Константин: Повелитель тьмы (Constantine)

[Кику]

Мне кажется момент когда Рэйчел не одела амулет и она пролетела через все стены офисного здания выглядит очень эффектно

[Сухарь]

наверное, здесь один из самых классных курильщиков - ну как он курит

отличный оригинальный фильм. одна из лучших ролей Киану Ривза.

[Jane Celliers]

Вот интересно, какой это гений закадрового перевода догадался прибавить к названию фильма подзаголовок «Повелитель тьмы»? Получилось не смешно. Мало того, что сразу вызывает стойкие ассоциации с мега-фильмом «Эльвира - Повелительница тьмы», так еще и автоматически низводит отличный метафизический триллер до уровня дешевого ужастика. Вот разве хороший метафизический триллер может называться «Константин, повелитель тьмы»? Правильно, не может! Вот просто «Константин» - это да. Это звучит гордо. Спрашивается, чего это я так много внимания уделяю этому несчастному подзаголовку? А потому что из-за того, что какой-то умник в недобрый решил блеснуть креативом, я в свое время чуть не пропустила этот замечательный фильм. Вот именно из таких соображений. Слава богу, добрые люди и природная любознательность подсказали, что на самом деле фильм называется просто «Константин». В общем, некоторым переводчикам надо руки отрывать, и учтите, что это еще будет по-доброму.

 

Теперь что касается термина «метафизический триллер». За давностью лет не упомню, был ли он мной придуман, или всего лишь где-то увиден и запомнен. Но ежели описать его кратко, то гость это в наших краях редкий, а от своего ближайшего сородича – мистического триллера, отличается тем, что действуют в нем не упыри и вурдалаки, а, скажем, ангелы и демоны. Актуальное ныне словосочетание. Лично я знаю два отличных метафизических триллера (нет, по ходу термин все же выдуман!) – «Адвокат дьявола» и «Пророчество» с дивным Кристофером Уокеном. И вот, откуда не ждали, нарисовался третий великолепный образчик этого диковинного жанра – собственно обозреваемый «Константин». Главное достоинство фильма – просто упоительный Ривз, которому я после этой роли сразу простила образ преподобного Нео. И дело даже не в том, что Ривзу как никому на свете идут черные костюмы, а в том, что роль желчного спеца по паранормальным явлениям, искренне ненавидящем все живое (да и мертвое тоже) он играет с непередаваемым смаком и искренностью. Можно сказать, просто живет этой ролью – оказывается, он так умеет! Его сдержанно-холодная манера игры в данном случае уместна как никогда и при всей своей сдержанности он прекрасно передает тихую злость своего героя, его нелюдимый, беспокойный характер и его страх перед лицом смерти.

 

Хотя, конечно, и герой ему достался отменный. Вызывающий интерес. После всяческих идейно выдержанных человеков-пауков ехидный отщепенец Джон Константин сражает наповал и кажется лучом свете в темном царстве, а так же путеводной звездой и светом в конце тоннеля. Ибо типаж интересный и необычный – не идейно настроенный юнец, а циничный, усталый, одинокий и побитый жизнью мужик, для которого его дар – это проклятие. Причем на дар этот Джон смотрит безо всякого романтического тумана, используя его в чисто практических целях. А куда деваться, жить-то на что-то надо! Но, что приятно, при всей своей жизненной побитости Константин – человек сильный и способный на поступок. Просто ему повод нужен достойный.

 

Однако, было бы несправедливо сваливать всю ответственность за качественность фильма исключительно на Ривза и его персонажа – даже если очень хочется. Все же и помимо интересного главного героя в фильме есть на что посмотреть. По-крайней мере, ценители стильных мистических лент останутся очень довольны – в фильме есть и просто мрачные сцены, и откровенно жуткие эпизоды (но безо всяких переборов типа «Кровища веером», так, чисто проникнуться видением ада), и очень красивый видеоряд, и харизматичные персонажи второго плана. Да и сюжет весьма и весьма интересен. Плюс атмосфера мощная – опять же любители мистики останутся довольны, потому как все очень красиво, стильно и внушающе.

 

Подводя итоги – фильм отличный, и между прочим, с легкостью выдерживает пересмотры. Проверено на себе.

[rerer]

Вчера посмотрел ну в принципе очень понравилось, за довольно нормальный по меркам таких фильмов бюджет видно что всё сделано качественно. Но хотя конечно над кадром когда Киану Ривз на офисном столе стоит над демоном и орёт "Аминь" я смеялся минут 10:)

[Alisalas]

Мне понравился фильм. Органично смотрелось кино, и Киану Ривз хорошо вписался в кино.

[AlexANDroom]

Фильм отличный - 10 из 10!

Оригинальные режиссёрская и операторская работы.

