Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)

[concretor]

Интервью давнишнее, незнаю выкладывали его или нет

Режиссер фильмов о Гарри Поттере рассказывает о «Дарах Смерти»

Вот уже несколько лет фильмы о Гарри Поттере считают таким же грандиозным сериалом как франчайз «Чужие»: постоянно меняются режиссеры, каждый новый немного пересматривает исходный материал и привносит что-то новое. Наш франчайз - это ветреная леди, сначала заинтересовавшаяся успешным голливудским режиссером Крисом Коламбусом, потом сменившая его на опасного загорелого мексиканца (Альфонсо Куарон), а затем ушедшая к утонченному англичанину (Майку Ньюэллу), она, наконец, нашла человека, с которым хочет провести остаток своей жизни – это Дэвид Йетс. Матушка Роулинг одобрила выбор. В конце концов, Йетс – большой фанат книг; обладатель мягкого, спокойного голоса, каким родители рассказывают детям на ночь сказки; он - милый англичанин, и уже пару лет член большой семьи создателей фильмов о Гарри Поттере.

 

Йетс, работавший в основном над хитовыми британскими минисериалами, практически не имел опыта режиссирования фантастических фильмов до того как ему доверили судьбу четырех фильмов о Гарри Поттере. Теперь, когда шестой фильм, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» собрал рекордную кассу за такой короткий период времени, продюсеры могут быть уверены, что с режиссером они не прогадали. Когда Йетс выпустит два последних фильма о Гарри, именно его имя будут чаще всего ассоциировать с режиссированием этого франчайза. Во время съемок «Даров Смерти» Дэвид Йетс рассказал VanityFair Daily об ответственности, что он несет перед фанатами и студией.

 

Julian Sancton: Прежде всего, хотелось бы поздравить вас с успехом последнего фильма. Похоже, практически все дали фильму положительную оценку. Чувствуете облегчение?

 

Дэвид Йетс: Да, конечно. Это было потрясающе. Ожидание может быть несколько нервирующим. Никому ни хочется быть режиссером, провалившим фильм о Гарри Поттере, понимаете, о чем я? Было очень интересно, ведь съемки шестого фильма мы закончили еще год назад, но все время после «Принца» мы были заняты съемками «Даров Смерти» - так что мы работали не покладая рук. Замечательно, что людям так понравился фильм. Замечательно, что он собрал столько денег и все такое… Просто еще до того, как я узнал обо всем этом, я уже отправился в следующий этап путешествия – очень непривычное чувство.

 

Julian Sancton: Наверное, это потому, что вы уже думаете о Гарри несколько по-другому, да и к тому же, вам уже открыт новый фрагмент истории.

 

Дэвид Йетс: Действительно. И персонажи взрослеют, актеры взрослеют… В следующем фильме Хогвартс останется за бортом. Мы всегда говорим: «Так, этот мрачный трюк мы использовали в пятом фильме», «В шестом мы сделали вот это»… Так что наши фильмы растут, становятся все мрачнее». В седьмом фильме мы вне Хогвартса, мы будто попадаем в реальный жестокий мир. У этого фильма другая динамика – на самом деле, очень увлекательная картина.

 

Julian Sancton: Почему вы и WarnerBros решили разбить последний фильм, «Гарри Поттер и Дары Смерти» на две части?

 

Дэвид Йетс: На это было три причины. Во-первых, книга содержит в себе много всего: сюжетные линии, детали… Я как-то составил список всего того, что хочу включить в фильм, и оказалось, что нужно столько массивных декораций и к концу списка я воскликнул: «Господи! Да это же будет самый дорогостоящий фильм в истории кино!» Гораздо более дорогой, чем любой обычный блокбастер. Мне пришлось срочно что-нибудь придумать, чтобы вместить все эти вещи в фильм – хорошей идеей показалось разбить его на две части. Пока мы снимали «Принца-Полукровку» Стив Кловес работал нал сценарием для седьмого фильма. Он собрал нас всех и сказал: «Знаете, парни, у меня возникла проблема со сценарием. Я просто не могу впихнуть эту книгу в два с половиной часа экранного времени! Мне кажется, с точки зрения повествования можно было бы разделить этот фильм на две части». И все. Я очень расстраиваюсь, когда фанаты говорят «Почему вы не включили в фильм это или вставили то?» Так что мы решили разбить фильм из-за проблем с превращением книги в сценарий и из-за моего желания показать фанатам все, что есть в этой книге.

 

Julian Sancton: Также это даст фанатам возможность дожидаться еще одного фильма – ведь книги как-то резко закончились, но многим все еще не хочется расставаться с миром Гарри.

 

Дэвид Йетс: Это здорово, ведь мы, создатели, получаем большое удовольствие от работы над этими фильмами. Достаточно тяжело расставаться с таким проектом. Просто нам хочется насладиться последним этапом путешествия – так будет с «Дарами».

 

Julian Sancton: Вы руководите проектом, который чрезвычайно важен для миллионов людей по всему миру. Как вы совмещаете ожидания преданных фанатов и новичков в мире Гарри Поттера?

 

Дэвид Йетс: Ну, я просто стараюсь сделать все возможное. Я фанат «Гарри Поттера». Все, кто работают над сценарием и задействованы в съемках – фанаты. Каждый день меня окружают фанаты. Так что мы постоянно стараемся сохранить «дух» этого волшебного мира. Но, в конце концов, мне приходится как-то балансировать между поклонниками романа и теми, кто может и не прочитал ни одной книги. Это невероятно сложно – вы одновременно стараетесь сделать фильм как можно ближе к книге, но иногда приходится делать сложный выбор – вырезать что-то из фильма, чтобы фильм получился более гладким.

