рэдклифф бежит мимо камеры в ужасе, а потом останавливается, поняв, что сделал что-то не так. «Черт!» - восклицает он, и прокручивает все в голове еще раз, чтобы заново снять сцену. – «Я почти все позабыл».

 

«Гарри Поттер и дары смерти» – седьмая и последняя книга саги – была распродана тиражом более 11 миллионов экземпляров в первые же сутки, когда в июле 2007 года поступила в продажу, и стала самой быстропродаваемой книгой в истории. И, возможно, самой быстропрочитанной. Хотя, в доказательство этого нет статистики, миллионы читателей проглотили 759 страниц книги Дж. К. Роулинг тем летом, чтобы поскорее узнать, чем закончится смертельная битва для мальчика-который-выжил. Впрочем, спешки с экранизацией книги не было. Как большинство фанатов «Поттера» уже знают, последний фильм был разделен на две части. Первая из них будет выпущена Warner Bros 19 ноября, а вторая часть – 15 июля следующего года.

 

В начале первой части Гарри (Рэдклифф), Рон (Руперт Гринт) и Гермиона (Эмма Уотсон) покидают школу чародейства и волшебства Хогвартс, потому что находятся в бегах от Волдеморта (Ральф Файнс) и Пожирателей смерти, которые захватили английское министерство магии. Троице беглецов нужно найти и уничтожить все существующие крестражи – предметы, которые содержат кусочки души Волдеморта – а также противостоять темным силам (в том числе и огромной змее Нагини) и демонам в собственной душе. «Первая часть очень искренняя, очень реалистичная», - говорит режиссер Дэвид Йейтс, который снимал также «Орден феникса» и «Принца-полукровку». – «Вы чувствуете растерянность этих троих подростков. Они бездомны, так что интересно посмотреть, как они поведут себя вдали от привычного Хогвартса».

 

Во второй части главное – это масштабная битва в школе, гибель многих главных персонажей и финальное противостояние Гарри и Темного лорда. «Я не хотел, чтобы атмосфера обоих фильмов была одинаковой», - говорит Йейтс. – «Поэтому вторая часть будет более красочной и фантастичной. Общую линию между фильмами помогают провести герои и отношения, которые возникли у зрителей с ними».

 

А отношения действительно возникли. Например, некоторые фанаты были раздражены тем, что Warner Bros решили разделить книгу на два фильма. Поттероманы не хотели ждать лишние 8 месяцев и решили, что студия просто хочет на них поживиться. (И все таки, первая часть закончится событиями 24 главы, когда Волдеморт заполучает Старшую палочку, один из трех даров смерти). Создатели фильма объяснили, что разделили фильм по творческим причинам – чтобы экранизировать книгу как можно подробнее. Несмотря на это некоторые фанаты продолжают считать это решение чисто коммерческим. «Ключевое слово здесь – «чисто»», - сказал президент Warner Bros, Алан Хейн. – «Я не хочу лгать и изворачиваться по этому поводу. Нет сомнения, что Warner Bros заработают больше денег на двух фильмах, чем на одном. Но мы никогда и ни за что не сделали бы этого без одобрения Джо, и если бы не чувствовали, что так мы сможем сделать лучший финал, выразить все чувства более полно. Мы слишком любим книги».

 

Видимо, так. Шесть фильмов собрали в мировом прокате около 5,4 миллиардов долларов, это оказался самый прибыльный проект в истории кино. («Звездные воины» побили рекорд дома, но ненамного). Хотя, для фанатов более важно, что сейчас кино достигло высочайшего качества – и соответствия книгам Роулинг – несмотря на то, что фильмы снимали четыре режиссера. Еще более удивительно, что за это время основной актерский состав почти не поменялся (только Ричард Харрис, который сначала исполнял роль Дамблдора, умер в 2002 году и был заменен Майклом Гэмбоном). И хотя три юные звезды выросли в лучах славы, они за эти десять лет смогли избежать скандалов, связанных с взрослением и саморазрушением.

