Урок танго (The Tango Lesson)

[Anjela]

Урок танго / The Tango Lesson

Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды, Аргентина 1997

режиссер: Сэлли Поттер

сценарий: Сэлли Поттер

композитор: Фред Фрит, Сэлли Поттер

жанр: мелодрама, драма

премьера (мир): 29 август, 1997

время: 100 мин

В главных ролях: Сэлли Поттер, Pablo Verón, Morgane Maugran, Джералдин Мэйллет, Katerina Machera, Дэвид Тул, Джордж Ясуми, Мишель Парент, Claudine Mavros, Моника Кутерье, Мэтью Хокинс, ...

Сюжет:

"Урок танго" (который Салли посвятила памяти своего отца Нормана Поттера) является данью всем увлечениям этой многогранной женщины. Она сама написала сценарий, сама поставила фильм, сама сыграла главную роль с многочисленными танцевальными номерами, сама написала оригинальную музыку (совместно с Фрэдом Фритом), к тому же сама исполнила песню "Ты это я, я это ты". Сюжет фильма обычно пересказывают так: "Ну это мелодрама, и они там все время танцуют танго." Действительно, можно сказать, что мелодрама и танго действительно танцуют все время. История любви и непростых отношений женщины-режиссера по имени Салли, которую играет Салли Поттер, и аргентинского танцора Пабло, которого играет знаменитый аргентинский танцор Пабло Верон, рассказана с такой чарующей красотой, с какой в наше время о любви даже не говорят.

____________________

Давайте поговорим об этом фильме. Кто смотрел? Какие впечатления?

[Anjela]

Находясь под огромным впечатлением этого фильма уже несколько дней, решила открыть тему, заодно и рецензию выложу, которую я наконец-то написала.

 

 

 

 

Подумай хорошенько прежде чем ты сделаешь этот шаг, ибо как только ты его сделаешь, назад дороги не будет.

 

Ла Бока. Узкая аргентинская улица. Пустая темная комната, которую слегка освещает лишь тусклый свет прожектора. Вдали на старом проигрывателе играет знаменитая музыка маэстро Пьяццоллы — «Либертанго». Мужчина в шляпе и в черно-белых туфлях тихими шагами приближается к женщине с собранными волосами в узкой черной юбке и нежно берет ее в свои объятия. Медленный шаг назад… быстрый шаг вперед… поворот… прикосновение… нога на ноге… томный взгляд через полуприподнятые глаза… красные губы… черные бездонные глаза… плотно сжатые объятия… горящие страстью лица. Надрывные жесты и резкие откровенные движения чередуют один за другим… звуки аккордеона не перестают звучать… их тени переплетаются друг с другом в замершей тишине темной ночи…

 

Танго… танго… танго… Этот незабываемый танец. Каждое движение, каждый жест, каждый удар каблуком, каждый взгляд… Мужчина и женщина словно замерли в этом прекрасном миге и не хотят, чтобы он заканчивался, до последней клеточки вбирая ритм. И мир вокруг них исчез, растворился в пыль, словно табачный дым. Волны и колдовские ритмы танго поселились в их сердцах и не отпускают до конца последней прозвучавшей ноты.

 

Передо мной мелькают черно-белые кадры из фильма. Я пытаюсь что-нибудь написать, но слова пропадают, а мысли растворяются в воздухе. Беру карандаш в руки, пишу заглавие — «Танго». И опять не знаю с чего начать. Выбрасываю уже не знаю какой по счету лист бумаги. Неописуемо. Изящно. Эмоционально. Прекрасно. Мой словарный запас мигом исчезает, потому что по-другому невозможно описать все то, что происходит во время этого танца, в этот короткий промежуток — с момента, когда начинается музыка и до последней ноты, когда ты опускаешь руку с плеча партнера и не чувствуешь его руки на своей талии. Не обязательно уметь танцевать, чтобы понять танго, его можно и прочувствовать издалека, даже с помощью черно по белому написанного текста или смотря на черно-белый экран. Я собираю все свои мысли и снова беру карандаш в руки. Я должна попытаться еще раз. Итак, «Танго». Мое «Танго».

 

- Вы работаете в кинематографе?

- Да.

- А вы даете уроки танго?

- Да, да.

 

Танго в переводе — это «касание». Оно начинается тогда, когда ты впервые прикасаешься к человеку, с которым ты собираешься его станцевать и заканчивается тогда, когда начинается равнодушие.

 

Париж. Сэлли, уже довольно взрослая женщина, которая всегда мечтала научиться танцевать танго, знакомится со знаменитым танцором аргентинского танго — Пабло. Этой встрече как-будто было суждено случиться. Этим холодным парижским вечером, как будто сам ветер отвез Сэлли на выступление Пабло. И, восхищенная его танцем, она решает начать брать у него уроки танго. Первый шаг сделан. Назад дороги больше нет. Сдержанная в своих эмоциях англичанка и страстный аргентинский танцор. Только он и она. И музыка.

 

Когда ты в первый раз вступаешь в мир танго, очень трудно описать все те эмоции, те ощущения, которые возникают у тебя. Но если ты решил станцевать танго, то ты должен быть готов на все. Ведь, как сказал один известный человек, танго — это постель на которой не стыдно обнажать душу. Оно содержит в себе бесконечный поток чувств, которые танцоры должны быть готовы передать друг другу. Здесь — в мире танго — жизнь в чувствах. Страсть и восторг. Здесь человеческая близость. Прикосновение и сладостный полет в никуда. Здесь контакт двух душ. Неповиновение и непристойность.