 

Julian Sancton: Не могли бы вы дать пример какого-то особенно тяжелого выбора, что вам пришлось сделать во время съемок?

 

Дэвид Йетс: В середину фильма мы добавили один эпизод, которого не было в книге – когда Упивающиеся Смертью нападают на Гарри и Нору. С одной стороны, кажется безумством добавлять что-то в мир и книги Джо. Они так богаты во всех отношениях – с чего это нужно что-то добавлять? Но в сценарии, рассчитанном на двухчасовой фильм, нам не хватало чувства опасности, исходящей от Волан-де-Морта. Мы увлеклись всеми этими романтическими переплетениями сюжета, так что мне хотелось напомнить зрителям, что волшебники живут в опасные времена. Джо говорит об этом в книге, но в фильме зритель должен увидеть и почувствовать эту опасность и ужас от происходящего. Так что мы добавили этот эпизод, которого фактически не было в книге, но который был в духе книги.

 

Julian Sancton: Вы согласовали этот момент с Дж. К. Роулинг? Простите, с «Джо»?

 

Дэвид Йетс: Да, она была с нами полностью согласна. Она поняла, в каком положении мы оказались, и поддержала наше решение.

 

Julian Sancton: Почему вы считаете, что этот франчайз побьет все рекорды? Почему именно он, ведь вокруг много других фильмов?

 

Дэвид Йетс: Мне кажется, что раньше эти фильмы воспринимали как «кино для детей». И сейчас львиную долю зрителей составляют семьи с детьми. Но когда наши юные зрители взрослели, кино стало взрослеть вместе с ними. Фильмы стали немного мрачнее, немного сложнее, они стали смелее и куда реальнее – в общем, как сказали бы дети, стали «круче». В итоге, это привлекло новых зрителей, которые больше не считают фильм «детским». Это во-первых. Во-вторых, книги Джо постоянно завоевывают себе новую читательскую аудиторию – многие люди выросли на этих книгах и теперь читают их своим детям. Смотрите - вот перед нами уже вечный цикл. Мне кажется, что причин здесь много. Кроме того, книги закончились, новой не будет, а ведь мы все уже соскучились по ним, так что здесь фильмы помогают нам справиться с тоской по книгам.. Это ностальгия по тому миру.

 

Julian Sancton: Насколько креативны вы можете быть при создании фильма? Не скучаете ли вы по съемкам телевизионных сериалов, где вы могли свободно экспериментировать, и где вам было позволено практически все?

 

Дэвид Йетс: Я много экспериментирую с фильмами о Гарри Поттере. Здесь у меня такие же свободы и права, что и при съемке телесериалов и передо мной встают такие же проблемы. Я слуга этой истории. Вот кто я, прежде всего. Студия дала мне полную свободу действий и в большинстве случаев поддерживала мои начинания. Представители студии появляются на последних этапах производства фильма с блокнотами и оценивают результат, но даже тогда они меня поддерживают и ведут себя очень вежливо. Мне кажется, что следующий фильм будет сильно отличаться от шестого.

 

Julian Sancton: Почему?

 

Дэвид Йетс: Он смелее, грубее. Он более современный [Господи! Что это значит?! – прим. пер.].Например, хотя мы экспериментировали со съемками, использовали ручную камеру, студия никогда на это не жаловалась. Они могут иногда позвонить или отправить e-mail и сказать, что они довольны проделанной работой, хотя я часто делаю «очень негаррипоттеровские вещи». Так что я чувствую свободу, мне есть, где развернуться, что и необходимо при съемках такого фильма.

 

Julian Sancton: То есть в фильмах вы будто возвращаетесь к смелой работе типа вашего фильма «Большая Игра»?

 

Дэвид Йетс: Да, в первом фильме несомненно. Но, конечно, вторая часть «Даров Смерти» возвращает нас к фантастическому миру. Этот фильм полон драконов, волшебных баталий и магии. Чтобы фильмы оставались интересными для меня, как для режиссера, мне нужно вкладывать в каждый из потрясающих сюжетов Джо что-то особенное. Мне нужно встряхнуть фильм. Не хочется думать, что я делаю одно и то же. Так, в «Принце-Полукровке» было больше юмора, чем в «Ордене Феникса», и для меня это важно – да и зрителям тоже не хочется повторять путешествие.

 

Julian Sancton: Вы режиссировали большую часть фильмов о Гарри Поттере? Что вы чувствуете, когда ваше имя так сильно ассоциируют с фильмами о ГП?

 

Дэвид Йетс: Это замечательно. Это будто поднимает планку для моих следующих картин. Одновременно, это вызов, ведь я хочу заниматься и многими другими проектами после Гарри Поттера. Но я никогда не забуду эти фильмы, ведь я получил столько удовольствия, работая над ними – это настоящая привилегия. Просто я с нетерпением жду того, что будет после.

 

Julian Sancton: И чем вы планируете заниматься дальше?

 

Дэвид Йетс: У меня на примете несколько вещей. Хочу снять фильм о войне. Я буду работать над военным фильмом «Saint Nazaire». Это фильм о жестоких рейдах во время Второй Мировой Войны. Также хотелось бы снять полнометражный фильм по моему телесериалу «Sex Traffic» - о торговле людьми. В общем, впереди много интересного. Я постоянно читаю новые сценарии.

 

Julian Sancton: Как вы думаете, почему британские минисериалы так популярны здесь? Почему мы постоянно таскаем их у вас?