 

Однако, похоже, что каждый из троих достиг разной степени зрелости на съемочной площадке Leavesden Studios. «Думаю, я готов двигаться дальше», - сказал Гринт. – «Этот фильм – отличная возможность завершить целую эпоху, и это будет грустно, потому что, естественно, мы все здесь сдружились, но 10 лет достаточно». В этот момент трио снималось в сцене в Выручай комнате, где Гарри, Рон и Гермиона ищут очередной крестраж, на этот раз диадему Равенкло. Уотсон и Гринт насквозь промокли (в фильме Рон и Гермиона недавно уничтожили другой крестраж в воде и их преследовало цунами в форме змеи, вызванное Волдемортом). Съемочная группа помогала Гринту и Уотсон оставаться промокшими, время от времени обрызгивая их водой. Это не делало Уотсон счастливой. «Так продолжается уже несколько недель», - говорит она, в то время, как ее бросает то в дрожь от холода, то в жар. – «Ненавижу ворчать, но это ужасно. Кошмарно все время быть мокрой», - она вздрагивает и продолжает уже спокойнее. – «Но, знаете, мне сказали, что на экране это будет выглядеть очень драматично, так что приходится терпеть».

 

А тем временем Рэдклифф, похоже, борется с самим собой. «Этот фильм было трудно делать, я пережил больше сложных физически и морально моментов, чем за все предыдущее время», - сказал он во время перерыва. – «Меня не слишком взволновала моя игра в «Принце-полукровке», все получалось весьма однообразно, не думаю, что получилось достаточно выразительно – так что я выложился теперь по полной, чтобы быть уверенным, что если, когда выйдет седьмой фильм и я останусь недоволен, то это будет не от недостатка старания». - Он сделал паузу. – «Мы прошли долгий путь, но, если честно, мне это не важно. Мне нравится здесь. Другого места не найти».

 

Три звезды поттерианы ведут себя безупречно вежливо с посетителями все эти годы, и они всегда казались благодарными за тот невероятный опыт, который им был предоставлен. И все же, они остаются молодыми людьми, которым едва исполнилось 20 – Редклиффу и Гринту 21, а Уотсон ровно 20. Так что, пока окружающие их взрослые предаются ностальгии о своем долгом путешествии, Гринт, Уотсон и Рэдклифф смотрят в будущее. «Мы снимали очень долго, как ни посмотри», - говорит Йейтс о двух последних фильмах. – «Дэн и Руперт провели на площадке год – и были периоды, когда они думали «Господи, когда это закончится. Надо поскорее заканчивать». Но, с моей точки зрения, они сделали все лучшим образом, ведь это была их последняя возможность побыть этими героями».

 

Производство фильмов завершилось этим летом, и трем звездам пришло время сыграть свою последнюю общую сцену. «Это было странно», - сказала Уотсон по телефону. – «Прийти в последний день на съемочную площадку, там царила напряженная атмосфера. Это своего рода исторический момент, очень важный». В этой сцене Гарри, Рон и Гермиона проникают в министерство магии. Они оглушили женщину и перетащили ее в кладовую. Так что последняя сцена, где все три актера снялись вместе, проходила в маленькой комнатке. «Эти три героя попадали в самые фантастические ситуации – они попадали в Темный лес и тому подобные места», - говорит Йейтс. – «Странно все это заканчивать вот так». Но, вообще-то, вся серия началась с мальчика, живущего в маленькой комнатушке под лестницей в доме на Прайвет Драйв. «Получается», - говорит Йейтс. – «Что серия началась с кладовки, и закончилась ей же».

[Гвалиор]

Кому интересно перевод текста из Entertainment Weekly

 

Спасибо, любопытно прочитать было!

Теперь сцены с Выручай-комнатой буду внимательнее смотреть: всё же реквизит из предыдущих фильмов...

Понятно и цунами: крестраж ухайдакали в воде, и Рона с Гермионой преследовала змея-цунами. Больше мне ничего не надо!!!

[Niki XD]

Кому интересно перевод текста из Entertainment Weekly

Большое спасибо. Было очень интересно почитать.