 

- Я всегда хотел сняться в фильме.

- Я всегда хотела быть танцовщицей.

 

Вместе с танго Сэлли начинает новую жизнь. Оживают старые и совсем забытые чувства. К ней возвращается давно покинувшее вдохновение, а самое главное — ее сердце вновь начинает биться быстро, в ней просыпается любовь. Чувство, которое она испытывает к своему партнеру, но которое боится выставить напоказ. Пабло, в свою очередь, тоже неравнодушен к своей партнерше, но не хочет в этом себе признаться. Все скрытые в глубине души страсти, вся их чувственность выражается с помощью танца. Ведь язык тела наиболее выразителен. С его помощью можно передать те чувства, которые словами выразить просто невозможно. И когда они танцуют, они настолько хорошо чувствуют друг друга, что даже издалека видно, что любовь правит на танцполе. Любовь без слов. Любовь, которую они отдают друг другу с помощью танго.

 

- Ничего! Ты ничего не должна делать, когда танцуешь. Просто следовать за мной! Следовать за мной!

- Я буду следовать за тобой в танго, Пабло, но чтобы снять фильм, ты должен следовать за мной. Ты готов?

 

В танго мужчина ведет, женщина следует. Здесь каждое движение является словом, а сам танец — их личным разговором. В нем отображается вся жизнь пары, где женщина ощущает себя женщиной, а мужчина — мужчиной. Танго дает возможность женщине почувствовать своего партнера, проникнуть в его внутренний мир. Мужчине же всегда приятно быть ведущим в отношениях и властвовать над женщиной. И когда двое танцуют танго, между ними происходит гораздо больше, чем видно снаружи.

 

- Что еще тебе нужно?

- Я хочу знать почему мы с тобой познакомились.

 

Танго стало причиной встречи двух сердец. Каждый из них принес в него что-то свое, единственное и неповторимое. Он стал их танцем страсти под непрерывным дождем на узких улицах Буэнос-Айреса… танцем любви на мостах вечернего Парижа… танцем ревности в многочисленных ресторанах… танцем печали на большой сцене… танцем мечты в огромной безлюдной студии.

 

С помощью танго описаны все стадии, которые проходят влюбленные — начиная с влечения и заканчивая осознанием того, что они больше жить не могут друг без друга. В нем, как и в любовном романе, можно прочитать все чувства, которые испытывают герои друг к другу — страсть, ревность, страдание, нежность, любовь, ненависть… И ничто уже не важно, и никого больше в этом мире не существует кроме них. В танго они — единое целое. В нем они дышат одним и тем же воздухом, а их сердца бьются вместе в ритме пылающей любви. Они создали его. Это их история. Их танец.

 

Передо мной опять мелькают незабываемые черно-белые кадры из фильма. Две танцующие фигуры растворяются в темноте ночи под звуки аккордеона. Через несколько минут улица становится совершенно опустевшей. Они исчезают вместе с танго только для того, чтобы снова вернуться.

[Герда]

По совету Анжелы посмотрела фильм, и осталась в восторге.

 

Надо сказать, что форма повествования в «Уроке танго» весьма оригинальна. Это своеобразный фильм в фильме, где главную роль сценариста Сэлли, решившей научится танцевать танго, сыграет сама режиссер и сценарист «Урока танго» Сэлли Поттер, а в роли ее учителя и партнера – профессионального танцовщика Пабло Верона снимется … профессиональный танцовщик Пабло Верон. Герои будут играть самих себя, даже не меняя имен. Да и сюжет в фильме, собственно, - повествование о том, как сам он мог появиться. Поэтому порой кажется, что это скорее документальная история встречи женщины-режиссера и танцора, решивших снять совместное кино, обличенная в форму фильма «Урок танго». В фильме есть две очень интересные сцены

Где-то в начале фильма Сэлли и Пабло будут разговаривать в ресторане, и Сэлли произнесет фразу «Мне кажется, что я еврейка», Пабло ответит «А я – танцор…и еврей», после чего по щекам обоих протечет слеза. Сцена вызывает, мягко сказать, недоумение. Ближе к концу Сэлли скажет Пабло, что в их фильме будет присутствовать именно эта сцена. (И уже абсолютно адекватная реакция Пабло – «Слеза?!?»). Момент, окончательно сбивающий с толку – где кончается фильм, который снимают герои, и где начинается тот фильм, который мы смотрим.

 

 

Что касается самой важной составляющей фильма – танго, то любители и поклонники этого прекрасного танца не останутся равнодушными. Танцевальных номеров будет много, и исполнены они будет невероятно красиво и разнообразно – танго на сцене в ярком свете софитов, танго на площадках ресторанов, танго в студии, танго под дождем, танго «вчетвером»… Прибавить к этому великолепную операторскую работу (кадры с исполнением танго – хоть на стенку вешай), чарующую черно-белую атмосферу, замечательное музыкальное сопровождение – получаем, на мой взгляд, один из самых лучших фильмов об этом танце. Если не лучший.

 

PS. Сэлли Поттер является режиссером, сценаристом, композитором и исполнительницей главной роли (поэтому еще и танцовщицей) в фильме. Я столкнулась с таким впервые)).