 

Дэвид Йетс: (смеется) Даже не знаю. Это должно быть известно вам, ведь вы их «таскаете». Я понятия не имею - я же британец.

[concretor]

продюсер Дэвид Хейман рассказывает о «Принце-Полукровке» и «Дарах Смерти»

В качестве одного из продюсеров фильмов о «Гарри Поттере» Дэвид Хейман сделал невозможное: создал из блестящих книг не менее блестящие кинофильмы. Последняя картина, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», получила великолепные отзывы. Вообще-то, многие назвали ее лучшим фильмом серии.

 

В любом случае, еще за три месяца до выхода «Принца-Полукровки» Дэвид и компания уже работали над последним фильмом, который выйдет в двух частях в Ноябре 2010 и Июле 2011. Поскольку Дэвид с готовностью отвечал на любые вопросы, мы целых 30 минут обсуждали все три фильма.

 

В этом интервью Дэвид рассказывает об отличиях книги и фильма, вырезанных сценах, продолжительности «Даров Смерти»; о том, покажут ли нам трейлер второй части во время просмотра первой; о том, сколько будет длиться Битва при Хогвартсе; о других проектах с его участием и многом другом! Это замечательное интервью и если вы фанат мира «Гарри Поттера», вам стоит его прочитать.

 

Предупреждение: в интервью присутствуют СПОЙЛЕРЫ!!!

 

Поскольку интервью достаточно длинное, вот некоторые основные моменты:

 

- В наброске сценария шестого фильма присутствовала оригинальная сцена с Премьер-министром. В какой-то момент они даже собирались снимать похороны Дамблдора.

 

- На DVD/Blu-Ray будет немного вырезанных сцен из шестого фильма. Так, например, будет сцена, где Джим Бродбент (Профессор Слагхорн) фотографируется со всякими знаменитостями вселенной «Поттера». Монтаж ко всем вырезанным сценам Йетс делал собственноручно. Еще одним бонусом станет видео кастинга Лаванды Браун, где вы увидите импровизацию Джесси Кейв и Руперта Гринта.

 

- Первая часть «Даров Смерти» - это «дорожное кино, постоянные поиски», а вторая часть – «полна действия – в конце фильма грандиозная Битва за Хогвартс».

 

- Сейчас (а вернее 16 июля 2009 года – пр. пер) идет 94 день съемок «Даров Смерти» из запланированных 250. Первые 50 или 60 дней команда работала только над первой частью, а теперь они одновременно снимают оба фильма.

 

- Концовку второй части они собираются снять одной из последних. Дэвид также говорит, что Финальная Битва будет длиться где-то полчаса. Армия Волан-де-Морта подходит к Замку достаточно рано, а потом события развиваются по нарастающей.

 

- Пока они не решили, сколько будут длиться обе части фильма, но он ожидает, что каждый фильм будет идти примерно по два с половиной часа.

 

- Пока они не решили, будут ли помещать трейлер ко второй части в конце первой.

 

- Планируется особое издание всех фильмов на DVD и Blu-Ray – Ultimate Collectors Edition.

 

- Дэвид удивился, что «Принцу-Полукровке» дали рейтинг PG, а не PG-13.

 

- Сейчас он работает над фильмом «Загадочное Ночное Убийство Собаки», который будет режиссировать Стив Кловес. Это фильм о мальчике, страдающем от Синдрома Аспергера (форма аутизма - прим. пер.) Он также работает над фильмом о супергерое под названием «Метуселах1» - картина о человеке, которому примерно триста лет. Он испытал больше, чем доводится большинству людей – отсюда его суперспособности.

 

- Хейман пока не знает, когда выйдет первый трейлер первой части «Даров Смерти».

 

- И когда я спросил его, чем различаются фильмы о Гарри Поттере и такие сиквеллы к известным фильмам как «Матрица 2,3» или «Назад в Будущее 2,3», он сказал, что у фильмов о Гарри просто потрясающий исходный материал.

 

Вот все интервью целиком. Опять-таки, если вы фанат фильмов о Гарри Поттере и вам интересно, как их создают, вам понравится это интервью.

 

Collider: Обычно я беру интервью до того, как выйдет фильм, но с вами я беседую уже после рекордных ночных сборов.

 

Хейман: Да, знаю. Вот-- Вот почему я и говорю, что сегодня хороший день. Я думал, что сборы будут нормальными. Предварительные отзывы были ничего, но такого успеха я, конечно, не ожидал. Не знаю, может это только первое впечатление о фильме – вот и такие сборы, может все скоро закончится, но начало очень многообещающее.

 

Collider: Определенно. Похоже весь фандом един во мнении, что этот фильм просто чертовски хорош! (Да неужели?! – прим. пер) Я тоже так считаю. Так как вам удалось снять такую картину?

 

Хейман: Ну, это конечно заслуга великолепных Дэвида Йетса и Стива Кловеса. Кроме того, мы ведь имеем дело с Джо (также известной как Джоанна К. Роулинг) и ее потрясающими книгами – это, на мой взгляд, дает нашим фильмам определенное преимущество над другими франчайзами. Возьмите например фильмы про Бонда – им каждый раз нужно придумывать новую историю. Нам этого делать не нужно. У нас есть книги Джо. Говоря о шестой книге в частности, здесь, как мне кажется, практически не присутствует Волан-де-Морт. То есть, конечно, он оставил свой след в воспоминаниях, но в самом действии фильма его нет. Так что мы решили поподробнее рассказать о других вещах, рассказать больше о других персонажах фильма. И я считаю, людям это нравится. Знаете, эта романтика, отношения… И, кроме того, мне кажется Дэвид Йетс и Стив Кловес очень удачно передали атмосферу книги Джо, то есть сначала нас ждет что-то мрачное, потом немного юмора, потом нам снова показывают драматические моменты, а потом снова разбавляют это юмором. И я думаю, это очень нравится людям, ведь обычно такая игра атмосферы вымывается при создании, режиссеры пытаются снять однотонный фильм, но в нашем случае, в том числе благодаря Джо, все по-другому.