 

(в фильме Рон и Гермиона недавно уничтожили другой крестраж в воде и их преследовало цунами в форме змеи, вызванное Волдемортом).

Что-то меня это как-то напрягает... Если там сам крестраж чего натворил, то да, было бы неудивительно, но ТЛ? Откуда он там узнал, что Рон и Гермиона пойдут в Тайную Комнату и как они там тогда выжили?

 

«Меня не слишком взволновала моя игра в «Принце-полукровке», все получалось весьма однообразно, не думаю, что получилось достаточно выразительно – так что я выложился теперь по полной, чтобы быть уверенным, что если, когда выйдет седьмой фильм и я останусь недоволен, то это будет не от недостатка старания».

Ух ты, ух ты. Я вижу, Дэн сам признал, что он плохо сыграл в 6-ой части? Ну-ну, скоро увидим, действительно ли он выложился по полной в 7-ом и 8-ом фильмах. Надеюсь, он не разочарует.

[Гвалиор]

Что-то меня это как-то напрягает... Если там сам крестраж чего натворил, то да, было бы неудивительно, но ТЛ? Откуда он там узнал, что Рон и Гермиона пойдут в Тайную Комнату и как они там тогда выжили?

 

Надеюсь, что ответы я получу в кинотеатры - почему бы и не загадать всяких загадок?

 

Ух ты, ух ты. Я вижу, Дэн сам признал, что он плохо сыграл в 6-ой части? Ну-ну, скоро увидим, действительно ли он выложился по полной в 7-ом и 8-ом фильмах. Надеюсь, он не разочарует.

 

Поживём - увидим...

[Niki XD]

Надеюсь, что ответы я получу в кинотеатры - почему бы и не загадать всяких загадок?

Не, не надо мне таких загадок. Хотя все-таки то, что создатели решили показать то, как Герми и Рон уничтожают крестраж считаю хорошим ходом. Мне будет интересно глянуть. Тут главное, чтобы они там не сильно намудрили.

[Гвалиор]

Не, не надо мне таких загадок. Хотя все-таки то, что создатели решили показать то, как Герми и Рон уничтожают крестраж считаю хорошим ходом. Мне будет интересно глянуть. Тут главное, чтобы они там не сильно намудрили.

 

По мне, уже то, что Волан-де-Морт на них всякую фигню посылает, когда Рон и Гермиона мирно ломают крестраж - перебор. Хотя это как поставить...

[Niki XD]

По мне, уже то, что Волан-де-Морт на них всякую фигню посылает, когда Рон и Гермиона мирно ломают крестраж - перебор. Хотя это как поставить...

Вообще, по-моему, это тоже перебор, причем конкретный. Просто как я говорила, если бы сама чаша чего намудрила, как медальон, то да, понимаю, но не ТЛ же... А еще меня и радует и одновременно пугает такое большое кол-во сцен с ТЛ-ом.

[Гвалиор]

Вообще, по-моему, это тоже перебор, причем конкретный. Просто как я говорила, если бы сама чаша чего намудрила, как медальон, то да, понимаю, но не ТЛ же... А еще меня и радует и одновременно пугает такое большое кол-во сцен с ТЛ-ом.

 

Если сцены будут хорошими и удачно впишутся в общую ткань сюжета - только за. Действительно, лучше бы чаша намудрила - хотя, может, подразумевалось, что заклятие было наложено Волан-де-Мортом?

[Niki XD]

Действительно, лучше бы чаша намудрила - хотя, может, подразумевалось, что заклятие было наложено Волан-де-Мортом?

А вот это хороший вариант, да. Так даже было бы лучше, если бы ТЛ просто наложил заклятие, но уж никак не сам нападал на них.

[skylark123]

А что это такое происходит в посте #3479 на последнем скрине? Что-то никак не разберусь

[Niki XD]

А что это такое происходит в посте #3479 на последнем скрине?

Володька на каком-то холме пакостит, а рядом с ним Белла стоит.