Тильда Суинтон там просто божественна! Яркое исключение и правила, что все англичанки - уродины!:lol:

А Питер Стормаре сыграл просто гениально - лучшая его роль в кино!

[мусасимару]

Тильда Суинтон там просто божественна! Яркое исключение и правила, что все англичанки - уродины!:lol:

)

Она вроде из скандинавии.

А фильм действительно отличный.

[AlexANDroom]

Она вроде из скандинавии.

 

Её место рождения - Лондон, Великобритания ...то бишь Англия!:lol:

[LEtranger]

Фильм конечно потрясающий в своём роде, но я особенно отмечу (как всегда) саундтрек Passive одной из моих любимых групп A Perfect Circle (если кто знает солиста группы Tool Маньярда - вот это он).. Действительно другим для такого фильма саунд я лично бы не доверил

[мусасимару]

Её место рождения - Лондон, Великобритания ...то бишь Англия!:lol:

Судя По имени,корни ее из финляндии. А финские женщины отличаются фантастической уродлдивостью. Но Тильда является приятным исключением. Правда, худая как смерть. Но энурез свойственен многим моделям и актрисам. Так что, ничего удивительного.

[Severus]

Судя По имени,корни ее из финляндии. А финские женщины отличаются фантастической уродлдивостью. Но Тильда является приятным исключением. Правда, худая как смерть. Но энурез свойственен многим моделям и актрисам. Так что, ничего удивительного.

 

Она таки англичанка, из очень древнего рода.

[YHWH]

Судя По имени,корни ее из финляндии. А финские женщины отличаются фантастической уродлдивостью.

 

Например Памела Андерсон. Тоже финка.

Извиняюсь за офф-топ...

[rerer]

Мда а у этого фильма уже начали воровать

.

[EAS1985]

.

 

Вы, что издеваетесь?

[rerer]

Вы, что издеваетесь?

 

А с чего вы так решили?

[EAS1985]

А с чего вы так решили?

 

С чего это Макс Пэйн, что то украл у Константина?

[rerer]

С чего это Макс Пэйн, что то украл у Константина?

 

Да Боже мой ну давно уже художники по составлению постеров просто берут старую идею обрабатывают её под фильм и выдают за новое ведь мой пост как раз с темы специально созданной по этому поводу или вы текст внизу не читали?

 

Ну конечно не один а в один, сходство есть а если учесть, что Макс 2008 а Константин 2005 то тут всё ясно.

[LEtranger]

... Изменено 03.11.2013 13:38 пользователем L`Etranger

[rerer]

А если учесть что игра Макс Пейн вообще с 2000 года "со снегом, мрачным фоном, и держанием пистолетов в две руки" то это вообще очень смешно читать))))

 

А если ещё покопать что Константин снят по комиксу, который к игре МП вообще отношения не имеет...

Не сравнивайте брынзу с бронзой

 

Странно мне всю жинзь казалось что не надо путать Божий дар с яичницей :lol:

 

Да мне тоже смешно что мозга в Америке не работает, но если тут уже сделаны постеры Константина то зачем тоже самое делать в Максе вдохновени ушло?

[LEtranger]

... Изменено 03.11.2013 13:31 пользователем L`Etranger

[EAS1985]

Да Боже мой ну давно уже художники по составлению постеров просто берут старую идею обрабатывают её под фильм и выдают за новое ведь мой пост как раз с темы специально созданной по этому поводу или вы текст внизу не читали?

 

Ну конечно не один а в один, сходство есть а если учесть, что Макс 2008 а Константин 2005 то тут всё ясно.

 

Ну если взять игру про Макса и комикс про Константина, то по фильмам скорей Константин боянит игру про Макса.

[EAS1985]

ВОн тоже с двумя стволами, с красным галстуком и в церкви, может скажем что и его постер спёрли откуда-то?

 

Из Мафии.

Шутка

[rerer]

Вы понятия не имеете о чём я говорил, не так ли?...

мне ваши претензии читать смешно...

Давайте сюда ещё Хитмана.. Он тоже с двумя стволами, с красным галстуком и в церкви, может скажем что и его постер спёрли откуда-то?

 

А мне смешно читать ваши претензии ко мне во-первых претензий у меня нет это просто Нота Бене а во-вторых у всех героев боевиков есть галстуки, пушки и потухший взгляд опять же повторюсь не сработала мозга.

 

Ну если взять игру про Макса и комикс про Константина, то по фильмам скорей Константин боянит игру про Макса.

 

В плане характера?

[LEtranger]

... Изменено 03.11.2013 13:31 пользователем L`Etranger

[EAS1985]

В плане характера?

 

Именно. Констаетин у Ривза вылитый МАКС ИЗ ИГРЫ