 

Collider: Тогда я определенно должен задать другой вопрос. Было ли у вас в сценарии оригинальное начало шестой книги? Премьер-министр и все такое…

 

Хейман: О да. В самом первом наброске у нас была сцена с Премьер-министром – и она мне очень понравилась, но она могла затянуть фильм… По этой же причине нам пришлось отказаться от сцены похорон Дамблдора – одной из моих любимых сцен в книге. Но, опять-таки, у нас тут и эмоции от смерти Дамблдора, и погоня, а потом еще и сцена, где Гарри оплакивает его… Похороны показались нам чем-то излишним. В книге мне эта сцена очень понравилась. Просто… Понимаете, эта часть процесса адаптации книги. Мы стали - а вернее это началось еще с третьего фильма, который режиссировал Альфонсо Куарон - рассказывать историю с точки зрения Гарри. Моменты, не относящиеся к Гарри, часто исключались из сценария, а это значит, что многие не досчитались любимых сцен. Но мы все равно это сделали - на мой взгляд это важный момент, необходимый для того, что передать дух книг Джо и быть максимально близкими к сюжету книг. Я считаю, что если нам удалось передать дух книги, то это гораздо лучше, чем если бы мы просто перенесли книгу на большой экран.

 

Collider: Да и люди всегда могут обратиться к книгам.

 

Хейман: Да!

 

Collider: Уже давно хочу узнать насчет DVD и Blu-Ray. Как вы думаете, сколько вырезанных сцен ждет фанатов на дисках?

 

Хейман: Знаете, как ни странно, совсем немного. Сценарий очень хорошо вписался в фильм или фильм был очень близок к сценарию… Сцен несколько. Конечно, фанатов ждут сцены с Джимом Бродбентом – мы снимали его со многими знаменитостями Волшебного Мира. Там было человек 25 или 30, но всего несколько попали в окончательный вариант фильма. Так что Дэвид Йетс смонтировал все фотографии, что не попали в фильм – должно понравиться фанатам. У нас еще есть… Я думаю на DVD и Blu-Ray также будет кастинг на роль Лаванды Браун – очень забавная сцена, где Джесси Кейв и Руперту Гринту по указанию Дэвида Йетса пришлось импровизировать. Там они… Знакомятся и потом они должны были изобразить… В общем им пришлось немного поимпровизировать – это очень забавно, а Руперт там просто великолепно играет. Достаточно агрессивная, активная, полная энтузиазма девушка пытается обратить на себя внимание Рона… Действительно смешная сцена.

 

Collider: Я определенно хотел бы задать вам пару вопросов о фильме, который вы снимаете сейчас – «Гарри Поттер и Дары Смерти». Как вы считаете, чем первая часть отличается от второй по духу? У вас, создателей, разный подход к этим картинам?

 

Хейман: Я бы сказал, что первая часть – это дорожное кино. Понимаете, Гарри, Рон и Гермиона в бегах. Съемки этого фильма в основном проходили на природе. А во второй части, как мне кажется, больше экшна, с этой громадной, великой Битвой за Хогвартс. Очень эмоциональный фильм. Забавно, ведь обычно я рассказываю о фильме, когда он еще не вышел и, разумеется, когда мы еще не начинали снимать следующую часть. Немного странно на 94 дне съемки «Даров Смерти» обсуждать «Принца-Полукровки». Понимаете, говорить о шестом фильме. Не упоминая про седьмой. Должен сказать, мы немного волновались за шестой фильм, так что мы рады, что он наконец вышел и что публика так его приняла. Но сейчас мы погружены в съемки «Даров Смерти», и мне кажется, что «Гарри Поттер и Дары Смерти» - первая и вторая части, получатся гораздо лучше «Принца-Полукровки». Мне действительно так кажется. Наверное я не должен говорить так сейчас, когда шестой фильм идет в кинотеатрах, но я действительно так считаю.

 

Collider: Никаких проблем. То есть сейчас идет 95 день съемок… Вы снимаете первую и вторую часть одновременно, или 120 дней одну часть, 120 дней другую?

 

Хейман: Нет-нет-нет. Тогда бы у нас были проблемы с расписанием актеров, понимаете? Когда заключаешь контракт с актером, тебе часто приходиться мириться с тем, что он занят и в других проектах. Это одна причина. А во-вторых, в сентябре Эмма уезжает в университет, и хотя она вернется, что доделать пару сцен, мы стараемся успеть снять как можно больше сцен с ней именно сейчас… Так что нет, мы снимаем одновременно две части, постоянно переключаемся между ними. Первые 50 или 60 дней мы снимали только первую часть, но сейчас снимаем сразу обе.

 

Collider: А когда вы собираетесь снимать последнюю сцену книги?

 

Хейман: Эпилог мы снимем одним из последних.

 

Collider: Наверное это будет очень эмоциональный день…

 

Хейман: Да, так оно и будет. Говоря о сцене, где Гарри, Рон и Гермиона—

 

Collider: Я имею ввиду не только эпилог, но и то, что это будет конец съемок.