[Эовин]

(в фильме Рон и Гермиона недавно уничтожили другой крестраж в воде и их преследовало цунами в форме змеи, вызванное Волдемортом

 

Стоп-стоп-стоп!!! Я чего-то не поняла! Какой такой крестраж Рон и Гермиона уничтожают в воде?! Чашу Пуффендуя?! А откуда тут взялось цунами, да еще насланное самим Волдемортом?

Так... Или я плохо читала книгу, или наши сценаристы опять решили пофантазировать!

[Эовин]

В 6 части.

 

Посмотрите, какая Белла здесь красавица! А КАКАЯ в Дарах?! Нечего сказать - испортили...

А вот Нарцисса здесь хуже... Хотя почти вся блондинка)) Кстати, вообще не ясен этот ход (в смысле, сделать Цисси наполовину брюнеткой)!!! По книге она блондинка, а сама актриса Хелен МакКрори ПОЛНОСТЬЮ брюнетка... Интересно, что они хотели ЭТИМ сказать? Странновато, правда?!

[Канна]

Стоп-стоп-стоп!!! Я чего-то не поняла! Какой такой крестраж Рон и Гермиона уничтожают в воде?! Чашу Пуффендуя?! А откуда тут взялось цунами, да еще насланное самим Волдемортом?

Так... Или я плохо читала книгу, или наши сценаристы опять решили пофантазировать!

Ну, в книге этого эпизода нет, говорится только, что

 

Рон и Гермиона проникли в ТК и уничтожили чашу клыком.

 

Понятно, что сценаристы решили нам показать все в красках, но не понятно, как вода может уничтожить крестраж. Или в ТК она какая-то особенная? Эх, дожить бы до ноября...

[Капелька Соулино]

Сканы из EW!

 

Блин, Ксенофилиуса Лавгуда так и представляла Один в один! Рис Айфэнс - прямое попадание, на мой взгляд. И Скримджер тоже. Найи хорош!

[azkaban]

Стоп-стоп-стоп!!! Я чего-то не поняла! Какой такой крестраж Рон и Гермиона уничтожают в воде?! Чашу Пуффендуя?! А откуда тут взялось цунами, да еще насланное самим Волдемортом?

Так... Или я плохо читала книгу, или наши сценаристы опять решили пофантазировать!

 

там скорее всего Герми и Рон пытаются уничтожить чашу клыком( если нет тогда вообще зачем пошли в ТК) а чаша( ну или сама володя) пытаются им помешать посылая на них огромную волну из озера ,которое находится в ТК.

[Ambassador99]

Эх, дожить бы до ноября...

Даже если доживёшь не узнаешь. Только следущим летом.

 

И вообще с какого перепуга вы сдесь обсуждаете крестражи и цунами, вызванное володькой? Это вторая часть, а не первая.

[Xaviniesta]

сразу извиняюсь что пишу в первую часть напишу и в первую и во вторую !

Так вот только-что пересмотрел видео от ABC Films в третьем видео на 24 секунде стоят Рон и герми вроде в тайной комнате ! Кстати там и вода есть !)

[Xaviniesta]

кстати появилось новое интервью руперта , о Дарах мало , но всё же :

На обложке летнего выпуска журнала Young Performer красуется актёр Руперт Гринт, сыгравший Рона Уизли в фильмах о Гарри Поттере.

В интервью журналу Руперт поведал о том, как ему работалось на съёмках "Дикой мишени", рассказал, какие сувениры он прихватил с собой со съёмочной площадки "Гарри Поттера" и открыл секрет своей причёски в "Дарах Смерти".

 

Расскажи о Тони, твоём персонаже в "Дикой мишени".

Он живёт в благополучном городе. Здесь он чувствует себя в своей тарелке. Тони понятия не имеет о сельской местности. Он немного похож на меня: наша общая черта – непринуждённость.

 

Правда, что на съёмках ты научился обращаться с огнестрельным оружием?

Ага. Хотя в фильме мне пришлось стрелять не так уж много, я здорово пострелял на тренировках: обстреливал по-настоящему взрывоопасные объекты. Было немного страшно: такой шум и гам стоял! Но было весело.