 

Хейман: Да, в этом плане это будет очень эмоциональный момент. Ведь мы—знаю, звучит скучно, но мы будто большая счастливая семья. Мы были вместе с самого… Я, например, начал заниматься фильмом в 1997, но многие были с нами с 2000. Стюарт Крейг пришел в нашу команду в марте 2000, а в сентябре мы начали съемки: весь этот грим, спецэффекты, визуальные эффекты. Так что многие члены съемочной группы в нашей команде еще с того времени – не только взрослые, но и дети. Парень, бывший ассистентом продюсера в первом фильме теперь глава отдела пост-продакшна. Другой был ассистентом во втором фильме, а теперь он один из наших главных специалистов по связям с общественностью. Так что, знаете, многие люди выросли в этом фильме и расставание будет очень грустным. Когда съемочная группа и актеры попрощаются навсегда будет действительно очень эмоциональный день.

 

Collider: Интересно, вот шестая часть идет где-то два- два с половиной часа. Я спокойно к этому отношусь. Вы, парни уже наверное знаете, что фанаты хотят, чтобы каждая часть «Даров» была по два с половиной часа? Или все-таки будут где-то по два?

 

Хейман: Честно скажу: не знаю. Мы закончили сценарий для первой части, а над вторым еще работаем. Оба сценария где-то по 120 страниц. Мы решили разбить фильм---- Послушайте, Уорнеры конечно не дали бы нам это сделать, если бы они потеряли деньги из-за этого. Просто из-за того, что мы постоянно рассказывали историю от имени Гарри, много моментов, напрямую не связанных с Гарри в фильмы не попало. Если бы Стив и я, особенно Стив, начали впихивать эту книгу в один фильм у нас бы просто ничего не вышло. Нам бы не удалось нормально закончить историю, дать все значимые детали… Поэтому мы решили сделать два фильма. Забавно, Стив как-то подошел ко мне и сказал: «Знаешь, друг, а материала-то тут хватило бы и на три фильма!» Но нет, мы снимем два фильма. По продолжительности они будут два или два с половиной часа – пока не знаем, как получится. Мы ведь не беремся за фильм сначала определив его продолжительность! Нет, правда, это очень естественный процесс. Фильм сам решит сколько времени ему нужно, чтобы рассказать историю.

 

Collider: Вторая часть «Даров Смерти» выйдет через шесть или семь месяцев после первой. Скажите, а вы не думали вставить в конец первого фильма трейлер ко второй части. Ну, вроде как идут титры и тут – трейлер? Возможно впервые трейлер покажут именно в кинотеатре после первой части?

 

Хейман: Понятия не имею. Мы правда пока не говорили об этом. У нас были обсуждения во время съемок о том, хотели бы мы вставить в начало второй части как бы краткое изложение первой, что-то вроде напоминания и мы отказались от этой идеи. Но говоря об этом… Честно, сидя сейчас здесь с вами, я просто не знаю что там будет с трейлерами. Я уверен, что в будущем мы обсудим всякие варианты и возможности. Забавно, только сегодня я разговаривал со Сью Крол, и я сказал, что лучше, если вторая часть будет иметь некоторое преимущество над первой в плане маркетинга. Мы обсудили насколько повлияет на сборы фильмов разница всего лишь в семь месяцев и сколько веса в плане маркетинга нужно перенести на первый фильм. Так что у нас уже начались всякие обсуждения… Но пока мы не говорили о первом трейлере и о том где и когда его покажут.

[concretor]

Collider: Вы не собираетесь сделать ререлиз фильмов на дисках с какими-нибудь эксклюзивными материалами или взяться еще за что-нибудь из вселенной Поттера после окончания съемок?

 

Хейман: Пока мы ничего такого не делали, но безусловно обсуждали возможность выпуска специального издания. Я уверен, что в будущем мы увидим еще много ререлизов ДВД с фильмами о Гарри. В Ultimate Collector’s Edition мы планируем вложить ранее невыпускавшиеся материалы. Однако мы пока не собираемся перемонтировать фильм и вставлять туда вырезанные сцены – пока нет.

 

Collider: И вам невероятно повезло – шестой фильм получил рейтинг PG. Должен сказать…

 

Хейман: И, кстати, это была ошибка. То есть не то, чтобы мы надеялись на этот рейтинг, просто комитет решил, что этот фильм заслуживает именно этот рейтинг. Я несколько удивлен, ведь если вы посмотрите фильм… Он во многом такой же мрачный, как и «Орден Феникса». Может он чуть-чуть посвободнее, мрачность разбавляется юмором. Я не считаю, что это «темные» фильмы, просто они становятся более зрелыми. Просто последний фильм получил PG-13, поэтому я и удивился, что этот фильм оценили как PG.

 

Collider: Что касается «Даров Смерти», вы парни наверное намечаете PG-13?

 

Хейман: Нууу…. Знаете, мы не снимаем фильм ради рейтинга. Вроде: сейчас мы снимаем фильм, который оценят PG-13. Просто мы показывали определенный… определенный материал… Некторые вещи, которые могли испугать кого-нибудь – те же Инфери. Мы просто пытаемся понять, не чересчур ли то или это страшно? Может из-за этой сцены фильму дадут R? Любой рейтинг ниже R (R – restricted – просмотр детям без родителей запрещен) нас устраивает. Очевидно что R недопустимый рейтинг для наших фильмов. А так – поставят PG или PG-13 – не важно. Как повезет.

 

Collider: Вы упомянули, что будете снимать последние фильмы 250 дней. А сколько дней вы снимали шестой фильм?

 

Хейман: Точно не помню… Где-то 130 дней.

 

Collider: Значит для последних частей вы просто удвоили время съемок шестой части?

 

Хейман: Да, но некоторые вещи здесь уже не требуют столько времени, сколько требовалось на них в шестом фильме. Например, наши молодые актеры теперь могут больше времени уделять съемкам. Здесь они проводят по девять с половиной часов – как и раньше, только вот в предыдущих фильмах из этого времени они три часа уделяли учебе, у них был час на ланч и 15-минутный перерыв каждый час. Теперь они уже не тратят время на образование – все закончили школу, так что теперь это для нас не проблема.

 

Collider: Раз уж вы сейчас снимаете последние части, скажите, на что больше уходит/уйдет времени? На какую сцену?

 

Хейман: Битва за Хогвартс.

 

Collider: И сколько дней вы планируете ее снимать?

 

Хейман: Я не помню… Просто мы – Дэвид Йетс все еще думает, что он хочет от этой сцены.

 

Collider: Я большой фанат книги. Конец седьмой книги – чрезвычайно важная сцена. Сколько времени она займет? 20 минут? 30 минут? Думали ли вы уже об этом?

 

Хейман: Конечно. Эта сцена у нас уже описана в сценарии. Думаю, она будет где-то 30 минут – Упивающиеся Смертью подходят к Хогвартсу рано, но потом события развиваются по нарастающей. И в Битве будет две части. Сначала первая, а потом вторая – после смерти Гарри если вы понимаете о чем я.

 

Collider: Конечно я понимаю о чем вы.

 

Хейман: Так что у этой Битвы есть как бы составные части.

 

Collider: Ну, это почти конец седьмой книги, а конец второй части последнего фильма – что-то, что люди ждали на протяжении всех фильмов – огромная решающая битва между силами добра и зла.

 

Хейман: Забавно, действительно мне тоже так кажется. А эта Битва… Битва представляет определенные трудности в плане переноса на большой экран. То есть, за что я люблю книги Джо, так это за их эмоциональную составляющую. А в книге Гарри, как бы сказать… Гарри не особенно сопротивляется, ему постоянно достается ото всех. В фильме он буде сильнее задействован в Битве.

 

Collider: Я как раз хотел спросить вас об этом, ведь меня например всегда поражало, как в конце книги Гарри смиряется со своей судьбой, даже не зная, что его ждет. Ведь все могло сложиться совсем по-другому…

 

Хейман: Да, он не знает до того момента как перерождается. Теперь Гарри знает, что Волан-де-Морт уязвим, он знает, что тот уже побежден. И вот над этим нам приходится много работать: мы пытаемся понять, как это должно выглядеть на экране, как это снять…

 

Collider: Да, точно. И, как вы сказали, одна из сильных сторон книги – ее эмоциональность.

 

Хейман: Именно это мне и нравится в режиссуре Дэвида Йетса. Ведь многим фильм понравился именно из-за его подхода; он проявил себя как эмоциональный, человечный режиссер. И эмоциональная сторона сцены или момента всегда интересует его больше всего. Характер персонажа и человечность. И что меня больше всего удивляет в нем, так это то, что в последних двух фильмах ему удалось передать эмоциональную сторону книги, ее дух.

 

Collider: Говорят вы сейчас работаете не только над «Гарри Поттером». Какими еще проектами вы заняты, если у вас конечно остается время после ГП?

 

Хейман: Ну, вы знаете, что в прошлом году вышла пара моих фильмов. Я работал над картинами «Всегда говори да», «Есть там кто-нибудь?» и «Мальчик в полосатой пижаме». Сейчас я работаю над несколькими проектами. Во-первых над классической британской сказкой «Медвежонок Паддингтон» о медвежонке-иммигранте. Мы вместе со Стивом Кловесом работаем над книгой «Загадочное ночное убийство собаки» по которой будет снят фильм. Режиссером станет сам Кловес. Так что у меня много работы.

 

Collider: Никогда не слышал об этой книге.

 

Хейман: Это потрясающая книга о мальчике, больном синдромом Аспергера – это книга Марка Хэддона получила множество наград. Великолепная книга – переносить ее на большой экран – настоящий вызов, но Стив Кловес привык к сложной работе, так чот нам следует ждать потрясающую адаптацию. Здорово, что он снова выступит в роли режиссера, ведь он режиссировал два фильма «Знаменитые Братья Бейкер» и «Плоть и кость», но с тех пор он больше ничего не снимал, так что я с нетерпением жду его возвращения. Он блестящий режиссер. А вообще я занимаюсь и другими проектами. Я занимаюсь фильмом о супергерое под названием «Метуселах» - картина о человеке, которому примерно триста лет. Он испытал больше, чем доводится большинству людей – отсюда его суперспособности. Будет очень забавно. Существует множество проектов – давайте будем надеяться, что они превратятся в успешные фильмы.

 

Collider: Повлияла ли нынешняя экономическая ситуация на ваши будущие проекты?

 

Хейман: Я думаю, кризис определенно повлияет на независимые фильмы. Посмотрите на то что предлагают студии – независимого кино просто нет. Посмотрите на Paramount, на Picturehouse и Focus – остатки когда-то великих студий. Сейчас тяжелое время для независимого кино, и, что интересно, сейчас публика предпочитает более консервативные фильмы. И что мне нравится в «Гарри Поттере» - это будто диверсант в мире кино, бросающий вызов неблагоприятной ситуации. Мы хорошо рассказываем потрясающую историю.

 

Collider: Вам как-то удалось обойти по-настоящему хорошие фильмы. Может я слегка спятивший фанат, но ведь когда снимают фильм за фильмом – неизбежно снижается качество сиквеллов. Посмотрите на «Матрицу 2» или «Назад в будущее 2,3».