 

Ты случайно не поранился?

Нет, но на съёмках был один злобный котяра, который почему-то здорово на меня обозлился и расцарапал… Не хотел бы я его повстречать снова.

 

Расскажи, как снималась сцена битвы на мечах.

Самурайским приёмчикам меня обучал специальный инструктор. Правда, настоящим мечом помахать мне не дали: я орудовал гигантским рулоном упаковочной бумаги.

 

Скажи, какая сцена "Дикой мишени" тебе особенно полюбилась?

Было прикольно выстрелом снести ухо Грегора Фишера. Ну, у него было такое специальное накладное ухо. В этой сцене я купаюсь в ванне, а Фишер пытается меня утопить. Я выпрыгиваю, стреляю и сношу пулей его ухо.

 

Здорово сниматься в одном фильме с Эмили Блант и Биллом Найджи?

Билл такой забавный. Однажды он написал рэп-композицию об Эмили и спел её на съёмках. Это было круто! Он очень любит музыку. Его любимый исполнитель – Prince.

 

Когда ты снимался в "Гарри Поттере", были ли какие-то вещи которые тебе запрещали делать?

Мне не разрешали кататься на лыжах и заниматься экстремальными видами спорта.

 

Ты стал знаменит в 11 лет. Как ты справлялся с внезапно нахлынувшей популярностью?

Я был совсем к этому не готов: слава свалилась на меня, как снег на голову! Я же не знал, какая шумиха окружает эти фильмы, поэтому мне было очень трудно привыкнуть ко всему этому. Да, что там… До сих пор привыкнуть не могу…

 

Расскажи о самом необычном фанате, которого ты когда-либо встречал.

Самые необычные и странные фанаты встречаются в Америке и Японии: они более раскованны. Некоторые лезут обниматься.

 

Как тебе удалось не слететь с катушек: ты ведь так популярен…

Я стараюсь не обращать внимания на всю эту шумиху вокруг меня. Мне просто нравится моя профессия, вот и всё. Кроме того, остаться самим собой мне помогла моя семья.

 

Ты будешь скучать по "Гарри Поттеру"?

Это довольно странное ощущение: ведь, начиная с одиннадцати лет, я проводил на съёмочной площадке этого фильма почти всё своё время! Я очень горжусь тем, что снимался "Гарри Поттере". Много времени пройдёт, пока я не свыкнусь с мыслью, что съёмки подошли к концу.

 

Ты захватил со съёмок "Поттера" какие-нибудь сувениры?

Да, я пробовал кое-что стащить… Мне удалось прихватить галстук, но мне бы очень хотелось взять ещё и волшебную палочку Рона…

 

Ты собираешься сыграть в фильме "Эдди «Орел»". А в каких ещё проектах ты хотел бы поучаствовать?

Я согласился сыграть Эдди, потому что никогда в жизни не стоял на лыжах. Так что для меня это будет своего рода испытанием. Кроме того, я хотел бы сыграть в каком-либо спектакле. Театр – это совсем не то, что кино… Так что мне хочется попробовать себя в театральной постановке.

 

Почему ты водишь фургон мороженщика, а не автомобиль?

Я всегда обожал мороженое и мечтал о таком фургоне. Он в рабочем состоянии, настоящая кухня на колёсах! Но из-за огромных размеров, на нём неудобно ездить…

 

Расскажи о своих увлечениях.

Мне нравится играть в гольф. Раньше я думал, что это игра для стариков, но теперь мне очень нравится этот вид спорта. Кроме того, я обожаю рисовать: постоянно что-то чирикаю в блокноте…

 

Ты можешь открыть какой-нибудь секрет со съёмок финального фильма о Гарри?

В "Дарах Смерти" моя причёска имеет по-настоящему чудовищный вид, поэтому, несмотря на то, что мои волосы итак довольно длинны

[HJP]

кстати появилось новое интервью руперта , о Дарах мало , но всё же :

 

Уместнее, наверное, было бы выложить интервью в теме самого Руперта. А то о Дарах тут действительно чересчур мало...