 

Хейман: Самое главное отличие фильмов о Гарри от упомянутых вами – так это то, что у нас просто потрясающий исходный материал. У нас же есть Джо Роулинг! И наверное это и есть формула успеха. Эта формула придает нам уверенности – эти книги, замечательные истории… Так что я не думаю, что седьмой фильм как-то пострадает от разделения на две части. Ведь у нас работают очень амбициозные люди, преданные фанаты книги. Уверяю вас, фильм от разделения никак не пострадает.

 

Collider: Последний вопрос. Когда мы увидим первый трейлер первой части «Даров Смерти»?

 

Хейман: Понятия не имею. Пусть люди пока насладятся шестым фильмом, а уже после него мы займемся трейлерами. До Ноября 2010 года еще дожить надо. Думаю мы как-нибудь выпустим тизер, но пока что мы целиком и полностью в царстве «Принца-Полукровки».

 

Collider: Да, так странно, что вы уже так углубились в съемки седьмого фильма – ведь шестой только вышел.

 

Хейман: Да, я понимаю. Как-то раз у меня брали интервью… Меня попросили вкратце описать сюжет шестого фильма. Мало того, что я был чересчур разговорчивым (знаете о фильмах я могу говорить бесконечно), так через 4 или 5 минут я понял, что даю сбивчивое описание седьмой книги! Временами со мной такое случается, так что я очень рад, что мы наконец выпустили «Принца-Полукровку» и теперь с головой можем погрузиться в работу над седьмым фильмом. Просто раньше у меня было ощущение, что мы что-то недоделали… Но теперь фильм вышел и я спокоен.

 

Collider: Что ж, я уверен что такие кассовые сборы послужат хорошим тонизирующим средством для актеров и съемочной группы. Я уверен, что фильм соберет невероятную кассу по всему миру! Думаю это придаст всем вам сил.

 

Хейман: Забавно, что вы сказали это… Просто Дэвид Йетс сказал мне то же самое. Я разговаривал с ним сегодня. И знаете что он сказал? «Давай-ка сейчас доделаем сценарий! Давай сделаем это пока все довольны и счастливы. Мне кажется, актеры и съемочная группа сейчас в хорошем настроении благодаря сборам».

[Канна]

- В наброске сценария шестого фильма присутствовала оригинальная сцена с Премьер-министром. В какой-то момент они даже собирались снимать похороны Дамблдора.

 

Жалость то какая! Что, так трудно было все это снять?

Ничего не имею против "Принца", фильм мне понравился, но эти сцены... Особенно похороны Дамблдора... С ними фильм был бы полнее.

[concretor]

Обнаженка в Дарах

 

Многие наши посетители интересовались, появится ли Дэн в ГП в обнаженном виде или нет. Все мы ждали и надеялись и вот (па-па-па-пам) наготе БЫТЬ в фильме.

 

 

 

В недавнем интервью для La Vibra Дэвид Йетс подтвердил, что Дэн, как и полагается по книге, появится на Кинг-Кросс обнаженным. Но это еще не все! Помните сцену где Рон пытается уничтожить Хоркрукс, а тот, в свою очередь играет на неуверенности Рона и вызывает у него видения? Так вот, согласно Йетсу, в видении, где псевдо-Гарри целует псевдо-Гермиону, Дэн будет сниматься обнаженным!

 

 

 

Вот слова самого Йетса:

 

"Чтож, Дэн и прежде появлялся обнаженным перед зрителями и в этом фильме будет пара таких сцен. Мы пока думаем, как лучше их представить публике. ... Это потрясающая сцена, где Гарри и Рон пытаются уничтожить Хоркрукс, а тот старается защитить себя и вызывает у Рона серию видений, в которых Гарри и Гермиона обнимаются и целуются. Мы создадим сексуальную и интригующую сцену, которая действительно могла бы вызвать у Рона негативную реакцию".

[Niki XD]

Обнаженка в Дарах

Гм... ну, не знаю, не знаю... Насчет Кинг-Кросса, согласна, не помешает, но в сцене с крестражем считаю это лишним

[Маргаретта]

Гм... ну, не знаю, не знаю... Насчет Кинг-Кросса, согласна, не помешает, но в сцене с крестражем считаю это лишним

 

Гарри там и есть такой, кажется, в этом эпизоде, он же из воды тогда вылез, перед этим, помнится, раздевался, чтоб нырнуть

[Niki XD]

Гарри там и есть такой, кажется, в этом эпизоде, он же из воды тогда вылез, перед этим, помнится, раздевался, чтоб нырнуть

А. Ну в общем-то да. Было такое. Что-то запамятовала я...

Но все-таки это смущает-

Мы создадим сексуальную и интригующую сцену, которая действительно могла бы вызвать у Рона негативную реакцию

Я не помню там такой уж сексуальности... Просто поцелуй. А здесь еще и интригующе... Хм... Главное, чтобы Йетс не переборщил с этим.

[leila431985]

Удивляюсь насколько подобные интервью каждый раз "содержательны". Вот уж умеют ворнеры да актеры ходить вокруг да около. Текста много, а по сути ничего нового. Тем кто хотя бы приблизительно знаком с книгами ГП и так ясно, что будет происходить в последних частях и что действие отнесено от Хогвардса и т.д. и т.п.

Ну, а награждение пространственными эпитетами "мрачно", "тяжело", "трудно", испытание, противостояние...ага, слышали и не раз.

Ну тут особого опыта не нужно, что бы ходить вокруг да около, именно вышеперечисленными эпитетами можно охарактиризовать всю поттериаду, только можно наверное добавить еще "сказочно". Да и описывать особо нечего, практически все и так знают что будет дальше, а какие-то новые фишки фильма нам никто нескажет до премьеры

[Muza]

Ну тут особого опыта не нужно, что бы ходить вокруг да около, именно вышеперечисленными эпитетами можно охарактиризовать всю поттериаду, только можно наверное добавить еще "сказочно". Да и описывать особо нечего, практически все и так знают что будет дальше, а какие-то новые фишки фильма нам никто нескажет до премьеры

 

Имелось в виду, что смысловой нагрузки подобные интервью не несут никакой. Так и мы с Вами можем за чашечкой чая обсудить как все это будет замечательно смотрется И разницы между разговором любителей и людей задействованных непосредственно в съемочном процессе никакой. Понятно, что суперсекретные фишки никто так рано раскрывать не будет, но тогда лучше уж вообще загадочно промолчать

 

Как уже говорилось ранее

 

Информации - море! И маленькая тележка:lol: Почему они всегда так много говорят и, главное(!), по делу?:lol:

Круче было только в интервью Фелтона и Льюиса:lol:

 

Matt: Звучит здорово.

 

Tom: Это правда здорово звучит.

 

Matt: Мне нравится.

 

Tom: Героический фильм. Я бы даже сказал культовый.

 

Matt: Ооооо.

 

BBC: Мне нравится. Уау, вы оба, подталкивающие эго друг друга. Класс!

 

И кого заинтересовал такой диалог?

[Waldemar]

О боги, хватит уже все рассказывать, что Дэн будет голым. Мне уже расхотелось кино смотреть К чему это они?

[Honza Brambor]

ДесплА композитор?

[Waldemar]

ДесплА композитор?

 

ОМГ! Я уже ненавижу саундтрек к Поттеру!

[Barce]

Не надо Гарри голым показывать!! Зачем так точно придерживаться сюжета книги??

[Niki XD]

Зачем так точно придерживаться сюжета книги??

То хочется близко к книге, то не хочется. Ну и странный народ...

[Waldemar]

Зачем так точно придерживаться сюжета книги??

 

Жалобы видно были услышаны!

[Honza Brambor]

ОМГ! Я уже ненавижу саундтрек к Поттеру!

Они там с ума наверно посходили, взять безликого унылого ДесплУ, который уже завалил музыку к "Золотому компасу". Зол.

[Waldemar]

Зол.

 

Ага, нет, чтобы уже Дойла оставить, блин, хуже выбора я ещё не видел

[Barce]

То хочется близко к книге, то не хочется. Ну и странный народ...

 

Хочется,чтоб фильм был близко к книге,но ОМГ,если я увижу Гарри голым-у меня будет истерика :lol: :lol: :lol:

[Niki XD]

Хочется,чтоб фильм был близко к книге,но ОМГ,если я увижу Гарри голым-у меня будет истерика :lol: :lol: :lol:

Ну здесь, да, согласна. Хотя... Что сейчас только не могут сделать компьютеры. Подфотошопят Дэна и сделают красавцем. Так что не боись.

[Curt FOB Steelson]

Ага, нет, чтобы уже Дойла оставить, блин, хуже выбора я ещё не видел

А чем Деспла не подходит? Он к тому же ещё ничего не успел написать к "Гарри Поттеру", чтобы делать о нём выводы.

 

А Дойл, видимо, отказался.

[Waldemar]

А чем Деспла не подходит? Он к тому же ещё ничего не успел написать к "Гарри Поттеру", чтобы делать о нём выводы.

 

Он и так запорол уже почти 3 фильма музыкой и Поттера чую испортит.

 

блин, я согласен на любого, но никак не Деспла!

[Рысь]

Не надо Гарри голым показывать!! Зачем так точно придерживаться сюжета книги??

 

Хочется,чтоб фильм был близко к книге,но ОМГ,если я увижу Гарри голым-у меня будет истерика :lol: :lol: :lol:

 

можно подумать там покажут все... кхм... как-бы это помягче... в общем "причиндалы" Дэна крупным планом!

[Curt FOB Steelson]

Он и так запорол уже почти 3 фильма музыкой и Поттера чую испортит.

 

блин, я согласен на любого, но никак не Деспла!

Какие фильмы он запорол? Я наверное их не смотрел.

 

можно подумать там покажут все... кхм... как-бы это помягче... в общем "причиндалы" Дэна крупным планом!

Действительно. Как раз таки низ будет в тумане, когда он будет с Дамблдором говорить. А в озеро по-любому не совсем голый он полезит.

[Honza Brambor]

А чем Деспла не подходит? Он к тому же ещё ничего не успел написать к "Гарри Поттеру", чтобы делать о нём выводы.

Парочку слов на тему...

 

Деспла ни в коем случае не будет менять свой вездеодинаковый стиль музыкального сопровождения фильмов, ему бы симфонии какие-нибудь писать, а не соваться во все подряд...

 

То что он в этом проекте (Гарри Поттер), нет ничего сверхъестественного. Непонятным образом, Деспла сейчас довольно популярен среди "продусеров", хотя его музыка этому вовсе не способствует, она для "особенных"....

 

При чем большинство рядовых киноманов музыка не удовлетворит (в сравнении с работами Уильямса), как и сумерки 2, золотой компас и другие попсовые проекты. Т.е. его не выгодно брать вообще на роль композитора в такой поп проект с армией поклонников. Максимум, что может случиться - это то, что он понравится критикам и Деспла получит награду для себя, а заодно и для фильма за "оригинальность".